Cita Diaria con La Viña Julio 25
“No existen el tú, el yo o el ellos. Todo está conectado, y la salvación de cada uno está vinculada con la salvación de todos”. “Los Pasos son el programa”. RIVERSIDE, ILLINOIS, JULIO DE 1975. Del AA Grapevine
“No existen el tú, el yo o el ellos. Todo está conectado, y la salvación de cada uno está vinculada con la salvación de todos”. “Los Pasos son el programa”. RIVERSIDE, ILLINOIS, JULIO DE 1975. Del AA Grapevine
25 de julio En nuestro caso, si descuidamos a los que todavía sufren, nuestras vidas y nuestro sano juicio se ven grave e incesantemente amenazados. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 147 Yo conozco el tormento de beber obsesivamente para calmar mis nervios y mis temores. También conozco el dolor de la sobriedad forzada. Hoy
“Sin importar … los éxitos o los fracasos mundanos, las penas o los placeres, la enfermedad o la salud, e incluso la muerte, podemos llevar una vida de posibilidades ilimitadas si estamos dispuestos a perseverar en nuestro despertar implementando los Doce Pasos de AA”. “La dádiva más grande de todas”. BILL W., COFUNDADOR DE AA,
24 de julio Nuestras mismas vidas, como ex bebedores problema que somos, dependen de nuestra constante preocupación por otros y de la manera en que podamos satisfacer sus necesidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 19-20 Mi problema era el egocentrismo. Toda mi vida la gente había estado haciendo cosas por mí y yo, no sólo lo esperaba,
23 de julio “Te ruego que elimines de mí cada uno de los defectos de carácter que me obstaculizan en el camino para que logre ser útil a Ti y a mis semejantes”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Después de haber admitido mi impotencia y tomado la decisión de poner mi vida y mi voluntad al
“La humildad es un logro personal; no es algo que alguien nos pueda dar. Empieza como un brillo fugaz y crece como un cristal de hielo. Además, es frágil: requiere cuidados y protección constante”. “Disfrutar del anonimato”. SEATTLE, WASHINGTON, ENERO DE 1992. De El grupo base
“Había estado viviendo muy aislado, muy alejado de mis compañeros y muy sordo a esa voz interior”. “La relación del individuo con AA como grupo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1946. De El lenguaje del corazón
“Creador mío, estoy dispuesto a que tomes todo lo que soy, bueno y malo”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 La alegría de la vida está en dar. Ser liberado de mis defectos, para poder ser servicial más libremente, permite que crezca en mí la humildad. Mis defectos pueden ser humildemente puestos bajo el amoroso cuidado de
“Seguir un camino espiritual es cada vez más esencial para mí. Tenía miedo de que implementar el Tercer Paso me condenase a una vida de resignado sacrificio personal. Pero me di cuenta de que, en realidad, me otorga la libertad de pensar y de actuar como verdaderamente soy”. “Una sensación extraordinaria”. THOMPSON, PENSILVANIA, MARZO DE
21 de julio En este punto es muy probable que hayamos obtenido una liberación, al menos parcial, de nuestros defectos más devastadores. Disfrutamos de momentos en los que sentimos algo parecido a una auténtica tranquilidad de espíritu. Para aquellos de nosotros que hemos conocido únicamente la agitación, la depresión y la ansiedad —en otras palabras,
“Me di cuenta de que las pequeñas cosas que daba por sentado todos los días eran las que más significado tenían”. “El valor de la vida”. BLYTHE, CALIFORNIA, JUNIO DE 2005. De Emotional Sobriety
20 de julio Pero ahora las palabras “Por mí mismo nada soy, el Padre hace las obras” empezaban a cobrar un significado muy prometedor. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Cuando pongo el Séptimo Paso en acción debo recordar exactamente lo que dice. No dice “Humildemente le pedimos que nos ayudara o que nos
“Es muy difícil guiar un auto estacionado para que avance, sin importar en qué dirección queramos ir … Lo que quiero decir es que, para que me pudiesen guiar, primero tuve que emprender un camino”. “Mi ego, alterado”. ROCHESTER, NUEVA YORK, OCTUBRE DE 1979. De Step By Step
19 de julio Muchos de los que nos habíamos considerado religiosos, nos dimos repentina cuenta de lo limitada que era esta actitud. Al negarnos a colocar a Dios en primer lugar, nos habíamos privado de Su ayuda. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Muchas falsas concepciones operan en el falso orgullo. La necesidad de
“Precisamente cuándo y cómo decimos la verdad, o nos quedamos callados, puede revelar la diferencia entre la auténtica integridad y la total falta de la misma”. “Este asunto de la honradez”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, AGOSTO DE 1961. De Lo mejor de Bill
18 de julio Durante este proceso de aprender más acerca de la humildad, el resultado más profundo era el cambio de nuestra actitud para con Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Hoy en día mis oraciones consisten mayormente en decirle gracias a mi Poder Superior por mi sobriedad y por la maravilla de
“Enfrentarnos a nosotros mismos … suele ser más difícil que ser honesto con otros”. “¿De verdad estamos dispuestos a cambiar?”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, DICIEMBRE DE 1980. De Step By Step
17 de julio La estabilidad que logré se originó en mis esfuerzos para dar, no en mis exigencias de que se me diera. Y creo que así podemos tener parecidos resultados en cuanto a la sobriedad emocional. Si analizamos toda inquietud que sentimos, las grandes y las pequeñas, encontraremos en su origen alguna dependencia malsana
“La verdad … corta las cadenas de la esclavitud del alcohol. Continúa liberándonos de incontables conflictos y penas; destierra el miedo y la soledad”. “Este asunto de la honradez”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, AGOSTO DE 1961. De Lo mejor de Bill
16 de julio En todo caso, el sufrimiento había sido el precio de entrada a una nueva vida. Pero este precio de entrada nos había comprado más de lo que esperábamos. Traía consigo cierto grado de humildad, la cual, pronto descubrimos, aliviaba el sufrimiento. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Aunque nunca logré controlar
“A medida que crece la fe, aumenta nuestra seguridad interior”. “Este asunto del miedo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1962. De Lo mejor de Bill
15 de julio Hace miles de años que venimos exigiendo más de lo que nos corresponde de seguridad, de prestigio y de amor. Cuando parecía que teníamos éxito, bebíamos para tener sueños aun más grandiosos. Cuando nos sentíamos frustrados, aunque sólo fuera en parte, bebíamos para olvidar. Nunca había suficiente de lo que creíamos que
“Creo que el valor que un ser humano tiene para sí mismo es la suma total de sus reacciones positivas a las pequeñas cosas de la vida”. “No lo postergues”. ST. PAUL, MINNESOTA, OCTUBRE DE 1952. De Thank You for Sharing
14 de julio Si antes la humildad había significado para nosotros la abyecta humillación, ahora empieza a significar el ingrediente nutritivo que nos puede deparar la serenidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 71 ¿Con cuánta frecuencia me concentro en mis problemas y frustraciones? Cuando estoy pasando un “buen día”, estos mismos problemas disminuyen de
“Ni huimos ni peleamos. Pero sí aceptamos. Y entonces nos liberamos”. “¿Qué es la aceptación?”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, MARZO DE 1962. De El lenguaje del corazón
13 de julio Mientras insistiéramos en poner en primer lugar nuestra propia independencia, la verdadera dependencia de un Poder Superior era totalmente impensable. Nos faltaba el ingrediente básico de toda humildad, el deseo de conocer y hacer la voluntad de Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 69 Cuando recién llegué a A.A. yo quería
“El esfuerzo por escapar de la verdad es el padre de la ansiedad”. “La verdad”. CAYO HUESO, FLORIDA, AGOSTO DE 1973. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
12 de julio Porque sin tener un cierto grado de humildad, ningún alcohólico se puede mantener sobrio… Sin la humildad, no puede llevar una vida de mucha utilidad, ni, en la adversidad, puede contar con la fe suficiente para responder a cualquier emergencia. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 67 ¿Por qué pongo tanta resistencia
“Cuando la vida es fácil, suelo pensar que es la voluntad de Dios y me siento bastante espiritual. Pero, cuando estoy turbado emocionalmente, doy por sentado que la vida es terrible y que Dios está ocupado con otras cosas”. “Los ganadores y los llorones”. PORT TOWNSEND, WASHINGTON, OCTUBRE DE 1994. De Emotional Sobriety
11 de julio Llegamos a un punto decisivo en nuestras vidas cuando nos pusimos a conseguir la humildad como algo que realmente queríamos, y no como algo que debíamos tener. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72-73 La manera de vivir de A.A. se convierte en vida de alegría o regreso a la obscuridad y
“Mi disposición a que se me liberase de mis defectos de carácter aumentó cuando me di cuenta de que mi crecimiento espiritual sería escaso o nulo si continuaba aferrándome a mis viejas ideas y defectos”. “El Séptimo Paso”. BRIGHTON, COLORADO, NOVIEMBRE DE 1970. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
10 de julio … al haber mirado algunos de estos defectos honradamente y sin pestañear, después de haberlos discutido con otra persona y al haber llegado a estar dispuestos a que nos sean eliminados, nuestras ideas referentes a la humildad empiezan a cobrar un sentido más amplio. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 71 Cuando
“El grupo al que me uní me salvó la vida. …. Durante una hora, estuve segura. Durante una hora, me refugiaba entre aquellos cuyo miedo una vez había sido tan grande como el mío. No les entregué mi miedo —ellos lo tomaron—. Lograron que se me escape de las manos con abrazos y risas,
9 de julio Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 67 El tema de la humildad es difícil. Humildad no es pensar de mí mismo menos de lo que debo; humildad es reconocer que yo hago bien ciertas cosas, es aceptar cortésmente un elogio. Dios puede hacer
8 de julio En el Séptimo Paso efectuamos el cambio de actitud que nos permite, guiados por la humildad, salir de nosotros mismos hacia los demás y hacia Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 73 Cuando finalmente le pedí a Dios que me liberase de esas cosas que me estaban apartando de Él y
“Me dijeron que, cuando comenzara mi propio viaje a través de los Doce Pasos, hallaría a Dios en el lugar más impensado: parado justo en medio de la verdad sobre mí mismo”. “Otro ser humano”. OCEANSIDE, NUEVA YORK, MAYO DE 2012. Del AA Grapevine
“En algún momento de cada día, los alcohólicos en recuperación necesitamos pasar tiempo con nosotros mismos”. “Saborear nuestra sobriedad”. NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA, AGOSTO DE 1982. De Emotional Sobriety
7 de julio … sobre todo el miedo de que perderíamos algo que ya poseíamos o que no conseguiríamos algo que exigíamos. Por vivir a base de exigencias insatisfechas, nos encontrábamos en un estado de constante perturbación y frustración. Por lo tanto, no nos sería posible alcanzar la paz hasta que no encontráramos la manera
“AA no es un lugar; es una actitud mental, una calidez del corazón, una cuarta dimensión espiritual en la que las cosas materiales no pueden tener a prioridad”. “Una nueva verdad”. LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, MAYO DE 1966. De Thank You for Sharing
6 de julio El principal activador de nuestros defectos ha sido el miedo egocéntrico… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 73 Cuando me siento incómodo, irritado o deprimido, busco el temor. Esta “maligna y corrosiva hebra” es la raíz de mi aflicción: Temor de fracasar; temor de las opiniones de otros; temor del daño, y
“La piedra fundamental de la liberación del miedo es la fe: una fe que, a pesar de las apariencias mundanas en contra, me hace creer que vivo en un universo que tiene sentido”. “Este asunto del miedo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1962. De Lo mejor de Bill
5 de julio Nuestros recursos humanos bajo el mando de nuestra voluntad no eran suficientes, fallaban completamente… Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 45, 85 Yo oigo hablar del alcohólico “sin fuerza de voluntad”, pero yo
“Hoy intento hacer lo que puedo para dar amor. ¿Puede haber algo más importante que eso?” “El poder del bien”. PASADENA, CALIFORNIA, ABRIL DE 1978. De Spiritual Awakenings
4 de julio … en lo más profundo de cada hombre, mujer y niño, está la idea fundamental de Dios. Puede ser oscurecida por la calamidad, la pompa o la adoración de otras cosas; pero de una u otra forma, allí está. Porque la fe en un Poder superior al nuestro y las demostraciones milagrosas
“La cordura empieza por aceptar mentalmente la realidad”. “La única revolución”. ABRIL DE 1976. Del AA Grapevine
3 de julio Carentes aún de experiencia y recién hecho nuestro contacto consciente con Dios, es probable que no recibamos inspiración todo el tiempo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87 Algunos dicen que la experiencia es la mejor maestra, pero yo creo que es la única maestra. Yo he podido apreciar el amor de Dios para mí
“Todos somos importantes, pero no por las razones que creemos”. “La dimensión más profunda”. DENVER, COLORADO, SEPTIEMBRE DE 1993. Del AA Grapevine
2 de julio Encontramos que nadie tiene por qué tener dificultades con la espiritualidad del programa. Buena voluntad, sinceridad y una mente abierta son los elementos para la recuperación. Pero estos son indispensables . ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 520 ¿Soy lo suficientemente honesto para aceptarme como soy y dejar que ese “Yo” sea el que vean
“El verano pasado, visité el cementerio de Akron donde yacen Bob y Anne. La sencilla lápida no dice ni una palabra acerca de Alcohólicos Anónimos. Eso me alegró tanto que lloré”. “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1955. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
1 de julio Los principios que hemos establecido son guías para nuestro curso. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 60 Así como un escultor usa diferentes herramientas para lograr los efectos deseados en una obra de arte, en Alcohólicos Anónimos se usan los Doce Pasos para obtener resultados en mi propia vida. No me abrumo con los problemas
“Si seguimos nuestras Tradiciones, sobreviviremos y, espero, creceremos. Las Tradiciones nos indican que debemos servir, no gobernar; atraer, — no promocionar; transmitir el mensaje, — no forzar su aceptación; mantener vivos los Tres Legados: la Recuperación, la Unidad y el Servicio. Éstas son nuestra salvación”. “Apoyar la recuperación”. RALEIGH, CAROLINA DEL NORTE, ENERO DE 2000.
30 de junio La unidad, la eficacia e incluso la supervivencia de A.A. siempre dependerían de nuestra voluntad continua de sacrificar nuestros deseos y ambiciones personales por la seguridad y bienestar comunes. Así como el sacrificio significaba la supervivencia para el individuo, significaba también la supervivencia y la unidad para el grupo, y para A.A.
junio 29 Ya que habíamos aprendido a vivir con tanta felicidad, podríamos enseñar a todos los demás a hacer lo mismo… Sí, nosotros los A.A. teníamos estos sueños. Era natural que los tuviéramos, puesto que la mayoría de los alcohólicos somos idealistas en bancarrota… ¿Por qué no compartir nuestra manera de vivir con todo el
“No estoy aquí para cambiar a Alcohólicos Anónimos. AA está aquí para cambiarme a mí”. “Diez minutos de unión”. SAN MATEO, CALIFORNIA, DICIEMBRE DE 1995. De In Our Own Words
“Sin importar qué suceda en mi vida, sin importar cuán mal parezcan estar las cosas, siempre puedo hallar algo por lo que estar agradecido, si busco bien”. “No en llamas”. MESA, ARIZONA, MARZO DE 2010. De Emotional Sobriety II
28 de junio Año y medio más tarde, estos tres habían tenido éxito con siete más. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 159 Si no hubiera sido por la tenaz determinación de nuestros fundadores, A.A. se habría desvanecido rápidamente como muchas otras llamadas buenas causas. Echo una mirada a los cientos de reuniones semanales en la ciudad donde
“Las satisfacciones emocionales e instintivas nos vienen como dividendos de sentir el amor, ofrecer el amor, y expresar un amor apropiado para cada relación de nuestra vida”. “La próxima frontera: la sobriedad emocional”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1958. De El lenguaje del corazón
27 de junio Obedecemos los Pasos y Tradiciones de A.A. porque realmente los queremos para nosotros mismos. Ya no es cuestión de decidir entre el bien y el mal; nos amoldamos porque sinceramente queremos amoldarnos. Tal es la evolución de nuestro desarrollo en unidad y servicio; tal es la evidencia del amor y gracia de
“El mundo de la verdad es el de lo real. Es la habitación en la que estoy sentado, el gatito que duerme, el trabajo que debo hacer. Es el aquí. Es el ahora”. “La verdad”. CAYO HUESO, FLORIDA, AGOSTO DE 1973. Del AA Grapevine
junio 26 Para la mayoría de la gente normal, beber significa cordialidad, compañerismo y una imaginación vivaz. Quiere decir liberación de los cuidados, del aburrimiento y de la preocupación. Es alegre intimidad con los amigos y sentimientos de que la vida es buena. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 151 Cuanto más perseguía estas emociones elusivas con el
“Empecé a confiar en mis amigos lo suficiente como para apoyarme en ellos”. “Mi nombre es Helen”. FLORIDA, JULIO DE 1977. Del AA Grapevine
25 de junio Si se lo pedimos, Dios ciertamente nos perdonará nuestras negligencias. Pero nunca nos va a volver blancos como la nieve y mantenernos así sin nuestra cooperación. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 62 Cuando yo rezaba, acostumbraba omitir muchas cosas por las cuales necesitaba ser perdonado. Creía que si no mencionaba esas
“Sólo al dar podemos recibir completamente”. “Compasión”. GATES MILLS, OHIO, SEPTIEMBRE DE 1975. Del AA Grapevine
24 de junio No dirigimos sino un jardín de infancia espiritual, en el que se hace posible a los borrachos superar la bebida y encontrar la gracia para vivir de mejor manera. COMO LO VE BILL, p. 95 Cuando llegué a A.A. estaba agotado por la botella y quería perder mi obsesión por la bebida,
“No beber es el primer requisito para la alegría; el segundo es la gratitud”. “La palabra más hermosa del idioma español”. LOMBARD, ILLINOIS, FEBRERO DE 1995. De In Our Own Words
23 de junio Pero, ¿acaso la confianza nos exige que hagamos la vista gorda a los motivos de otra gente, o de hecho, a los nuestros? Claro que no; esto sería una locura. Sin duda, debemos considerar, en toda persona en que confiemos, tanto su capacidad para perjudicar como su capacidad para hacer bien. Un
“La responsabilidad es un regalo; y, aunque no estamos obligados a aceptarlo, jamás lograremos sentir la paz, la seguridad y el amor de una sobriedad vital hasta que lo hagamos”. “Responsabilidad (sustantivo): la habilidad de responder”. BRONX, NUEVA YORK, SEPTIEMBRE DE 1983. De I Am Responsible
22 de junio Esto me llevó a la sana conclusión de que había muchísimas situaciones en el mundo ante las cuales yo no tenía ningún poder personal — que si estaba tan dispuesto a admitir que éste era el caso respecto al alcohol, tendría que reconocer lo mismo respecto a otros muchos asuntos: tendría que
“Puesto que la calamidad personal ya no nos mantiene cautivos, nuestro más urgente y estimulante interés en el presente es el que tenemos por el futuro de Alcohólicos Anónimos; cómo preservar entre nosotros, los AA, una unidad tan sólida que ni las debilidades personales ni la presión y discordia de esta época turbulenta puedan perjudicar
21 de junio El lograr liberarse del miedo es una empresa para toda la vida, empresa que nunca se puede terminar completamente. Al vernos asediados ferozmente, seriamente enfermos, o en otras circunstancias de gran inseguridad, todos nosotros reaccionaremos a esta emoción — de buena o mala forma, según el caso. Sólo el que se engaña
20 de junio El problema de superar el miedo tiene dos aspectos. Trataremos de lograr liberarnos del miedo tanto como nos sea posible. Después, tendremos que buscar el valor y la gracia para enfrentarnos de una forma constructiva con los temores que nos queden. COMO LO VE BILL, p. 61 La mayoría de mis decisiones
“La historia de AA nos ha enseñado que, cuando se presenta una necesidad apremiante, siempre se ve satisfecha. En este aspecto, estoy totalmente convencido de que nuestra historia seguirá repitiéndose”. “La guardiana de AA: nuestra Conferencia de Servicios Generales”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1958. De El lenguaje del corazón
19 de junio Tal es la paradoja de la regeneración en A.A.: la fortaleza que surge de la derrota total y la debilidad, la pérdida de la vida antigua como condición para encontrar una nueva vida. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 46 Los miles de palizas que me dio el alcohol no
“Ya no creo que lavar los platos sea una tarea desagradable. Creo que es una oportunidad para meditar. Me concentro en eso y no en lo que haré luego. Lo más importante es lo que está frente a mí —ahora—”. “Aceptar el espíritu”. BÚFALO, NUEVA YORK, NOVIEMBRE DE 1995. De Spiritual Awakenings
“Nunca debemos dejarnos cegar por la vana filosofía de que no somos sino desventuradas víctimas de nuestra herencia, de nuestra experiencia y de nuestras circunstancias —que éstas son las únicas fuerzas que deciden por nosotros—. Tenemos que creer que realmente podemos elegir”. “La libertad bajo Dios: nos corresponde a nosotros elegir”. BILL W., COFUNDADOR DE
junio 18 … si se concediera a los seres humanos una libertad absoluta, y no se les obligara obedecer a nadie, entonces se asociarían voluntariamente para el interés común. COMO LO VE BILL, p. 50 Cuando ya no vivo más bajo los dictados de otros ni del alcohol, vivo una nueva libertad. Cuando me desprendo
“Nuestro primer problema es aceptar nuestras actuales circunstancias tales como son, a nosotros mismos tales como somos, y a la gente alrededor nuestro tal como es. Esto es adoptar una humildad realista, sin la cual no se puede ni tan solo comenzar a hacer auténticos progresos”. “¿Qué es la aceptación?”. BILL W., COFUNDADOR DE AA,
junio 17 Encontramos la Gran Realidad en lo más profundo de nosotros mismos. En última instancia, solamente allí es donde Él puede ser encontrado… (busca) diligentemente dentro de ti mismo… Con esta actitud, no puedes fallar. El conocimiento consciente de tu creencia te llegará con seguridad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 55 Yo busqué ayuda de A.A.
“No cambiar es no adaptarse; no adaptarse es extinguirse”. “Entregarse”. ATLANTA, GEORGIA, FEBRERO DE 1990. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
junio 16 Encontramos que Dios no impone condiciones muy difíciles a quienes le buscan. Para nosotros, el Reino del Espíritu es amplio, espacioso, siempre inclusivo nunca exclusivo o prohibitivo para aquellos que lo buscan con sinceridad. Nosotros creemos que está abierto a todos los seres humanos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 46 Una mente receptiva al concepto
“En vez de mirar hacia mi lúgubre pasado, espero la llegada de un brillante futuro, porque finalmente me estoy haciendo cargo de mi vida”. “Hacer lugar para crecer”. CANAAN, CONNECTICUT, JUNIO DE 1997. De Step By Step
junio 15 “… Puedes… hacer de A.A. tu ‘poder superior’. Aquí tienes un grupo grande de gente que ha resuelto su problema con el alcohol… muchos miembros… han cruzado el umbral exactamente así… su fe se amplió y se profundizó… transformados, llegaron a creer en un Poder Superior…” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 25
“Sabía que necesitaba al alcohólico tanto como él a mí. Y este toma y dame es fundamental en todo el trabajo que implica el Duodécimo Paso de AA hoy en día. Era la manera correcta de transmitir el mensaje. El eslabón que faltaba estaba delante de mí: lo hallé en mi primera charla con el
junio 14 Es un plan de vida que funciona cuando las cosas se ponen duras. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 15 Cuando llegué a A.A. me di cuenta de que A.A. funcionaba maravillosamente para ayudarme a mantenerme sobrio. Pero, ¿podría dar resultados con problemas de la vida real que no conciernan a la bebida? Yo tenía mis
“En AA, hablamos sobre cruzar la línea invisible hacia el alcoholismo. ¿Y qué hay sobre cruzar la línea invisible hacia el programa de Alcohólicos Anónimos?” “La línea invisible”. REDWOOD CITY, CALIFORNIA, ABRIL DE 1993. De Thank You for Sharing
junio 13 “Años de convivencia con un alcohólico puede volver neuróticos a cualquier esposa o niño. Toda la familia está enferma hasta cierto grado”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 122 Para mí es importante reconocer que, como alcohólico, hago daño no sólo a mí mismo, sino también a los que me rodean. Hacer reparaciones a mi familia,
“Una buena pregunta que me hago frecuentemente es: ‘¿Qué estoy buscando, consejo o aprobación?’” “Cartas al lector”. TAMPA, FLORIDA, MAYO DE 1945. De Thank You for Sharing
12 de junio Pero nuestras relaciones retorcidas con nuestra familia, nuestros amigos y la sociedad en general son las que nos han causado el mayor sufrimiento a muchos de nosotros. Hemos sido especialmente estúpidos y tercos en este aspecto. El hecho fundamental que nos hemos negado a reconocer es nuestra incapacidad para sostener una relación
“Ahora puedo admitir que la mayoría de mis problemas nacen de un defecto grande y obvio: el egocentrismo”. “El Sexto Paso”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, SEPTIEMBRE DE 1970. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
11 de junio … un desarrollo espiritual que no incluya… obligaciones con la familia no puede ser tan perfecto como él lo suponía. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 129 Puede que esté haciendo progresos en el programa —aplicándolo en las reuniones, en el trabajo y en las actividades de servicio— y mientras tanto las cosas se estén
10 de junio Reaccionamos más fuertemente que la gente normal ante las frustraciones. COMO LO VE BILL, p. 111 La impaciencia con otra gente es una de mis principales fallas. Ir detrás de un auto lento en una línea de “no adelantar”, o esperar la cuenta en un restaurante me vuelve loco. Antes de darle
“Lo que antes me mantenía despierto por la noche, ahora ya no me molesta porque puedo contrastarlo con el telón de fondo de la eternidad. El largo y solitario invierno que fue mi alcoholismo se convirtió en primavera —en el renacimiento, en la renovación de mi vida—”. “Un sentimiento de asombro”. SEATTLE, WASHINGTON, JUNIO DE
9 de junio Primero, tratamos de vivir en el momento presente para poder mantenernos sobrios. Y esto funciona. Una vez que esta idea se convierte en parte integrante de nuestra forma de pensar, nos damos cuenta de que vivir la vida dividida en trozos de 24 horas es una manera eficaz y satisfactoria de enfrentarnos
“Los que siguen el programa de AA con la mayor sinceridad y empeño no sólo se mantienen sobrios, sino que también suelen adquirir cualidades y actitudes admirables. Una de ellas es la tolerancia”. “Cultivar la tolerancia”. DR. BOB, COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1944. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
El autoanálisis es el medio por el cual introducimos la nueva visión, la acción, y la gracia para iluminar el lado oscuro y negativo de nuestra naturaleza. Con ello nos llega el desarrollo de esa clase de humildad que hace posible para nosotros recibir la ayuda de Dios… nos damos cuenta de que poco a
“En la cocina se prepara el café; en el hospital se desintoxica al alcohólico enfermo; en la sede general se difunde el mensaje de AA …Todo esto simboliza AA en acción. Porque acción es la palabra mágica de Alcohólicos Anónimos”. “Los servicios hacen funcionar a AA”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, NOVIEMBRE DE 1951. De
7 de junio Puesto que la mayoría de nosotros nacemos con una abundancia de deseos naturales, no es de extrañar que a menudo les dejemos que se conviertan en exigencias que sobrepasan sus propósitos originales. Cuando nos impulsan ciegamente, o cuando exigimos voluntariosamente que nos den más satisfacciones o placeres de los que nos corresponden,
“No he resuelto todos los problemas que generé cuando me ocultaba en la neblina de la bebida. Pero ahora tengo el coraje suficiente como para enfrentarlos directamente”. “Toda una nueva perspectiva de la vida”. DAR-ES SALAAM, TANZANIA, DICIEMBRE DE 1978. De AA Around the World
6 de junio ¿Puede Él, ahora, quitárnoslas todas — todas sin excepción? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Al practicar el Paso Seis me ayudó mucho recordar que me estoy esforzando por conseguir un “progreso espiritual”. Algunos de mis defectos de carácter puede que estén conmigo por el resto de mi vida, pero la mayoría han sido
“Antes de llegarme la fe, vivía como un extraño en un cosmos que, con demasiada frecuencia, me parecía hostil y cruel”. “Este asunto del miedo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1962. De Lo mejor de Bill
5 de junio “Este es el Paso que separa los hombres de los niños” …la diferencia entre los niños y los hombres es la diferencia entre aquel que se esfuerza por alcanzar un objetivo marcado por él mismo y aquel que aspira alcanzar el objetivo perfecto que es el de Dios. Se sugiere que debemos
“Oro por ser cada vez menos egoísta, lo suficientemente como para que me importen las vidas de los alcohólicos, donde sea que estén —los presentes y los futuros—”. “A esto se le llama unidad”. PISCATAWAY, NUEVA JERSEY, ENERO DE 1992. Del AA Grapevine
4 de junio Leyendo cuidadosamente las cinco primeras pro- posiciones, nos preguntamos si hemos omitido algo, porque estamos construyendo un arco por el que pa- saremos para llegar a ser, por fin, hombres libres… ¿Estamos ahora dispuestos a dejar que Dios elimine de nosotros todas esas cosas que hemos admitido son inconvenientes? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p.
“Las experiencias espirituales verdaderamente transformadoras casi siempre se basan en la calamidad y el fracaso total”. “Los médicos”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, AGOSTO DE 1957. De El lenguaje del corazón
3 de junio … entonces pasamos al Sexto Paso. Hemos insistido en que la buena voluntad es indispensable. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Los Pasos Cuatro y Cinco fueron difíciles pero valieron la pena. Ahora estaba atascado en el Paso Seis y, desesperado, tomé el Libro Grande y leí esta parte. Estaba afuera orando por lograr
“Lo que fortalece la espiritualidad del grupo refuerza la mía, y viceversa”. “Quinta Tradición: lo que un grupo ‘debería’ ser”. MAYO DE 2006. Del AA Grapevine
2 de junio He aquí los pasos que dimos… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Estas son las palabras que introducen los Doce Pasos. En su directa simplicidad, ellas hacen a un lado todas las consideraciones psicológicas y filosóficas respecto a la virtud de los Pasos. Describen lo que hice: practiqué los Pasos y el resultado fue
Puedo sentarme en silencio y escuchar realmente lo que las personas intentan comunicarme. Mi mente ya no entra en frenesí para encontrar la ocurrencia perfecta para decir, o una historia que sea mejor que la de ellos. La eterna guerra interna de la que también puedo prescindir. La lucha dentro de mí terminó. Sobriedad Emocional.
1 de junio Nuestra actitud y nuestro punto de vista sobre la vida cambiarán. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Cuando yo bebía, mi actitud era totalmente egoísta, totalmente centrada en mi persona; mi placer y mi comodidad eran primero. Ahora que estoy sobrio, el egoísmo ha empezado a desvanecerse. Toda mi actitud hacia la vida y
“A través de los Doce Pasos, AA no nos ofrece una teoría, ni una hipótesis, ni una esperanza religiosa, como tampoco —gracias a Dios— deseos o ilusiones vacías; nos brinda un registro histórico de cómo más de 25,000 (ahora más de 2,000,000) alcohólicos alcanzaron la sobriedad”. “Una nueva forma de vida”. CHICAGO, ILLINOIS, JULIO DE
31 de mayo … nuestra Sociedad [ha] llegado a la conclusión de que tiene una sola y alta misión — la de llevar el mensaje de A.A. a aquellos que no saben que hay una salida. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 146 La “luz” hacia la libertad resplandece en mis compañeros alcohólicos mientras unos
“Cuando nos esforzamos por amar a los que consideramos difíciles de amar, nos damos cuenta de cuán expansivo es el amor”. “Amor”. NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA, SEPTIEMBRE DE 1988. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
30 de mayo Cuanto más se aferre A.A. a su objetivo primordial, mayor será su influencia bienhechora en todas partes. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 109 Reflexiono con gratitud sobre los primeros años de nuestra Comunidad y aquellos sabios y cariñosos “pioneros” que proclamaron la necesidad de no desviarnos de nuestro objetivo
Seguiremos soñando despiertos… Pero serán sueños constructivos, en lugar de simples fantasias. “Tus depresiones: saca algo positivo de ellas”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, AGOSTO DE 1948. De Lo mejor del Grapevine, Volumen
29 de mayo El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135 Oí por primera vez la forma corta de la Tercera Tradición en el Preámbulo. Cuando llegué a A.A. no podía aceptarme a mí mismo, a mi alcoholismo ni a un Poder Superior.
“Simplicidad, dedicación, tenacidad, y lealtad: estos eran los rasgos del carácter que el Dr. Bob había inculcado en tantos de nosotros”. “Llegamos a nuestra mayoría de edad”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, SEPTIEMBRE DE 1950. De El lenguaje del corazón
mayo 28 En alguna que otra ocasión, la mayoría de los grupos de A.A. se lanzan frenéticamente a inventar reglamentos. Pasado un tiempo, los temores y la intolerancia se apaciguan (y nosotros nos damos cuenta). No queremos privar a nadie de la oportunidad de recuperarse del alcoholismo. Deseamos ser tan inclusivos como podamos, nunca exclusivos.
“Cuando estoy asustada, mi madrina siempre me dice: ‘Quizá deberías conseguirte un Dios más grande’”. “Un Dios más grande”. LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, MARZO DE 2002. De Beginners’ Book
SIN CULPA SENSIBLERA 27 de mayo Día tras día tratamos de acercarnos un poco a la perfección de Dios. De modo que no tenemos que consumirnos con un sentimiento sensiblero de culpa… COMO LO VE BILL, p. 15 Cuando descubrí por primera vez que en los Doce Pasos de A.A. no hay un solo “no”,
“Lo más difícil para un ser humano es verse a sí mismo tal y como es internamente”. “Una brillante promesa”. ATLANTA, GEORGIA, JULIO DE 1956. Del AA Grapevine y AA in Prison: Inmate to Inmate
26 de mayo Nuestro desarrollo espiritual y emocional en A.A. no depende tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos y reveses. Si tienes esto en cuenta, creo que tu recaída tendrá por efecto el impulsarte hacia arriba y no hacia abajo. COMO LO VE BILL, p. 184 Basándose en el dolor y la adversidad
“Construyo hoy el camino que atravesaré mañana”. “Paso a paso”. BINGHAMTON, NUEVA YORK, JULIO DE 1967. Del AA Grapevine
25 de mayo La gratitud debe ir adelante y no hacia atrás. COMO LO VE BILL, p. 29 Estoy muy agradecido porque mi Poder Superior me ha dado una segunda oportunidad de vivir una vida digna. Por medio de Alcohólicos Anónimos se me ha devuelto la cordura. Las promesas se están cumpliendo en mi vida.
“Los seres humanos van y vienen, pero los principios son eternos”. “Las personas y los principios”. JACKSON, MICHIGAN, OCTUBRE DE 1971. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
24 de mayo Estamos seguros de que Dios quiere que seamos felices, alegres y libres. No podemos endosar la creencia de que la vida es un valle de lágrimas, aunque en ocasiones haya sido justamente eso para muchos de nosotros. Pero es bien claro que nosotros mismos forjamos nuestra propia desgracia. Dios no lo hizo.
“En AA, nuestro objetivo no es únicamente la sobriedad: tratamos de hacernos nuevamente ciudadanos del mundo que una vez rechazamos, y que un día nos rechazó”. “Ciudadanos de nuevo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, SEGÚN CITA DE JUNIO DE 1975. Del AA Grapevine
23 de mayo Cuando es superado el mal espiritual, nos componemos mental y físicamente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 64 Es muy difícil para mí aceptar mi enfermedad espiritual debido a mi gran orgullo disfrazado de mi éxito material y de mi poder intelectual. La inteligencia no es incompatible con la humildad, siempre y cuando yo coloque
“Tratar de resolverlo todo mentalmente me genera olas de miedo, ansiedad y autorreproche. En vez de eso, me pregunto: ‘¿Qué puedo hacer por mí mismo y por los demás hoy?’” “Tan sólo sigue adelante”. NEW CANAAN, CONNECTICUT, ABRIL DE 1976. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
22 de mayo ADMITIMOS… (“Nosotros”, la primera palabra del Primer Paso). DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 Cuando yo bebía lo único en que pensaba era “yo, yo, yo” o “mi, mi, mi”. Tal dolorosa obsesión con uno mismo, tal enfermedad del alma, tal egoísmo espiritual me tenía atado a la botella más de
“Necesito recordar cuán humillado, confundido, inseguro y atemorizado me sentí en mi primera reunión, y compararlo con cómo me siento hoy”. “Conócete a ti mismo”. POUGHKEEPSIE, NUEVA YORK, JULIO DE 2011. Del AA Grapevine
21 de mayo Un ejercicio que practico es el de tratar de hacer un inventario completo de mis bendiciones… COMO LO VE BILL, p. 37 ¿Por qué tenía que estar agradecido? Me retiré y empecé a hacer una lista de las bendiciones por las cuales yo no había tenido que hacer nada, empezando por haber
“Me dijeron que, cuando lograse estar sobrio, mis actos me mostrarían la forma correcta de pensar, pero mis pensamientos nunca me revelarían la manera apropiada de actuar”. “Muy lejos de casa”. MORATUWA, SRI LANKA, SEPTIEMBRE DE 1994. De AA Around the World
20 de mayo Por encima de todo, toma las cosas un día a la vez. COMO LO VE BILL, p. 11 ¿Por qué me engaño a mí mismo diciéndome que tengo que alejarme de la bebida solamente por un día, cuando sé muy bien que nunca debo beber otra vez en mi vida? No me
“Una experiencia espiritual, o religiosa, es el acto por el que dejamos de confiar en nuestra propia omnipotencia”. “Comentarios sobre las ideas de Wylie”. DR. HARRY TIEBOUT, SEPTIEMBRE DE 1944. De El lenguaje del corazón
19 de mayo Pero se da perfecta cuenta de que su felicidad es un subproducto — este dividendo de dar sin exigir nada a cambio. COMO LO VE BILL, p. 69 Al principio de ingresar en el programa, la idea de dar sin condiciones era difícil de comprender. Cuando otros querían ayudarme, tenía sospechas. Pensaba,
“¿Por qué te centras en lo que no puedes hacer? “Por qué no mejor te centras en lo que sí puedes hacer y lo haces?” “Si no logras vivir ni morir, ¡prepara café!” FREEPORT, NUEVA YORK, SEPTIEMBRE DE 1988. De El grupo base
18 de mayo Si nos esmeramos en esta fase de nuestro desarrollo, nos sorprenderemos de los resultados antes de llegar a la mitad del camino. Vamos a conocer una libertad y una felicidad nuevas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Mi primera verdadera libertad es la libertad de no tener que tomar un trago hoy. Si verdaderamente
“Cuando reconozco mis propios defectos en el otro, el conflicto que nos enfrenta desaparece”. “8½”. BOWLING GREEN, KENTUCKY, OCTUBRE DE 1986. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
mayo 17 Bajo circunstancias muy difíciles, repetidas veces he tenido que disculpar a otras personas — y a mí mismo. COMO LO VE BILL, p. 268 El perdón a sí mismo y el perdón a otros son solamente dos corrientes del mismo río, ambas obstaculizadas o detenidas completamente por la represa de los resentimientos. Una
“Rechazamos las fantasías y aceptamos la realidad. Y nos parece hermosa, porque al fin estamos en paz con nosotros mismos. Y con los demás. Y con Dios”. “Aprender a lidiar con la sobriedad”. CONNECTICUT, MARZO DE 1975. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
16 de mayo Muchas veces, mientras practicábamos este Paso con la ayuda de nuestros padrinos o consejeros espirituales, por primera vez nos sentimos capaces de perdonar a otros, fuera cual fuera el daño que creíamos que nos habían causado. Nuestro inventario moral nos dejó convencidos de que lo deseable era el perdón general, pero hasta
“Somos alcohólicos. Aunque ahora estamos recuperados, nunca estamos muy lejos de la posibilidad de un nuevo desastre personal. Cada uno sabe que tiene que comportarse con un alto grado de honradez, humildad y tolerancia; si no, volverá a beber”. “¿Por qué no podemos unirnos a AA nosotros también?”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, OCTUBRE DE
15 de mayo Es evidente que una vida en la que hay resentimientos profundos sólo conduce a la futileza y a la infelicidad… Pero con el alcohólico, cuya esperanza es el mantenimiento y el desarrollo de una experiencia espiritual, este asunto de los resentimientos es infinitamente grave. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 66 Conoce a Dios; Conoce
“El mañana, en su totalidad, no es más que una extensión del aquí y ahora”. “Aquí y ahora”. SANTA BÁRBARA, CALIFORNIA, SEPTIEMBRE DE 1960. Del AA Grapevine y AA in Prison: Inmate to Inmate
14 de mayo Una y otra vez los recién llegados han tratado de guardarse ciertos hechos de sus vidas… se han acogido a ciertos métodos más fáciles… Pero no habían aprendido lo suficiente sobre humildad… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 72 Humildad suena mucho a humillación, pero realmente es la habilidad de poder mirarme a mí mismo
“No fueron las maravillosas personas que conocí a lo largo de este fantástico territorio quienes me ayudaron a mantenerme sobrio la mayor parte del tiempo. Fueron las increíbles personas que, sentadas alrededor de una mesa en mi ciudad, me amaron cuando yo no podía amar, esperaron a que dejara de mentir, y me toleraron cuando
Si saltamos este vital paso, puede ser que no superemos la bebida. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 72 No me sentía muy entusiasmado por la oportunidad de hacerle frente a la persona que yo era, especialmente cuando los dolores de mis días de bebedor se cernían sobre mí como una nube obscura. Desde muy temprano había oído
“Sólo la confianza mutua puede ser la base del gran amor: el que sentimos para con todos nuestros compañeros, y el que todos sentimos para con Dios”. “La libertad bajo Dios: nos corresponde a nosotros elegir”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, NOVIEMBRE DE 1960. De El lenguaje del corazón
12 de mayo La experiencia de A.A. nos ha enseñado que no podemos vivir a solas con nuestros problemas apremiantes y los defectos de carácter que los causan o los agravan. Si… a la luz del Cuarto Paso, hemos visto iluminadas y destacadas aquellas experiencias que preferiríamos no recordar…, entonces, la necesidad de dejar de
“Es nuestra experiencia como alcohólicos lo que nos otorga un valor único. Podemos acercarnos a quienes sufren de una manera inigualable”. “Un mensaje unificado de recuperación”. DECATUR, GEORGIA, MAYO DE 1994. Del AA Grapevine
11 de mayo Hasta que no hablamos con perfecta franqueza de nuestros conflictos y no escuchamos a otro hacer la misma cosa, seguíamos con la sensación de no pertenecer. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 54 Después de cuatro años en A.A., al fin pude liberarme de la carga de emociones escondidas que tenía y
“Todo progreso en AA se puede calcular en términos de sólo dos palabras: humildad y responsabilidad”. “La dirección de los asuntos mundiales de AA”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1966.
10 de mayo Otro gran beneficio que podemos esperar del hecho de confiar nuestros defectos a otra persona es la humildad — una palabra que suele interpretarse mal. Para los que hemos hecho progresos en A.A., equivale a un reconocimiento claro de lo que somos y quiénes somos realmente, seguido de un esfuerzo sincero de
“Mientras más dispuesto estoy a aprender, más cosas buenas me suceden”. “Mi libertad comenzó en la cárcel”. UNIVERSAL CITY, CALIFORNIA, FEBRERO DE 1970. Del AA Grapevine
9 de mayo Si todavía nos aferramos a alguna cosa de la que no queremos desprendernos, le pedimos a Dios que nos ayude a tener buena voluntad para hacerlo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Cuando ya había dado mi Quinto Paso, me di cuenta de que todos mis defectos de carácter eran el resultado de mi
“Sólo podemos obrar con la máxima potencia y el mayor efecto si nos aferramos al objetivo espiritual primordial de AA: el de llevar su mensaje al alcohólico que aún sufre del alcoholismo”. “Quinta Tradición”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1948. De El lenguaje del corazón
8 de mayo Todos los Doce Pasos de A.A. nos piden que actuemos en contra de nuestros deseos naturales… todos ellos desinflan nuestros egos. En cuanto al desinflamiento del ego, hay pocos Pasos que nos resulten más difíciles que el Quinto. Pero tal vez no hay otro Paso más necesario para lograr una sobriedad duradera
“Mayor humildad, conexión, y confianza, son las recompensas de pedir ayuda y bien valen el esfuerzo”. “A-Y-U-D-A”. PHOENIX, ARIZONA, ABRIL DE 2011. Del AA Grapevine
7 de mayo Estas partes de nuestra historia se las contamos a alguien que comprenda pero que no resulte afectado. La regla es que debemos ser duros con nosotros mismos pero siempre considerados con los demás. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 74 La lección que yo he sacado de la cita anterior es el respeto para otros.
“No puedo describir con precisión cuán liviano me siento desde que di el Quinto Paso y lo bien que duermo en la noche”. “Una larga conversación”. SECUNDERABAD, INDIA, DICIEMBRE DE 1982. De Step By Step
6 de mayo Lo realmente decisivo es tu buena disposición para confiar en otra persona y la total confianza que deposites en aquel con quien compartes tu primer inventario sincero y minucioso… Con tal que no ocultes nada, cada minuto que pase te irás sintiendo más aliviado. Las emociones que has tenido reprimidas durante tantos
“En sí misma, la experiencia de sincerarme totalmente por primera vez ante un miembro de AA me drenó y me dejó aturdido. Al recobrar la sensibilidad, me di cuenta de que algo había cambiado en mi interior. Fue la primera vez que, en AA, logré sentir la luz del amor de Dios sobre mis heridas
5 de mayo … es posible que lo que oigamos decir a Dios cuando estamos solos esté desvirtuado por nuestras propias ra- cionalizaciones y fantasías. La ventaja de hablar con otra persona es que podemos escuchar sus comentarios y consejos inmediatos respecto a nuestra situación… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 57 Es incontable el
“Cada recuperación, aunque pase inadvertida, mejora el mundo de alguna forma”. “Por qué sigo viniendo”. TOLEDO, OHIO, MAYO DE 2001. De Voices of Long-Term Sobriety
4 de mayo Si esperamos vivir largo tiempo o felizmente en este mundo, necesariamente tenemos que ser completamente sinceros con alguien. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 73-74 La honradez, como todas las virtudes, tiene que ser compartida. Empezó después que compartí “…toda la historia (de mi) vida con alguien…”a fin de encontrar mi lugar en la Comunidad.
“Cuando mire a los ojos a quien esté a mi lado y le pregunte ‘¿Cómo estás?’, me tomaré el tiempo de escuchar la respuesta. Debo recordar que todos podemos necesitar, en cualquier momento, el mismo amor y respaldo que quien asiste a su primera reunión”. “Tomarse el tiempo de escuchar”. JACKSONVILLE BEACH, FLORIDA, DICIEMBRE DE
3 de mayo Por alguna razón, el estar a solas caon Dios no parece ser tan embarazoso como sincerarnos ante otro ser humano. Hasta que no nos sentemos para hablar francamente de lo que por tanto tiempo hemos ocultado, nuestra disposición para poner nuestra casa en orden seguirá siendo un asunto teórico. DOCE PASOS Y
Mayo 2 de 2026 “No podría aprovechar el amor de Dios mientras no pudiera devolvérselo amando a mis prójimos como Él quería que yo hiciera. Y esto no lo podría hacer mientras siguiera siendo víctima de falsas dependencias”. “La próxima frontera: la sobriedad emocional”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1958. De El lenguaje
2 de mayo Confíe en la idea de que el tenebroso pasado, estando en manos de Dios, es su más preciada posesión, clave de la vida y de la felicidad de otros. Con ella puede usted evitarles a otros la muerte y el sufrimiento. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 124 Mi pasado ya no es una autobiografía;
Mayo 1 de 2026 “La serenidad y la paz mental son el resultado directo de aceptar nuestras vidas tal y como son en este preciso momento, y todo el dinero del mundo no puede comprar ese tipo de paz”. “De mendigo a millonario”. CORNWALL, ONTARIO, ENERO DE 2005. De Voices of Long-Term Sobriety
1 de mayo Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestros defectos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 52 Ya que es verdad que Dios viene a mí a través de la gente, puedo ver que si mantengo a distancia a la gente, también estoy manteniendo a
“Siempre hay críticos constructivos, son nuestros verdaderos amigos. Siempre debemos escucharlos con cuidadosa atención”. “El liderazgo en AA: siempre una necesidad vital”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1959. De El lenguaje del corazón
30 de abril Estos legados de sufrimiento y de recuperación se pa- san fácilmente entre los alcohólicos, de uno a otro. Esto es nuestro don de Dios, y regalarlo a otros como nosotros es el único objetivo que hoy en día anima a los A.A. en todas partes del mundo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES,
“AA me atrajo porque no excluía a nadie, y agradezco las lecciones que me enseñó con el correr de los años: que hemos dejado de pelearnos con todo y con todos; que son los detalles de mis acciones lo que me define; que mi percepción de la vida está en constante evolución; que las ‘sugerencias’
29 de abril Algunos pueden pensar que hemos llevado al extremo el principio de la autonomía de los grupos. Por ejem- plo, en su forma original “larga”, la Cuarta Tradición declara: “Cuando quiera que dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, podrán llamarse un grupo de A.A., con tal de que
“En AA, necesito avanzar constante y lentamente, acercándome cada vez más al centro para no salir despedido de la rueda descontrolada que es mi vida”. “Fuerza centrífuga”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, ABRIL DE 2004. De Beginners’ Book
“Algunos piensan que Dios nos dio la vida sólo para que seamos felices, pero yo no comparto esa opinión. Creo que su objetivo era que crezcamos y que permite que suframos porque el dolor es la piedra de toque de todo. La felicidad, al menos, la satisfacción, es un subproducto de tratar de crecer verdaderamente.
27 de abril Nos damos cuenta de lo poco que sabemos. Dios constantemente nos revelará más, a ti y a nosotros. Pídele a Él en tu meditación por la mañana, que te inspire lo que puedes hacer ese día por el que toda- vía está enfermo. Recibirás la respuesta si tus propios asuntos están en
“Me alivió saber que no tenía que creer, sólo estar dispuesto a creer. Eso sí podía hacer”. “De fantasía a creencia”. CHARLESTON, VIRGINIA OCCIDENTAL, JUNIO DE 1981. De Voices of Long-Term Sobriety
26 de abril No creo que la cuestión esté en la felicidad o la infe- licidad. ¿Cómo abordamos los problemas que se nos presentan? ¿Cómo aprendemos mejor de estos proble- mas, y cómo transmitimos lo que hemos aprendido a otra gente que deseen estos conocimientos? COMO LO VE BILL, p. 306 En mi búsqueda de
“La verdad es al espacio interior lo que la luz del sol a un jardín”. “La verdad”. CAYO HUESO, FLORIDA, AGOSTO DE 1973. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
25 de abril “En las últimas etapas de nuestras carreras de be- bedores, se nos desvanece la voluntad de resistir. No obstante, cuando admitimos la derrota absoluta y es- tamos totalmente dispuestos a ensayar los principios de A.A., se nos desvanece nuestra obsesión y entra- mos en una nueva dimensión — la libertad bajo Dios
“El engaño a otros casi siempre tiene sus raíces en el engaño de nosotros mismos”. “Este asunto de la honradez”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, AGOSTO DE 1961. De El lenguaje del corazón
24 de abril El alcoholismo nos había creado una existencia muy solitaria, aunque hubiéramos estado rodeados de gente que nos quería… Intentábamos encontrar la seguridad emocional dominando a los demás o de- pendiendo de ellos… Seguíamos intentando en vano lograr la seguridad por medio de una forma malsana de dominación o dependencia. Cuando hice mi
“El espíritu de AA ha estado conmigo … para bien o para mal, en la riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad”. “Completamente Richard”. SANTA CRUZ, CALIFORNIA, ABRIL DE 1998. De Voices of Long-Term Sobriety
23 de abril Sería un producto del falso orgullo pretender que A.A. es una panacea universal — aun para el alco- holismo. COMO LO VE BILL, p. 285 En mis primeros años de sobriedad estaba lleno de orgullo, pensando que A.A. era el único tipo de tratamiento para lograr una vida buena y feliz. Ciertamente
“Descubrimos que cada uno de nosotros tenía que estar dispuesto a hacer sacrificios … para nuestro bienestar común”. “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1955. De El lenguaje del corazón
22 de abril … momentos de percepción pueden irse acumulando para construir toda una vida de serenidad espiritual. Las raíces de la realidad que reemplazan la maleza neurótica, nos agarrarán firmemente a pesar del fuer- te viento de las fuerzas adversas que nos destruirían o que podríamos utilizar para destruirnos a nosotros mismos. COMO LO
“Como individuo, soy tan pequeño que, prácticamente, no tengo razón de ser en el universo; es casi como si no existiera. Pero sí existo. Si bien soy pequeño, no estoy totalmente desprovisto de significado”. “Lo verdadero”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, FEBRERO DE 2001. De Voices of Long-Term Sobriety
21 de abril “No creo que podamos hacer algo muy bien en este mundo a menos que lo practiquemos… Debemos practicar adquirir el espíritu de servicio y debemos adquirir alguna fe, lo que no se hace fácilmente, en particular si la persona ha sido muy materialista, si- guiendo la moda de la sociedad de hoy.
“Me esfuerzo por mantenerlo simple, ya que, a mayor simplicidad, mayor felicidad”. “Un caballero inglés”. CLEVEDON, SOMERSET, INGLATERRA, DICIEMBRE DE 1999. De Voices of Long-Term Sobriety
20 de abril Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nues- tro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de autoconmiseración y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 Esta oración, cuando la digo sinceramente, me enseña a ser verdaderamente generoso y humilde, porque aun al hacer buenas acciones, a menudo buscaba
“Mi padrino … me dio un buen consejo: ‘Elimina las palabras éxito y fracaso de tu vocabulario. Reemplázalas por honestidad y esfuerzo’”. “Se gane o se pierda”. ESCONDIDO, CALIFORNIA, AGOSTO DE 2001. De Emotional Sobriety
19 de abril Nosotros los alcohólicos recuperados no somos her- manos por nuestras virtudes, sino hermanos por nues- tros defectos y por nuestros esfuerzos comunes para superarlos. COMO LO VE BILL, p. 167 La identificación que un alcohólico tiene con otro es misteriosa, espiritual — casi incomprensible. Pero está allí. Yo la “siento”. Hoy, siento
“El apadrinamiento es un puente para confiar en la raza humana, esa misma a la que una vez renunciamos. Al aprender a confiar fortalecemos nuestra sobriedad”. “Una forma de empezar”. GRAND ISLAND, NEBRASKA, FEBRERO DE 1984. Del AA Grapevine
18 de abril El engaño a los demás casi siempre tiene sus raíces en el engaño a nosotros mismos… Cuando somos sinceros con otra persona, tenemos la confirmación de que hemos sido sinceros con nosotros mismos y con Dios. COMO LO VE BILL, p. 17 Cuando yo bebía, me engañaba a mí mismo respecto a
“Aquellos graves dolores de crecimiento que son la invariable secuela de una desviación radical de la Tradición de AA volverán a poner en el buen camino al grupo equivocado. No hay necesidad de que un grupo de AA sea coaccionado por ningún gobierno humano aparte de sus propios miembros. Su propia experiencia, más la opinión
17 de abril Todas estas flaquezas generan el miedo, que es, en sí mismo, una enfermedad del alma. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46 “El temor llamó a la puerta; contestó la fe; nadie estaba allí”. Yo no sé quién dijo lo anterior, pero la verdad es que indica muy claramente que el temor
“Mi alma seguía siendo un misterio hasta que mi Poder Superior se apoderó de mí. Se me presentó como un sentimiento muy real de amor y de cuidado. La amabilidad poco a poco se convirtió en prioridad, y me empecé a sentir a gusto con la idea de que no era necesario beber”. “De mendigo
16 de abril Si íbamos a vivir, teníamos que estar libres de la ira. El descontento y la agitación mental no eran para nosotros. Pueden ser un dudoso lujo para personas normales, pero para los alcohólicos estas cosas son veneno. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 66 “Lujo dudoso”. Cuán frecuentemente he recordado estas palabras. La ira no
15 de abril … este asunto de los resentimientos es infinitamente grave. Porque cuando estamos abrigando estos senti- mientos nos cerramos a la luz del espíritu. COMO LO VE BILL, p. 5 Ya se ha dicho, “La ira es un lujo que no me puedo permitir”. ¿Sugiere esto que yo ignore esta emoción humana? No
“Una vez, un veterano me dijo que, para él, AA era un gran nivelador: cuando se está en la cresta de la ola, los amigos son un cable a tierra. Cuando se está en un pozo profundo, son la ayuda necesaria para subirte un poco”. “Lo verdadero”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, FEBRERO DE 2001. De
“AA es una comunidad amable….de personas que entienden que puede haber gente atrapada en una profunda soledad y desesperación”. “Por qué sigo viniendo”. TOLEDO, OHIO, MAYO DE 2001. De Voices of Long-Term Sobriety
14 de abril El resentimiento es el ofensor número uno. Destruye más alcohólicos que cualquier otra cosa. De éste se derivan todas las formas de enfermedad espiritual, ya que nosotros hemos estado no solamente física y mentalmente enfermos, sino también espiritualmente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 64 Cuando yo me veo practicando el Cuarto Paso, es fácil
“Actualmente, cuando voy a una reunión, no me engaño al pensar que es para respaldar una buena causa. Yo necesito a AA. A Alcohólicos Anónimos le fue bastante bien sin mi ayuda durante mis diez años de autoexilio. Hoy en día, voy a las reuniones para escuchar y ver cómo obra Dios. Cuando comparto mi
13 de abril La autoconmiseración es uno de los defectos más in- felices y que más nos carcomen que conozcamos. Es un obstáculo para todo progreso espiritual y puede cortar toda efectiva comunicación con nuestros com- pañeros, debido a su reclamación exagerada de aten- ción y simpatía. Es una forma sensiblera del martirio que difícilmente
“Mientras tenga el más mínimo interés en la sobriedad, el alcohólico más inmoral, más antisocial, más criticón puede reunirse con unas cuantas almas gemelas y anunciarnos que se ha formado un nuevo grupo de Alcohólicos Anónimos. En contra de Dios, en contra de la medicina, en contra de nuestro programa de recuperación, incluso unos en
12 de abril … en lo que concierne al alcohol hemos sido extraña- mente dementes.en involved, we have been strangely insane. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 38 Lo quisiera o no, el alcoholismo requería que yo bebiera. La demencia dominaba mi vida y era la esencia de mi enfermedad. Me robaba mi libertad de escoger respecto a
“A veces, centrarse en las fallas del otro puede ser beneficioso. Cuando estaba haciendo el Cuarto Paso, un veterano sugirió que anotara los nombres de las personas hacia las que sentía resentimiento y que agregase dos o tres líneas explicativas de por qué se merecían mi desagrado. Tras dejar de lado la lista durante un
11 de abril A muchos de nosotros nos costaba mucho tiempo ver lo engañados que estábamos por nuestras volubles emociones. Podíamos verlas rápidamente en otras per- sonas, pero tardábamos mucho en verlas en nosotros mismos. Ante todo, era necesario admitir que teníamos muchos de estos defectos, aunque el hacerlo nos cau- sara mucho dolor y
“La sobriedad afecta la mente de manera interesante: la despeja un poco, permite que se filtre algo de honestidad y de verdad, y comienza a exigir la presencia de la realidad”. “Cueste lo que cueste”. POMPANO BEACH, FLORIDA, JUNIO DE 1978. De Step By Step
10 de abril La esencia de todo progreso es la buena disposición para hacer los cambios que conducen a lo mejor y luego la resolución de aceptar cualesquier responsabilidades que estos cambios nos entrañen. COMO LO VE BILL, p. 115 Algunas veces, cuando yo he llegado a estar dispuesto a hacer lo que debería estar
“He comparado el momento transformador en el que la desesperación dio paso a una luz de esperanza con el florecer de un pequeño retoño entre las ruinas bombardeadas de mi vida. Gracias a AA, esa diminuta flor se transformaría en un jardín”. “Fortaleza mutua”. VANCOUVER, COLUMBIA BRITÁNICA, ENERO DE 1998. De Voices of Long-Term Sobriety
9 de abril No supongamos, ni por un momento, que no nos vemos bajo ninguna restricción. Nuestro antiguo tirano, el Rey Alcohol, está siempre listo para aferrarnos entre sus garras. Por eso, el ser libre del alcohol es el gran “deber” que tenemos que lograr; si no, nos volvemos locos, o morimos. COMO LO VE
“La frase ‘Dios como nosotros lo concebimos’, es tal vez la expresión más importante que se encuentra en el vocabulario de AA. Estas cinco significativas palabras tienen un alcance tal que en ellas se puede incluir todo tipo y grado de fe, junto con la seguridad absoluta de que cada uno de nosotros puede escoger
8 de abril Queremos saber exactamente cómo, cuándo y dónde nuestros deseos naturales nos han retorcido. Quere- mos afrontar, sin pestañear, la infelicidad que esto ha causado a otras personas y a nosotros mismos. Al descubrir cuáles son nuestras deformaciones emocio- nales, podemos empezar a corregirlas. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 40 Hoy ya
7 de abril Y, por mi parte y por la del Dr. Bob, afirmo con toda gratitud que, si no hubiera sido por nuestras esposas, Anne y Lois, ninguno de los dos podríamos haber vivido para ver los comienzos de A.A. COMO LO VE BILL, p. 67 ¿Soy capaz de tan generoso tributo y gratitud
Ojalá que nosotros los AA podamos buscar continuamente la sabiduría y la buena voluntad por medio de las cuales podamos ser dignos de la inmensa confianza que el Dador de todos los dones perfectos depositó en nuestras manos. De: Lo mejor de Bill. La Fe
Me vi forzado a descifrar que no puedo descifrar nada”. “Los ganadores y los llorones”. PORT TOWNSEND, WASHINGTON, OCTUBRE DE 1994. De Emotional Sobriety
6 de abril Teníamos dificultades en nuestras relaciones inter- personales, no podíamos controlar nuestra naturaleza emocional, éramos presa de la angustia y de la de- presión, no encontrábamos un medio de vida, tenía- mos la sensación de ser inútiles, estábamos llenos de temores, éramos infelices, parecía que no podíamos servirles para nada a los demás…
“En la vida de cada alcohólico, siempre hay un tirano al acecho. Se llama alcohol”. “La relación del individuo con AA como grupo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1946. De El lenguaje del corazón
5 de abril Nunca hemos intentado ser un miembro de la familia, un amigo entre amigos, un trabajador entre otros tra- bajadores, y un miembro útil de la sociedad. Siempre hemos luchado por destacarnos del montón o por es- condernos. Este comportamiento egoísta nos impedía tener una relación equilibrada con cualquier persona a nuestro alrededor.
“Sólo un regalo hecho con amor y gratitud es una bendición para el que lo entrega, y valioso para el que lo recibe”. “Atravesar el ritual”. ORCHARD LAKE, MICHIGAN, DICIEMBRE DE 1966. De Step By Step
4 de abril “Este auténtico sentimiento de inferioridad se ve exa- gerado por su sensibilidad pueril y esta situación es la que genera en él esta ansia insaciable y anormal de aprobación personal y de éxito ante los ojos del mundo. Niño todavía, llora por la luna. Y parece que la luna no quiere escucharle”.
“La verdadera respuesta tiene que ser el fruto de nuestras discusiones, nuestras diferencias de opinión, nuestras experiencias cotidianas, y nuestro consentimiento general”. “Las ‘reglas’ son peligrosas, pero la unidad es vital”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, SEPTIEMBRE DE 1945. De El lenguaje del corazón
3 de abril Finalmente llegamos a darnos cuenta de que el inventario debía ser el nuestro y no el de la otra persona. Así que admitimos nuestros errores honestamente y nos dispusimos a enmendarlos. COMO LO VE BILL, p. 222 ¿Por qué el alcohólico es tan reacio a aceptar responsabilidades? Solía beber a causa de
2 de abril Exigir demasiada atención, protección, y amor a otra gente sólo puede incitar en los mismos protectores la repulsión y la dominación… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 41 Cuando en el Cuarto Paso descubrí mi necesidad de aprobación, no creí que esto debiera considerarse un defecto de carácter. Prefería pensar que era
“La glorificación personal, la soberbia, la ambición obsesiva, el exhibicionismo, la suficiencia intolerante, la loca avidez de dinero o poder, el no querer reconocer los errores y aprender de ellos, la satisfacción de sí mismo, la perezosa complacencia —éstos y otros muchos son los típicos defectos que tan a menudo afligen a los movimientos así
“Estaba tan ocupado arrepintiéndome del pasado y generando expectativas sobre el mañana que no tenía tiempo de vivir en el presente”. “¿Cómo es mi presente?” ATLANTA, GEORGIA, AGOSTO DE 2001. De Beginners’ Book
1 de abril Sin temor hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 39 El Paso Cuatro es el esfuerzo vigoroso y cuidadoso para descubrir cuáles eran y cuáles son nuestros defectos. Yo quiero saber exactamente cómo, cuándo y dónde mis deseos naturales me deformaron. Quiero ver directamente la
“Descubrí una nueva forma de aprender —cerrar la boca y escuchar—… No se trata tanto de qué hago, sino de lo que no hago. Al no hablar, tengo la mente abierta; me pueden enseñar”. “Crecimiento”. HOUSTON, TEXAS, JUNIO DE 1976. De Emotional Sobriety
31 de marzo Corría el Año Dos del calendario de A.A…. Un principiante llegó a uno de estos grupos… Pronto demostró que el suyo era un caso desesperado y que, sobre todo, quería recuperarse… [Dijo él] “ya que soy víctima de otro tipo de adicción aun más estigmatizada que el alcoholismo, puede que no me
“El crecimiento y las experiencias espirituales no son exclusivas de los ortodoxos que creen en una deidad, al igual que la enfermedad del alcoholismo no es exclusiva de los marginales callejeros”. “¿Es ‘agnóstico’ una mala palabra?”. CASPER, WYOMING, SEPTIEMBRE DE 1969. Del AA Grapevine
30 de marzo … a veces lo bueno es enemigo de lo mejor A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 101 Yo creo que estas palabras se aplican a todos los aspectos de los Tres Legados de A.A.: Recuperación, Unidad y Servicio. Yo quiero que ellas se queden grabadas en mi mente y en
“Durante sus primeros años en AA, todo miembro conoce el impulso de rebelarse contra la autoridad. Yo sé que lo sentía, y no diría que lo haya superado. Además, he pasado por mi época de legislador, como el que reglamentaría el comportamiento de los demás. …. Ahora, al recordar esas experiencias, las puedo mirar con
29 de marzo Son servidores. Suyo es el a veces ingrato privilegio de atender a las tareas del grupo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 130 En su libro Zorba el Griego, Nikos Kazantzakis describe a su personaje principal en diálogo con un viejo que afanoso planta un árbol. “¿Qué haces?”, pregunta Zorba con curiosidad.
“Existen los ganadores y los llorones, y a veces pareciera que soy ambas cosas. Soy, como me recuerdan mis amigos, un ser humano”. “Los ganadores y los llorones”. PORT TOWNSEND, WASHINGTON, OCTUBRE DE 1994. De Emotional Sobriety
28 de marzo Nuestra Comunidad debe incluir todos los que sufren del alcoholismo. Por eso, no podemos rechazar a nadie que quiera recuperarse. Ni debe el ser miembro de A.A. depender del dinero o de la conformidad. Cuandoquiera que dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, podrán llamarse un grupo de
“La culpabilidad o la rebeldía excesivas conducen a la pobreza espiritual”. “La humildad para hoy”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JUNIO DE 1961. De El lenguaje del corazón
27 de marzo Ya sabemos lo que verdaderamente son nuestras diversas libertades; y confiamos en que ninguna generación futura de A.A. se sienta en la obligación de limitarlas. Nuestras libertades de A.A. constituyen la tierra en que puede florecer el auténtico amor… EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 303 Yo tenía deseos inmensos de libertad. Primero,
“La fe es mucho más que nuestra más preciada dádiva; compartirla con otros es nuestra mayor responsabilidad”. “Dios como nosotros lo concebimos: el dilema de la incredulidad”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1961. De El lenguaje del corazón
26 de marzo Entrégate a Dios, tal como tú Lo concibes. Admite tus faltas ante Él y ante tus semejantes. Limpia de escombros tu pasado. Da con largueza de lo que has encontrado y únete a nosotros. Estaremos contigo en la Fraternidad del Espíritu, y seguramente te encontrarás con algunos de nosotros cuando vayas por
“El éxito y el fracaso tienen un común denominador: … ambos son temporales”. “Se gane o se pierda”. ESCONDIDO, CALIFORNIA, AGOSTO DE 2001. De Emotional Sobriety
25 de marzo Me esfuerzo por aferrarme a la verdad de que un corazón lleno y agradecido no puede abrigar grandes presunciones. Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor que fluye hacia todo lo que nos rodea, la emoción más elevada que jamás podamos experimentar. COMO LO VE BILL, p. 37
“Cuando pareciera que con el amor no basta, me recuerdo que es todo lo que tengo para dar, además de mi experiencia, fortaleza y esperanza”. “Fuera de mi alcance”. LANSING, MICHIGAN, MAYO DE 2009. Del AA Grapevine
24 de marzo “El ser humano debe pensar y actuar. No fue creado a la imagen de Dios para ser un autómata”. COMO LO VE BILL, p. 55 Antes de unirme a A.A. a menudo no reflexionaba sino que reaccionaba ante las situaciones y la gente. Cuando no reaccionaba, actuaba de una forma mecánica. Después
“Mi fe en un Poder Superior es tan fuerte hoy como lo era cuando tuve mi primera reunión de AA y acepté el Primer y el Segundo Paso de manera tan sencilla y confiada como un bebé acepta la leche de su madre… Entonces, ¿qué era lo que buscaba? No lo sé. Quizás que un
23 de marzo Hemos visto esta verdad demostrada una y otra vez, “Una vez alcohólico, alcohólico para siempre”… Si estamos haciendo planes para dejar de beber no debe haber reserva de ninguna clase, ni ninguna idea oculta de que algún día seremos inmunes al alcohol… Para estar gravemente afectado no es necesario que uno haya
“La mente suele distraerse con ensoñaciones. Sin embargo, con paciencia, nos concentramos nuevamente en la verdad y la realidad de la existencia y la experiencia, como se revelan en el ahora”. “La meditación como forma de búsqueda”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, ABRIL DE 1969.
22 de marzo Y hemos cesado de pelearnos con todo y con todos, aun con el alcohol. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Cuando A.A. me encontró, yo creía que me esperaba una lucha, y que A.A. me daría la fortaleza que necesitaba para vencer al alcohol. Victorioso en esa pelea, quién sabe qué otras batallas podría
“Necesito que mi grupo base sea un lugar para practicar con otros alcohólicos los principios que los Doce Pasos encarnan. Así querré implementarlos en todos mis asuntos, incluso en mi hogar”. “Un café para el espíritu”. VINTON, IOWA, AGOSTO DE 2001. De Emotional Sobriety
21 de marzo Se nos quitará el miedo… a la inseguridad económica. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Reducir o eliminar el temor y ver mejorar las circunstancias económicas son dos cosas diferentes. Cuando yo era principiante en A.A. tenía estas dos ideas confundidas. Creía que el temor me abandonaría solamente cuando empezara a hacer dinero. Sin
“Creo que logro crecer cuando me contengo — cuando no maldigo, cuando no respondo con sarcasmo. Si postergo la reacción tan sólo un instante, quizás dos, tengo tiempo de preguntarme: ‘¿En verdad quiero decir eso?’”. “Crecimiento”. HOUSTON, TEXAS, JUNIO DE 1976. De Emotional Sobriety
20 de marzo El amor y la tolerancia para con otros son nuestro código. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Me he dado cuenta de que tengo que perdonar a otros en todas las situaciones a fin de mantener un verdadero progreso espiritual. Puede que, a primera vista, la importancia vital del perdón no me resulte obvia,
“Es muy posible que yo no sea la persona más adecuada para apadrinar a determinado miembro nuevo. Puede que yo no sea apto por mi personalidad, por mi educación (o falta de educación) o por mi profesión. Por las mismas razones puedo ser el más indicado para apadrinar a otra persona”. “Apadrinamiento”. LAWTON, OKLAHOMA, FEBRERO
19 de marzo Con mucha razón se ha dicho, “casi los únicos que se burlan de la oración son aquellos que nunca han rezado con suficiente asiduidad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 95 Por haberme criado en un hogar agnóstico, yo me sentía algo ridículo cuando traté de orar por primera vez. Sabía que
18 de marzo Cuanto más dispuestos estamos a depender de un Poder Superior, más independientes somos en realidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 34 Al principio, empiezo algo dispuesto a confiar en Dios y Él hace que esa disposición crezca. Cuanto más disposición tengo, más confianza gano, y cuanto más confianza gano, tengo más
Marzo 18 de 2026 “En los años venideros sin duda cometeremos errores. La experiencia nos ha enseñado que no debemos temer a hacerlo, siempre que sigamos estando bien dispuestos a confesar nuestros defectos y corregirlos prontamente”. “Nuestros críticos pueden ser nuestros benefactores”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1963. De El lenguaje del corazón
“Cuando las sombras de mi pasado salieron a la luz, agradecí el ‘plan de vida’ que constituyen los Doce Pasos. Me ayuda a lidiar con el estupor de quién era, con la persona que soy y con la que quiero ser”. “El valor de la vida”. BLYTHE, CALIFORNIA, JUNIO DE 2005. De Emotional Sobriety
17 de marzo … toda época de aflicción y sufrimiento, cuando la mano de Dios le parecía pesada e incluso injusta, ha resultado ser una ocasión de aprender nuevas lecciones para la vida, de descubrir nuevas fuentes de valor, y que, última e inevitablemente, le llegó la convicción de que, al obrar sus milagros, “los
“Todos los miembros de AA tenemos derecho a nuestra propia opinión, incluso si consiste en pensar que la opinión de otra persona no es tan buena como la nuestra. Toda la estructura de AA se basa en un espíritu democrático. No hay jefes ni gurús”. “Vive y deja vivir”. WEST SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS, JUNIO DE
15 de marzo Cuando vimos a otros resolver sus problemas mediante una confianza sencilla en el espíritu del Universo, tuvimos que dejar de dudar en el poder de Dios. Nuestras ideas no servían; pero la idea de Dios sí. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 52 Como un hombre ciego que poco a poco va recuperando la vista,
“Cuanto más aprendo, tanto más me queda por aprender”. “Más preguntas que respuestas”. DORCHESTER, MASSACHUSETTS, MARZO DE 1989. Del AA Grapevine
“Pocas víctimas de esta enfermedad pueden alcanzar la sobriedad sin cambiar drásticamente la mayoría de los aspectos de su vida”. “Mi buen padrino”. ROCKY HILL, CONNECTICUT, JULIO DE 1973. Del AA Grapevine
14 de marzo Él es el Padre y nosotros Sus hijos. La mayoría de las buenas ideas son sencillas y este concepto fue la piedra clave del nuevo arco triunfal por el que pasamos a la libertad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 La piedra clave es una pieza en forma de cuña que va en la
“Recuerdo haberle preguntado a mi padrino: ‘¿Cuándo comienzo con los Pasos?’. Me respondió: ‘¿Cuándo quieres recuperarte?’”. “Un padrino novato”. MARTINSVILLE, VIRGINIA, MARZO DE 2009. Del AA Grapevine
13 de marzo Hemos entrado al mundo del Espíritu. Nuestra siguiente tarea es crecer en entendimiento y eficacia. Este no es un asunto para resolver de la noche a la mañana. Es una tarea para toda nuestra vida. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 La palabra “entrado”… y la frase “entrado al mundo del Espíritu” son muy
“Hemos pasado de tener dos miembros a dos millones … Debemos estar haciendo algo bien”. “Vive y deja vivir”. WEST SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS, JUNIO DE 2002. Del AA Grapevine
12 de marzo Al despertar pensemos en las veinticuatro horas que tenemos por delante. Consideremos nuestros planes para el día. Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de autoconmiseración, y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 Todos los días le pido a Dios
“Los que recaen, los que mendigan, los que chismorrean, los que tienen trastornos mentales, los que se rebelan contra el programa, los que se aprovechan de la fama de AA, muy rara vez perjudican al grupo de AA por mucho tiempo. …. Nos obligan a cultivar la paciencia, la tolerancia y la humildad”. “¿Quién es
11 de marzo Empezamos a hacer el debido uso de nuestra voluntad cuando tratamos de someterla a la voluntad de Dios. Para todos nosotros, ésta fue una maravillosa revelación. Todas nuestras dificultades se habían originado en el mal uso de la fuerza de voluntad. Habíamos tratado de bombardear nuestros problemas con ella, en lugar de
“AA no es para las personas que lo necesitan ni para las que lo desean; es para aquellas dispuestas a esforzarse para conseguirlo”. “Alguien a quien ayudar”. PERRY, FLORIDA, JULIO DE 2009. Del AA Grapevine
… pero invariablemente encontramos que alguna vez en el pasado tomamos decisiones egoístas que más tarde nos colocaron en posición propicia para ser lastimados. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Con la conciencia y la aceptación de que yo había desempeñado un papel en el desarrollo de mi vida, vino un cambio dramático de mi punto de
“Hoy creo que las dos cosas más importantes para recuperarse son la voluntad y la acción. Ahora tengo una sonrisa que ofrecerles a los demás alcohólicos”. “Una sonrisa que ofrecer”. RALEIGH, CAROLINA DEL NORTE, JULIO DE 2006. Del AA Grapevine
9 de marzo Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 32 Por deseoso que se esté de hacerlo, ¿exactamente cómo puede uno poner su voluntad y su vida al cuidado del Dios que crea existir? En mi búsqueda de la respuesta
“Quiero señalar que AA es un programa que sirve para aprender a seguir la voluntad de tu ser superior.” “Espíritus afines”. SAN PEDRO, CALIFORNIA, MARZO DE 2009. Del AA Grapevine
8 de marzo Cada hombre y cada mujer que se ha unido a A.A. con intención de quedarse con nosotros, ya ha comenzado a practicar, sin darse cuenta, el Tercer Paso. ¿No es cierto que en todo lo que se refiere al alcohol, cada uno de ellos ha decidido poner su vida al cuidado, y
Hace dos o tres años, la Oficina Central pidió a los grupos que hicieran una lista de sus reglamentos y que las enviaran a la sede. Después de haberlas recibido, las recopilamos, viéndonos obligados a cubrir muchas hojas de papel. Tras una breve reflexión sobre tantísimos reglamentos, se desprendió una sorprendente conclusión. Si todos estos
7 de marzo Una vez que hemos metido la llave de la buena voluntad en la cerradura, y tenemos la puerta entreabierta, nos damos cuenta de que siempre podemos abrirla un poco más. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 33 La buena voluntad para entregar mi orgullo y mi obstinación a un Poder superior a
“Hoy tengo una idea más clara de cuál es mi función como madrina y cuál no es. Mi responsabilidad es mantenerme sobria, estar dispuesta a escuchar, compartir mis pensamientos, orar por los demás y dejar que vivan su propia vida. No tengo el deber de ‘arreglar’ a nadie, de hacer que otros recuperen la sobriedad,
6 de marzo No dejes que ningún prejuicio que puedas tener en contra de los términos espirituales te impida preguntarte a ti mismo lo que significan para ti. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 47 La idea de la fe es algo difícil de tragar, cuando dentro y alrededor de mí el miedo, la duda y la ira
“Creemos que, cuando dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, pueden llamarse un grupo de AA con tal de que, como grupo, no tengan otra afiliación”. “Tercera Tradición”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, FEBRERO DE 1948. De El lenguaje del corazón
5 de marzo “Pero, en estas circunstancias, ¿cómo quieres que me lo ‘tome con calma’? Eso es lo que yo quisiera saber”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 24 Nunca se me conoció por mi paciencia. Cuántas veces me he preguntado, “¿Por qué debo esperar, cuando lo puedo obtener ahora mismo?” En verdad, cuando me
“Los que vislumbramos la sombra de una red para mariposas sobre nuestras cabezas, estamos bendecidos si logramos comprender que tener la mente abierta puede salvarnos”. “Sinceridad, una mente abierta y buena voluntad”. WORCESTER, MASSACHUSETTS, MARZO DE 1952. Del AA Grapevine
4 de marzo La esencia de todo progreso es la buena disposición para hacer los cambios que conducen a lo mejor y luego la resolución de aceptar cualesquier responsabilidades que estos cambios nos entrañen. COMO LO VE BILL, p. 115 Cuando llegué al Paso Tres, había sido liberado de mi dependencia del alcohol, pero la
“El despertar espiritual … empieza con el conocimiento y la aceptación de la verdad sobre nosotros mismos”. “Los Pasos de AA conducen al despertar espiritual”. HANKINS, NUEVA YORK, MAYO DE 1967. De Spiritual Awakenings
de marzo No te desanimes. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 60 Hay pocas experiencias que tengan para mí menos valor que la sobriedad lograda con rapidez. Con demasiada frecuencia, las esperanzas poco realistas han acarreado el desaliento, sin mencionar la lástima de mí mismo y el cansancio por haber querido cambiar el mundo antes del sábado que
“Mucho antes de ser un bebedor compulsivo, era un pensador compulsivo. Tenía la tendencia de pensar incesantemente, como si esto fuese esencial para mi supervivencia. Mi mente no tenía un botón de apagado o, si lo tenía, yo no sabía dónde se encontraba”. “El pensador compulsivo”. AMES, IOWA, JULIO DE 2010. Del AA Grapevine
1 de marzo Funciona — realmente funciona. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 88 Cuando logré mi sobriedad, al principio tenía fe únicamente en el programa de Alcohólicos Anónimos. La desesperación y el temor me mantenían sobrio (ayudado quizás por un padrino cariñoso y duro). La fe en un Poder Superior me llegó mucho más tarde. Al comienzo
“Si su problema es de alcoholismo, el problema es nuestro. Si después de escuchar la información quiere seguir bebiendo, ya es problema suyo”. Enero/Febrero 2004, Houston, Texas. “De la noche al día”. Lo Mejor de La Viña
“Según vamos mejorando en el uso del ‘lenguaje del corazón’, nuestras comunicaciones se mejoran al mismo ritmo; ya tenemos paso franco para atravesar todas las barreras de distancia e idioma, de distinciones sociales, de nacionalidad y religión que han creado tantas divisiones en el mundo de nuestros días”. “AA mañana”, BILL W., COFUNDADOR DE AA,
28 de febrero Cuando se les dice que nuestra Sociedad no tiene un presidente con autoridad para gobernarla, ni un tesorero que pueda exigir el pago de cuotas… nuestros amigos se quedan asombrados y exclaman, “Esto no puede ser…” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128 Cuando por fin llegué a A.A. no podía creer
27 de febrero … en A.A. la única autoridad es un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de grupo… El anciano estadista es el que ve lo sabia que es la decisión del grupo, que no siente ningún rencor al verse reducido a una posición menos importante, cuyo criterio, madurado por una
“Busca ese poder y pídele ayuda cuando te sientas aturdido o con miedo, de la misma forma en que una planta busca la luz”. “Herramientas para la vida”, NUEVA YORK, ENERO DE 2006. De Beginners’ Book
“Cordialmente, invité a Dios a pasar el día conmigo (como si fuese un pariente o un amigo de visita) y, en seguida, entablé un diálogo mental con él. Me di cuenta de que, a medida que hacía contacto con Dios, iba entendiendo quién era yo en realidad”. “Bueno, Dios…”, HOUSTON, TEXAS, OCTUBRE DE 1985. De
26 de febrero “A.A. no es una historia de éxito en el sentido común y corriente de la palabra. Es la historia del sufrimiento transmutado bajo la gracia en progreso espiritual”. COMO LO VE BILL, p. 35 Al entrar en A.A., escuchaba a otra gente hablar de la realidad de su vida de bebedor: la
25 de febrero “En la economía de Dios, no se desperdicia nada. Mediante el fracaso, aprendemos una lección de humildad que, por dolorosa que sea, es probablemente necesaria”. COMO LO VE BILL, p. 31 ¡Qué agradecido me siento hoy por saber que todos los fracasos del pasado eran necesarios para que yo estuviera donde estoy!
“Estando sobrio, con frecuencia oraba cuando, en realidad, necesitaba meditar. Me quejaba tanto ante Dios que no le dejaba interponer una sola palabra. (No puedo evitar hacer con Dios lo que hago con los seres humanos). Para mí, la meditación es, simplemente, estar en silencio y escuchar, algo que no me sale de manera natural.
24 de febrero Me esfuerzo por aferrarme a la verdad de que un corazón lleno y agradecido no puede abrigar grandes presunciones. Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor que fluye hacia todo lo que nos rodea, la emoción más elevada que jamás podamos experimentar. COMO LO VE BILL, p. 37
“Así que debemos examinarnos constante y detenidamente, a fin de tener la perpetua seguridad de que, dentro de nuestra Sociedad, siempre seamos lo suficientemente fuertes y estemos suficientemente fijados en nuestro único propósito como para relacionarnos apropiadamente con el mundo exterior. “La modestia: un elemento de las buenas relaciones públicas”, BILL W., COFUNDADOR DE AA,
23 de febrero Tal es la paradoja de la regeneración en A.A.: la fortaleza que surge de la debilidad y la derrota total, la pérdida de la vieja vida como condición para encontrar la nueva. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 46 ¡Qué misterios más gloriosos son las paradojas! Con la lógica no
“Ya sea que estuviese sirviendo café en mi grupo base o atendiendo una llamada de Paso Doce, había establecido un nuevo patrón de pensamiento: no sólo pensaba en mí mismo, sino también en los demás”. “Los portales del servicio”, OLYMPIA, WASHINGTON, SEPTIEMBRE DE 2006. De Beginners’ Book
ORIENTACIÓN 22 de febrero … esto significa la creencia en un Creador que es todo poder, justicia y amor: un Dios que me tiene asignado un propósito, un significado, un destino de crecer, aunque sea poco y a tropiezos, hacia Su imagen y semejanza. COMO LO VE BILL, p. 51 Según iba dándome cuenta de
“Antes tenía dos velocidades: rápida y nula. Una dosis diaria de meditación logra un promedio entre esos dos extremos, una velocidad constante más agradable y eficaz”. “El paso hacia la luz del sol”. LA CANADA, CALIFORNIA, NOVIEMBRE DE 1989. De Spiritual Awakenings
SOY PARTE DEL TODO 21 de febrero En seguida me convertí en una parte —aunque fuera una pequeñísima parte— de un cosmos. COMO LO VE BILL, p. 225 Cuando llegué por primera vez a A.A., me convencí de que “esa gente” era amable — tal vez un poco ingenua, un poco demasiado amistosa, pero gente
“Nuestras fallas y las pruebas que se nos presentan nos dan la oportunidad de medir eficazmente nuestros méritos y virtudes”. “La tolerancia es importante”, TUSCOLA, ILLINOIS, MAYO DE 1950. Del AA Grapevine
20 de febrero Al llegar a este punto, su padrino se suele reír. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 23 Antes de empezar mi recuperación del alcoholismo, la risa era uno de los sonidos más penosos que conocía. Yo nunca me reía y cualquiera que se riera me parecía que se estaba riendo de mí.
“La estabilidad que logré se originó en mis esfuerzos para dar, no en mis exigencias de que se me diera”. “La próxima frontera: la sobriedad emocional”, BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1958. De El lenguaje del corazón
19 de febrero Al principio, pasaron cuatro años antes de que A.A. llevara la sobriedad permanente tan solo a una mujer alcohólica. Como los del alto fondo, las mujeres también decían que eran diferentes… El borracho de los barrios perdidos decía que era diferente y lo mismo decían los artistas, los profesionales, los ricos, los
“Seguí la fe de otros durante mucho tiempo y ahora estoy empezando a cultivar la mía”. “¿Cómo es mi presente?”, ATLANTA, GEORGIA, AGOSTO DE 2001. De Beginners’ Book
febrero 18 … lo único que tuvimos que hacer fue tomar el simple juego de instrumentos espirituales que ponían en nuestras manos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 25 Mi primer intento con los Pasos fue por obligación y necesidad, lo cual resultó en un profundo sentimiento de desconsuelo al frente de esos adverbios: inmediatamente; completamente; humildemente; directamente;
“La esperanza es un tremendo progreso para el que alguna vez se sintió despojado de ella”. “El esperanzado”, FILADELFIA, PENSILVANIA, ABRIL DE 1990. Del AA Grapevine
EL AMOR EN SUS OJOS 17 de febrero Algunos de nosotros no queremos creer en Dios, otros no podemos creer, y hay otros que, aunque creen en Dios, no confían en que Él haga este milagro. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 23 Los cambios que yo veía en la gente nueva que llegaba a
“De esta manera llegué a saber que lo temporal y aparentemente bueno puede ser a menudo el enemigo mortal de lo permanente y mejor”. “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1955. De El lenguaje del corazón
EL COMPROMISO 16 de febrero La comprensión es la clave de las actitudes y los principios correctos, y las acciones correctas son la clave del buen vivir… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 Llegó un momento en mi programa de recuperación en que la tercera línea de la Oración de la Serenidad —“la sabiduría
“No fue sino hasta entender que el que Dios no responda de inmediato a una oración no significa que no vaya a hacerlo nunca, estuve dispuesto a dejar que un Poder Superior a mí determinase cómo y cuándo iba a recibir las cosas que realmente necesitaba, y no las que reclamaba”. “Paciencia”, NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA,
15 de febrero ¿Son estas promesas extravagantes? No lo creemos. Están cumpliéndose entre nosotros — a veces rápidamente, a veces lentamente, pero siempre se realizarán si trabajamos para obtenerlas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Una de las cosas más importantes que A.A. me ha dado, además de mi liberación de la bebida, es la capacidad para
“El principio de la maduración para mí fue estar dispuesto a hacer el intento de enfrentar las realidades de mi propia vida, un día a la vez, y dejar atrás las fantasías de mi infancia sobre tener una vida de cuento de hadas en un mundo perfecto, lleno de gente perfecta”. “Hacia la realidad”. NUEVA
ESPERANZAS Y EXIGENCIAS 14 de febrero Graba en la conciencia de cada individuo el hecho de que se puede poner bien a pesar de cualquier otra persona. La única condición es que confíe en Dios, y haga una limpieza de su interior. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 98 En nuestras reuniones a menudo tratamos del tema de
Es importante analizar mis pensamientos, ser consciente de qué ideas estoy atando a mi corazón, invitándolas a quedarse en mi mente, alentándolas a dar vueltas por mi cabeza”. “Círculos de sobriedad”. CHESTERTOWN, NUEVA YORK, ENERO DE 2006. De Beginners’ Book
“Estoy aprendiendo, cuando trato de detectar señales de despertar espiritual en mí mismo, a no buscar las luces brillantes o los cambios emocionales…, sino la sobriedad, la estabilidad, la responsabilidad, el significado, la satisfacción, la alegría. Estas son las huellas del comienzo de un despertar espiritual”. “Los Pasos de AA conducen al despertar espiritual”. HANKINS,
febrero 13 Al hombre o a la mujer intelectualmente autosuficientes, muchos A.A. les pueden decir: “Sí, éramos como tú — nos pasábamos de listos… Creíamos que podíamos flotar por encima del resto de la humanidad debido únicamente a nuestra capacidad cerebral”. COMO LO VE BILL, p. 60 Ni el más brillante cerebro puede defendernos contra
“Nadie podría dudar en decir que los AA somos muy afortunados; afortunados por haber sufrido tanto; afortunados por poder conocernos, comprendernos y amarnos unos a otros tan supremamente bien… A decir verdad, la mayoría de nosotros somos bien conscientes de que son dádivas extraordinarias que tienen su verdadera raíz en nuestra afinidad nacida del sufrimiento
12 de febrero ¡Egoísmo — concentración en sí mismo! Creemos que ésta es la raíz de nuestras dificultades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Qué asombrosa es la revelación que el mundo, y todos sus habitantes, pueden arreglárselas bien conmigo o sin mí. Qué alivio el saber que la gente, las cosas y los lugares estarán perfectamente
“Si sencillamente me desprendo de un defecto de carácter —me libero de él— mi Poder Superior lo reemplazará con una cualidad. Cuando me libero del enojo, me vuelvo más amigable. Cuando me libero del odio, me vuelvo más amoroso. Cuando me libero del miedo, me vuelvo más seguro”. “Un suministro de por vida”. KATMANDÚ, JULIO
11 de febrero Nos preguntamos por qué los teníamos (temores). ¿No era porque la confianza en nosotros mismos nos había fallado? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 68 Todos mis defectos de carácter me separan de la voluntad de Dios. Cuando ignoro mi relación con Él, me encuentro solo enfrentado al mundo y a mi alcoholismo y no
“Los Doce Pasos no son algo que se deba implementar de manera progresiva, siguiendo un orden para llegar a una conclusión, sino un código de vida —la constitución de una nueva forma de vida—”. “Espiritualidad”. ALVA, OKLAHOMA, ENERO DE 1952. Del AA Grapevine
10 de febrero Cuando nos volvimos alcohólicos, aplastados por una crisis que nosotros mismos nos habíamos impuesto y que no podíamos posponer o evadir, tuvimos que encarar sin ningún temor el dilema de que Dios lo es todo o de otra manera Él no es nada. Dios es, o no es. ¿Qué íbamos a escoger?
“AA me enseñó que soy el arquitecto de mi propio éxito o felicidad. La calidad de mi sobriedad depende de mí —será lo que yo quiera que sea—”. “Las paradojas de la sobriedad”. KEEGO HARBOR, MICHIGAN, JUNIO DE 1998. De Beginners’ Book
9 de febrero Con mucha frecuencia, sentados en las reuniones de A.A., oímos decir al que habla, “Pero yo no he captado todavía el aspecto espiritual”. Antes de decirlo, había descrito un milagro de transformación que le había sucedido a él — no solamente su liberación del alcohol, sino también un cambio completo de su
“En AA, no tenemos ninguna autoridad humana coercitiva. Ya que todo miembro de AA tiene, por necesidad, una conciencia sensible, y ya que el alcohol le castigará gravemente si recae, cada vez nos vamos dando más cuenta de que tenemos poca necesidad de reglas o reglamentos de invención humana”. “Segunda Tradición”. BILL W., COFUNDADOR DE
CÓMO CONVENCER AL “SR. HYDE” 8 de febrero Aun cuando nos esforzamos por aferrarnos, puede que la paz y la alegría sigan eludiéndonos. Y este es el punto al que hemos llegado tantos veteranos de A.A. Y es un punto literalmente infernal. ¿Cómo se puede armonizar nuestro inconsciente —de donde surgen todavía tantos de nuestros
“Últimamente nada me parece tan valioso como mi cordura. Antes era adicto al drama y sólo me motivaban la emoción y los altos niveles de adrenalina. Ahora es muy distinto. … Es todo muy común y normal y sensato, y no lo cambiaría por nada del mundo”. “Maravillado por la cordura”. LONDRES, INGLATERRA, FEBRERO DE
7 de febrero La verdadera humildad y amplitud de mente pueden llevarnos a la fe, y cada reunión de A.A. es un seguro testimonio de que Dios nos devolverá el sano juicio, si nos relacionamos de la forma debida con Él. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Como resultado de mi última borrachera acabé
“El mañana nunca es nuestro hasta que se hace presente”. “El pequeño secreto de una vida feliz”. NOVIEMBRE DE 1946. De Beginners’ Book
6 de febrero Por lo tanto, el Segundo Paso es el punto de convergencia para todos nosotros. Tanto si somos ateos, agnósticos, o antiguos creyentes, podemos estar unidos en este Paso. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Yo siento que A.A. es un programa inspirado por Dios y que Dios está en todas las
“Cuando me inunda el miedo a un futuro incierto y todas mis proyecciones son negativas, hago lo que me indicó mi padrino: muevo los dedos de los pies y regreso a la seguridad del momento”. “Herramientas para la vida”, NUEVA YORK, NUEVA YORK, ENERO DE 2006. De Beginners’ Book
5 de febrero “En el instante en que dejé de debatir, pude empezar a ver y sentir. En ese momento, el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero
“No servía de nada preguntarme por qué o cuándo me convertí en alcohólico por la simple razón que no cambiaría mi estado; incluso si hallaba la respuesta, seguiría siendo alcohólico”. “Había perdido la guerra”, TORONTO, ONTARIO, NOVIEMBRE DE 1952. De Step by Step
4 de febrero A veces el programa de A.A. les resulta más difícil a aquellos que han perdido o han rechazado la fe que a aquellos que nunca la han tenido, porque creen que ya han probado la fe y no les ha servido de nada. Han probado el camino de la fe y el
“Las exigencias, las esperanzas, los anhelos y los deseos nos atan al horror estático y a la inutilidad absoluta del pasado que no regresará nunca y del futuro que no llegará jamás. No querer nada —saber que no podemos hacer que nada ocurra— otorga júbilo interno y externo, plena realización”. “Conciencia”, VIETNAM, SEPTIEMBRE DE 1974.
3 de febrero Solamente necesitábamos hacernos una breve pregunta: “¿Creo ahora, o estoy dispuesto a creer siquiera, que hay un Poder superior a mí mismo?” Tan pronto como una persona pueda decir que cree o que está dispuesta a creer, podemos asegurarte enfáticamente que ya va por buen camino. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 47 A mí
“Me llevó dos años aprender que la razón por la que no lograba avanzar era que siempre estaba demasiado apurado”. “Un laberinto de medidas parciales”, ROCHESTER, MICHIGAN, ABRIL DE 1986. Del AA Grapevine
Característico del alcohólico típico es un narcisismo y egoísmo central, dominado por sentimientos de omnipotencia, resuelto a guardar su integridad interna cueste lo que cueste…. En su fuero interno, el alcohólico no tolera el control de parte de otro ser humano ni de Dios. Él mismo tiene que ser dueño de su propio destino. Luchará
“Tiene que haber algo por lo que estar agradecido si tan solo estoy dispuesto a cambiar mi actitud y encontrarlo”. “No en llamas”, MESA, ARIZONA, MARZO DE 2010. De Emotional Sobriety II
1 de febrero “… el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero sin duda ahora tengo esa creencia”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 25 “¡Llegué a creer!”Yo
“Siempre debemos saber que el cambio no significa necesariamente progreso. Estamos seguros de que cada nuevo grupo de trabajadores del servicio mundial querrá probar todo tipo de innovaciones que, con frecuencia, implicarán poco más que una dolorosa repetición de errores pasados …Y si, a pesar de todo, se realizan desvíos equivocados, puede que estos Conceptos
31 de enero La unidad de Alcohólicos Anónimos es la cualidad más preciada que tiene nuestra Sociedad.… O nos mantenemos unidos, o A.A. muere. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125 Nuestras Tradiciones son los elementos clave en el proceso de desinflar el ego necesario para lograr y mantener la sobriedad de Alcohólicos Anónimos. La
“Que siempre amemos lo mejor de los demás y nunca temamos lo peor”. “Este asunto del miedo”, BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1962. De El lenguaje del corazón
30 de enero Vamos a conocer una nueva libertad… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Para mí el ser libre significa tanto la liberación de como la libertad para. Primero disfruto de la liberación de la esclavitud del alcohol. ¡Qué alivio! Luego, empiezo a experimentar la liberación del temor — temor a la gente, a la inseguridad
“Busco fortaleza no para ser superior a mis hermanos, sino para combatir a mi peor enemigo: yo mismo”. “El regalo de la oración”, NOVIEMBRE DE 1967. De Spiritual Awakenings
29 de enero La vida tendrá un nuevo significado. Ver a las personas recuperarse, verlas ayudar a otras, ver cómo desaparece la soledad, ver una comunidad desarrollarse a tu alrededor, tener una multitud de amigos — ésta es una experiencia que no debes perderte. Sabemos que no querrás perdértela. El contacto frecuente con recién llegados
“A medida que la estabilidad de la sobriedad reemplaza el mundo caótico del alcohólico activo, resulta claro que se pueden hacer planes que fomenten una vida positiva. Por ejemplo: planificar unas vacaciones, citas con el odontólogo y el presupuesto del hogar. No podemos planear tener las mejores vacaciones de nuestras vidas, que nuestros dientes estén
28 de enero El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó, es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor. Confíe en la idea de que el tenebroso pasado, estando en manos de Dios, es su más preciada posesión, clave de la vida y de la felicidad de
“Toda agitación se origina en un profundo sentimiento que nos carcome y nos dice que debemos ser distintos de lo que somos. Si lográsemos aceptar por completo quiénes y cómo somos (cambiando cada instante), nos moveríamos en la silenciosa inmensidad del ahora”. “Conciencia”, VIETNAM, SEPTIEMBRE DE 1974. De Spiritual Awakenings
27 de enero En lo que respecta a otra gente, teníamos que eliminar la palabra “culpa” de nuestro vocabulario y de nuestros pensamientos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 44 Cuando llego a estar dispuesto a aceptar mi propia impotencia, empiezo a darme cuenta de que el echarme a mí mismo la culpa de todos
“Hace un tiempo, un orador dijo que no servía admitir que uno era alcohólico si, a pesar de la afirmación, no se comprendía qué significa, en verdad, ser alcohólico. …. Dijo que no servía admitirlo incluso comprendiendo perfectamente qué significa, salvo que uno aceptase, sin resentimiento, el hecho de ser alcohólico”. “Había perdido la guerra”,
26 de enero ¿Quién quiere ser rigurosamente honrado y tolerante? ¿Quién quiere confesar sus faltas a otra persona y reparar los daños causados? ¿A quién le interesa saber de un Poder Superior, sin mencionar la meditación y la oración? ¿Quién quiere sacrificar tiempo y energía intentando llevar el mensaje de A.A. al que todavía sufre?
Cuando nosotros, los AA, miramos hacia el futuro, siempre tenemos que preguntarnos si el espíritu que ahora nos une en nuestra causa común siempre será más fuerte que aquellos deseos y ambiciones personales que tienden a desunirnos.… Nadie se ve forzado a tragar los Doce Pasos de nuestro programa de AA. Ninguna autoridad humana los
25 de enero … A.A. dice a todo verdadero bebedor, “Tú eres miembro de A.A., si tú lo dices… nadie puede prohibirte la entrada.” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135 Durante muchos años, cuando reflexionaba sobre la Tercera Tradición (“El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber”), me parecía
“AA no nos enseña cómo lidiar con la bebida; nos enseña cómo lidiar con la sobriedad”. “Aprender a lidiar con la sobriedad”, CONNECTICUT, MARZO DE 1975. Del AA Grapevine
24 de enero Hay acción y más acción. “La fe sin obras es fe muerta”… Ser útiles es nuestro único propósito. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 88-89 Ya sé que el servicio es una parte vital de la recuperación, pero frecuentemente me pregunto, “¿qué puedo hacer yo?” ¡Simplemente empezar con lo que tengo hoy! Miro a mi
“Mi historia con la bebida tenía por objeto escaparme. Podía hacer las valijas y desaparecer en un instante. Ahora … me arriesgo a estar presente, a llegar y ver qué pasa”. “En casa, en un grupo base”, NUEVA YORK, NUEVA YORK, MAYO DE 1997. De Beginners’ Book
23 de enero … no somos una partida de malhumorados. Si los recién llegados no pudieran ver la alegría y el gozo que hay en nuestra vida, no la desearían. Tratamos de no caer en el cinismo en lo que se refiere a la situación de las naciones y de no llevar sobre nuestros hombros
“El Dios que conozco hoy … es una presencia en la que me encuentro conmigo mismo, tal y como soy”. “Contacto consciente,” WEST SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS, ABRIL DE 1990. De Spiritual Awakenings
22 de enero Algunas horas después me despedí del Dr. Bob… Su maravillosa y amplia sonrisa estaba en su rostro cuando me dijo casi de broma, “Recuerda, Bill, no estropeemos esta cosa. ¡Mantengámoslo simple!” Yo salí sin poder pronunciar una palabra. Esa fue la última vez que lo vi. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE
Empecé poco a poco a sentir los efectos del alcohol, los que me gustaron porque de ser una persona tímida y callada, empecé a sentirme alegre y desinhibida. Una vez que tomaba la primera bebida podía bailar, cantar y, lo que más me gustaba, hablar sin pensar qué decía la gente. LV, enero/febrero 2024, Soy
21 de enero El miembro A.A. le habla al recién llegado no con un espíritu de poder sino con un espíritu de humildad y debilidad. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 279 Según pasan los días en A.A., le pido a Dios que dirija mis pensamientos y las palabras que digo. En esta
Recuerdo a mi llegada, me regalaron una revista La Viña. Las historias me hicieron reflexionar profundamente en el problema que tenía y que desconocía: La aceptación, aceptar que soy un AA. Esa experiencia que leí era mi propia experiencia, solo que diferente actor y otro escenario, y ahí mismo comprendí que soy un AA. LV,
20 de enero A medida que transcurre el día, hacemos una pausa si estamos inquietos o en duda, y pedimos que se nos conceda la idea justa o la debida manera de actuar. ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 87 Humildemente le pido hoy a mi Poder Superior que me dé la gracia de encontrar el espacio entre
El alcohol opacó mi vida, pero AA hoy en día me hace brillar como una estrella. ¿Qué más puedo pedir? LV, enero/febrero 2024. Cartas del Lector, Gratitud en Acción, Margarita F., San Antonio, TX
19 de enero La fe tiene que operar en y a través de nosotros las veinticuatro horas del día, o de lo contrario pereceremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 16 La esencia de mi espiritualidad, y de mi sobriedad, descansa en una fe que dura las veinticuatro horas de cada día, fe en un Poder Superior. Tengo
Me siento muy agradecida por este estilo de vida que Alcohólicos Anónimos me ha dado gratuitamente. Estoy agradecida de pertenecer a este programa siendo una alcohólica, porque nunca he oído decir que se puede obtener todo esto en ningún otro lugar. Una Meditación Diaria, ORACIÓN Y MEDITACIÓN, Septiembre 2011, Judy H. Bluffton, SC
18 de enero Al repasar nuestros historiales de bebedores, podíamos demostrar que, años antes de darnos cuenta, ya estábamos fuera de control, que incluso entonces nuestra forma de beber no era un simple hábito, sino que en verdad era el comienzo de una progresión fatal. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 21 Cuando yo todavía
Soy consciente de las cosas que hago y pienso, cosas como, Dios obra a través de mi, y las cosas se hacen. Una Meditación Diaria, ORACIÓN Y MEDITACIÓN, Septiembre 2011, Judy H. Bluffton, SC
17 de enero El problema que teníamos los alcohólicos era éste: Exigíamos que el mundo nos diera felicidad y tranquilidad de espíritu exactamente en la forma en que nos conviniera obtenerlas — por medio del alcohol. Y no tuvimos éxito. Pero cuando dedicamos algún tiempo a enterarnos de algunas de las leyes espirituales y a
He descubierto que no puedo ser liberada de mi obstinación desbocada si no incluyo a Dios en mi vida al despertar. Hoy quiero el poder de Dios en mi vida porque hay muchísimo que hacer. Estoy cansada de insistir en que puedo hacerlo sola sin la ayuda de Dios, como si fuera una niña de
16 de enero ¿Por qué tanta insistencia en que todo A.A. toque fondo primero? La respuesta es que muy poca gente tratará de practicar sinceramente el programa de A.A. a menos que haya tocado fondo. Porque la práctica de los restantes once Pasos de A.A. supone actitudes y acciones que casi ningún alcohólico que todavía
“Agradezco que las personas de AA me hayan mostrado como vivir sobrio. Sin embargo, otras fuentes me enseñaron muchas otras cosas. Aprendí sobre el silencio gracias a la brisa que flota en el pasto en un cálido día de verano. Aprendí sobre el amor incondicional gracias a mis mascotas. Aprendí a sentir admiración por el
15 de enero Con pocas excepciones, nuestros miembros encuentran que han descubierto un insospechado recurso interior, que pronto identifican con su propio concepto de un Poder superior a ellos mismos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 519 Desde mis primeros días en A.A., mientras luchaba por la sobriedad, yo encontraba esperanza en esas palabras de nuestros cofundadores. Frecuentemente
“Cada día, alcohólicos desesperanzados, indefensos, participan de las reuniones de AA, se aferran a la esperanza y comienzan a renovar su espíritu”. “Una luz de esperanza”, Cleveland, Ohio. Abril de 1991. De Spiritual Awakenings
14 de enero No nos lamentaremos por el pasado ni desearemos cerrar la puerta que nos lleva a él. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Una vez que logré mi sobriedad, empecé a ver el desperdicio que había sido mi vida y experimenté sentimientos sobrecogedores de culpabilidad y de arrepentimiento. Los Pasos Cuarto y Quinto del programa
“La unidad rara vez significa estar todos de acuerdo en todo. Tampoco contribuye a la unidad dejar de lado nuestras preocupaciones y adaptarse a la opinión de la mayoría (o de la minoría que se hace oír). …. La mejor manera de alcanzar la unidad es escuchar plenamente todos los puntos de vista …, darles
13 de enero No estamos curados del alcoholismo. Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 La fantasía alcohólica más común parece ser: “Con que sencillamente no beba, todo estará muy bien”. Una vez que se me aclaró la
“No creo haber bebido para emborracharme, sino siempre para buscar en el próximo trago esa paz que el alma enferma ansía”. “La sed del tipo espiritual”, Los Ángeles, California. Agosto de 1965. De Spiritual Awakenings
12 de enero Nuestro primer problema es aceptar nuestras circunstancias actuales, tales como son, a nosotros mismos, tales como somos, y a la gente alrededor nuestro tal como es. Esto es adoptar una humildad realista, sin la cual no se puede empezar a hacer progresos. Una y otra vez, tendremos que volver a este punto
“Simplemente organizamos nuestros principios para que se puedan entender mejor, y seguimos organizando así nuestros principios a fin de poder hacer una transfusión de la sangre vital de AA a los que sin ella morirían. En esto consiste exclusivamente la ‘organización’ de AA. Nunca puede haber más”. “¿Cómo podemos mantenerlo simple?”, Bill W., cofundador de
11 de enero Solamente el Primer Paso, en el que admitimos sin reserva alguna que éramos impotentes ante el alcohol, se puede practicar con perfección absoluta. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 65 Mucho antes de que yo lograra la sobriedad en A.A., sabía sin duda alguna que el alcohol me estaba matando; sin embargo,
“Me di cuenta de que es posible creer en un Poder Superior, en la eficacia de la oración y la meditación, en comunicarse de manera consciente con un Poder Superior, a medida que me sugerían esos conceptos, que interiormente entendía —o no entendía— en AA, sin perder una pizca de mi preciada identidad”. “AA y
10 de enero Llegamos a comprender que teníamos que admitir plenamente, en lo más profundo de nuestro ser, que éramos alcohólicos. Este es el primer paso hacia la recuperación. Hay que acabar con la ilusión de que somos como la demás gente, o de que pronto lo seremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 30 Vine a Alcohólicos
“Los Pasos hablarán de mi estado, donde sea que me encuentre en el proceso de sobriedad”. “Encendiendo el poder”, Riverside, Illinois. Agosto de 1977. De Spiritual Awakenings
9 de enero Es verdaderamente horrible admitir que, con una copa en la mano, hemos deformado nuestra mente hasta tener una obsesión por beber tan destructiva que sólo un acto de la Providencia puede librarnos de ella. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 Para mí, el acto de la Providencia, (una manifestación de cuidado
“No beber me genera infinitas posibilidades. …. ¿Quién sabe? Este podría ser el mejor día de mi vida.” “Un ajuste de actitud”, Nueva York, Nueva York. Enero de 2006. De Beginners‘ Book
8 de enero El hecho es que la mayoría de los alcohólicos, por razones que todavía son oscuras, cuando se trata de beber han perdido su capacidad para elegir. Nuestra llamada fuerza de voluntad se vuelve inexistente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 24 Mi impotencia ante el alcohol no cesa cuando yo dejo de beber. En sobriedad,
“Ahora nos damos perfecta cuenta de que un cien por ciento de anonimato personal ante el público es tan importante para la vida de AA como es un cien por ciento de sobriedad para la vida de todo miembro”. “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo?”, Bill W., cofundador de AA. Enero de 1955. De El
7 de enero Las medidas parciales no nos sirvieron para nada. Estábamos en el punto de cambio. Entregándonos totalmente, le pedimos a Dios su protección y cuidado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Todos los días yo me encuentro en momentos decisivos. Mis pensamientos y mis acciones pueden impulsarme hacia el desarrollo o encaminarme a las viejas
“AA es espiritual, es el ojo del huracán, es mi refugio y mi sosiego. Agradezco a AA por ofrecer un lugar a los corazones rotos y las almas heridas”. “El ojo del huracán”, Oklahoma City, Oklahoma. Diciembre de 1992. De Spiritual Awakenings
6 de enero Nos damos cuenta de que sólo por medio de la derrota total, podemos dar nuestros primeros pasos hacia la liberación y la fortaleza. La admisión de nuestra impotencia personal resulta ser a fin de cuentas la base segura sobre la que se puede construir una vida feliz y útil. DOCE PASOS Y
“Siempre presente en mi corazón hay una melodía de acción de gracias por mi creciente sobriedad, como una puerta que se abre hacia una verdad eterna”. “Qué significa para mí el despertar espiritual”, Jackson Heights, Nueva York, abril de 1956. De Spiritual Awakenings
5 de enero No puede concebir la vida sin alcohol. Llegará el día en que no podrá concebirla sin éste ni con éste. Entonces conocerá como pocos la soledad. Estará en el momento de dar el salto al otro lado. Deseará que llegue el fin. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 152 Solamente un alcohólico puede entender el
“El camino a la recuperación espiritual y emocional … tomó diversas direcciones: muchas reuniones, lecturas, conversaciones con los miembros de AA, grupos de discusión, psicoterapia y empezar a compartir. Escuchar y compartir parecían ser la clave —la obra del espíritu—”. “Una luz de esperanza”, Cleveland, Ohio, abril de 1991. De Spiritual Awakenings
4 de enero Creemos que el abstenernos de beber no es más que el principio. Una demostración más importante de nuestros principios nos espera en nuestros respectivos hogares, ocupaciones y asuntos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 19 Generalmente me resulta fácil ser agradable con la gente en el ambiente de A.A. Mientras trabajo por mantenerme sobrio, estoy
“Cuando dejas que la verdad entre en acción y haces que tu vida persiga esta noción de la verdad, las cosas empiezan a darse”. “La perspectiva espiritual de AA”, Rev. Samuel M. Shoemaker, Pittsburg, Pensilvania, octubre de 1955. Del AA Grapevine
3 de enero Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol; que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 No es una mera casualidad que el mismo Primer Paso mencione la impotencia: la admisión de impotencia personal ante el alcohol es la piedra angular de la base para la recuperación.
“Sólo debía hacerme una sencilla pregunta: ‘¿Soy o no soy impotente ante el alcohol?’ No necesitaba comparar mi experiencia con la de otro, ni a mí mismo, sino responder una simple pregunta”. “Lento para aprender”, Miami, Florida, marzo de 1962. De Step By Step
2 de enero ¿Es la sobriedad todo lo que podemos esperar tener de un despertar espiritual? No, la sobriedad no es sino el mero comienzo. COMO LO VE BILL, p. 8 Practicar el programa de A.A. es como construir una casa. Primero tuve que poner una capa grande y gruesa de concreto sobre la cual
“Si quieres dejar de beber, a AA no le importa si eres cristiano, budista, judío, musulmán, ateo, agnóstico o lo que sea. La puerta de AA está bien abierta. Atraviésala”. “Aquí eres bienvenido”, Tulsa, Oklahoma, abril de 1988. De Spiritual Awakenings
1 de enero El hecho central en nuestras vidas es actualmente la certeza de que nuestro Creador ha entrado en nuestros corazones y en nuestras vidas en una forma ciertamente milagrosa. Ha empezado a realizar por nosotros cosas que nosotros no podríamos hacer solos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 25 Esta es, en verdad, una realidad de
“No pretendo ni quiero salvar al mundo, pero sí quiero plantar una semilla en el corazón de los individuos, sean o no alcohólicos, para que, en el futuro, puedan recordar que para cada problema existe un Poder Superior que siempre se manifiesta en los momentos más difíciles”. Septiembre/octubre 2002. “Llevando el mensaje en bicicleta por
31 de diciembre La idea de “vivir un plan de 24 horas” se aplica primordialmente a la vida emocional del individuo. Desde el punto de vista emocional, no debemos vivir en el ayer, ni en el mañana. COMO LO VE BILL, p. 284 Un Año Nuevo: 12 meses, 52 semanas, 365 días, 8,760 horas, 525,600
“Un miembro de la comunidad me dijo que nunca más tenía que tomarme otro trago, que podía vivir el resto de mi vida, un día a la vez, sin el alcohol. Me dijo que si me convertía en un miembro activo del programa y me hacía consciente de mi propia es-piritualidad, iba a recibir un
30 de diciembre El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 515 La Tradición Doce llegó a ser importante en los primeros días de mi sobriedad y, junto con los Doce Pasos, continúa siendo necesaria para mi recuperación. Después de unirme a
“Llegué a darme cuenta de que las satisfacciones emocionales e instintivas nos vienen como dividendos de sentir el amor, ofrecer el amor, y expresar un amor apropiado para cada relación de nuestra vida”. Bill W., cofundador de A.A., enero 1958. “La próxima frontera: la sobriedad emocional”. El lenguaje del corazón, p. 237
29 de diciembre … por eso, la alegría del buen vivir es el tema del Duodécimo Paso de A.A. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 A.A. es un programa alegre. Aun así, de vez en cuando me resisto a dar los pasos necesarios para progresar y me encuentro rehusando tomar las medidas que podrían
“Lo digo porque sé lo que es realmente la tentación de la fama y el dinero. Lo puedo decir por haber sido uno de los que ha roto su anonimato. Doy gracias a Dios porque la voz de la experiencia, y los consejos de mis sabios amigos, me apartaron de la senda peligrosa, por la
28 de diciembre En A.A., nuestro objetivo no es únicamente la sobriedad — tratamos de hacernos nuevamente ciudadanos del mundo que una vez rechazamos, y que un día nos rechazó. Esta es la demostración final hacia la cual el trabajo de Paso Doce es el primer paso, pero no el último. COMO LO VE BILL,
“Descubrí que tengo una enfermedad y los Alcohólicos Anónimos tienen Doce Pasos que me permiten prosperar y vivir con esta enfermedad mientras experimento la alegría y el dolor de la vida”. septiembre/octubre 1996, Los Ángeles, California. Lo mejor de la viña
27 de diciembre “Más importante fue el descubrimiento de que serían los principios espirituales los que resolverían mis problemas”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 42 Por medio del proceso de recuperación descrito en el Libro Grande, he llegado a darme cuenta de que las mismas instrucciones que dan resultado para mi alcoholismo, lo dan también para muchas
“Por lo tanto nuestro primer problema es aceptar nuestras actuales circunstancias tales como son, a nosotros mismos tales como somos, y a la gente alrededor nuestro tal como es. Esto es adoptar una humildad realista, sin la cual no se puede tan solo comenzar a hacer auténticos progresos”. Bill W., cofundador de A.A., marzo 1962.
26 de diciembre Además, ¿cómo vamos a enfrentarnos con los aparentes fracasos o éxitos? ¿Podemos ahora aceptar y ajustarnos a cualquiera de ellos sin desesperación ni arrogancia? ¿Podemos aceptar la pobreza, la enfermedad, la soledad y la aflicción con valor y serenidad? ¿Podemos contentarnos, sin vacilar, con las satisfacciones más humildes, pero a veces más
Entonces comencé a aplicar esa mentalidad del solo por hoy y ya mañana será, eso precisamente, el mañana, y que solo por hoy era menos espantoso para mí y más agradable.
25 de diciembre Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos: “Cómo puedo servirte mejor; hágase Tu Voluntad (no la mía)”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Yo leo estas frases todas las mañanas para empezar mi día, porque es un constante recordatorio
Al escuchar a mis compañeros hoy en día y reflexionando sobre mi estancia en AA, siempre me hice una pregunta: “Cómo podré pagar todo esto?” Hoy me doy cuenta que solo sirviendo y apoyando a mi grupo, mantenerlo abierto, es lo mejor pago que puedo hacer. LV, noviembre/diciembre 2023. Caretas, Juan Carlos N., Moses Lake,
24 de diciembre Hemos llegado al convencimiento de que Él quisiera que tuviéramos la cabeza con Él en las nubes, pero que nuestros pies deben estar firmemente plantados en la tierra. Aquí es donde están nuestros compañeros de viaje y donde tiene que realizarse nuestro trabajo. Estas son nuestras realidades. No hemos encontrado nada incompatible
Siempre se puede recomenzar, no importa si tropiezas, lo importante es ponerte de pie y lo demás vendrá por añadidura. LV, noviembre/diciembre 2023. Circulo de amor, Marisol G., Montebello, CA
23 de diciembre Nuestro Duodécimo Paso —llevar el mensaje— es el servicio básico que presta la Comunidad de A.A.; es nuestro principal objetivo y la razón primordial de nuestra existencia. THE LANGUAGE OF THE HEART, p. 160 Doy gracias a Dios por aquellos que llegaron antes que yo, aquellos que me dijeron que no olvidara
Por mis inseguridades, yo no congeniaba con las mujeres en AA, pero cuatro madrinas del grupo me arroparon, me cuidaron y me guiaron con tanta comprensión que no podía creerlo. Hubo un grupo de compañeros que me invitaron a descubrir el mundo de AA. No permitían que me sintiera sola. Empezó para mí la integración
22 de diciembre Las formas en que nuestros alcohólicos “dignos” a veces han tratado de juzgar a los “menos respetables” son, en retrospectiva, algo absurdas. Imagínate, si puedes, un alcohólico juzgando a otro. EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 37 ¿Quién soy yo para juzgar a nadie? Cuando entré en la Comunidad, descubrí que todos me
Pues para mí, el haber llegado a AA es haber llegado a la tierra prometida. LV, noviembre/diciembre 2023. La tierra prometida, Rubén V., Chicago, IL
21 de diciembre Cuando estés tratando de ayudar a un individuo y a su familia, debes cuidarte de no participar en sus disputas. Si lo haces, puedes perder la oportunidad de ayudar. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 100 Varias veces, al tratar de ayudar a un compañero alcohólico, yo he cedido al impulso de dar consejo, y
Ya venía derrotado, con muchos problemas físicos y económicos. Se me sugirió buscar un padrino y lo encontré. Una muy buena persona con cuarenta y un años de sobriedad. Él me enseñó y me ayudó a entender el significado de la vida, pero también como llevar el programa de recuperación en Alcohólicos Anónimos. LV, noviembre/diciembre
20 de diciembre Esta es, de verdad, la dádiva que no exige nada a cambio. Él no espera que su compañero de fatigas le pague, ni siquiera que lo ame. Luego, se da cuenta de que, por medio de esta paradoja divina, al dar así, sin esperar nada, ha encontrado su propia recompensa, ya sea
Siempre que he intentado beber menos he llegado a estar algún tiempo bebiendo moderadamente, pero siempre llegaba el día en que Don Alcohol decidía tomarse la revancha con mas fuerza, para tumbarme y dejarme absolutamente humillado, con la dignidad por los suelos. LV, noviembre/diciembre 2023. Mi primer paso, Jose M., Málaga, ES
19 de diciembre Cuando se trata con un alcohólico puede causarle una molestia natural el pensar que un hombre puede ser tan débil, estúpido e irresponsable. Aun cuando usted comprenda mejor el mal, puede que este sentimiento aumente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 139 Por haber sufrido del alcoholismo, yo debería comprender la enfermedad, pero algunas veces
AA no solo me devolvió a mí misma, quien era la que estaba perdida y vacía en todos los sentidos, sino que también me devolvió a mis hijos y la confianza que ellos ya habían perdido hacia mí. Todo esto simplemente mostrando, con mi ejemplo diario, la mamá que AA me enseñó a ser. LV,
18 de diciembre Dile exactamente qué fue lo que sucedió. Haz hincapié sin reserva en el aspecto espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 93 Lo maravilloso de A.A. es que sólo cuento lo que me sucedió a mí. No pierdo el tiempo ofreciendo consejo a posibles principiantes, porque si el consejo diera buenos resultados, nadie llegaría a
El alcohol hizo explotar mi ira, mis resentimientos y todos mis defectos de carácter como ser humano; pero he aprendido a controlar mis defectos y a descubrirme dentro de los grupos de AA. Sé que Alcohólicos Anónimos es para mí hasta que el Poder Superior me llame a entregar cuentas. LV, noviembre/diciembre 2023. Sereno, Moreno,
17 de diciembre … trabajo intensivo con otros alcohólicos… Funciona cuando fallan otras actividades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 89 “La vida tendrá un nuevo significado”, como dice el Libro Grande (p. 89). Esta promesa me ha ayudado a evitar el egoísmo y la autoconmiseración. Ver a otros desarrollarse en este maravilloso programa y verlos mejorar la
Hoy puedo levantar la vista y decir gracias a Dios, gracias a Alcohólicos Anónimos y gracias a mi grupo por la oportunidad de servir, ya que en el servicio descubrí las pautas para encontrarme a mí mismo, que estaba tan perdido en el mundo del alcohol. LV, noviembre//diciembre 2023. El brillo de la alegría, Cireneo
16 de diciembre … no hay nada que asegure tanto la inmunidad a la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos… Tanto tú como el principiante tienen que ir día por día por el camino del progreso espiritual… Sigue los mandatos de un Poder Superior y pronto vivirás en un mundo nuevo y maravilloso,
Siento una emoción y una gratitud tan grandes que no puedo explicar. Compartir mi tiempo, algo de dinero y esfuerzo para ayudar al que hoy es mi grupo, es la clave de mi desarrollo espiritual, y por todo esto estoy profundamente agradecido con Alcohólicos Anónimos, y solo por hoy sigo ayudando a los nuevos y
15 de diciembre Ofrécele (al alcohólico) tu amistad y compañerismo. Dile que, si quiere ponerse bien, tú harás cualquier cosa por ayudarlo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 95 Yo recuerdo la atracción que sentía hacia los dos hombres de A.A. que hicieron el Paso Doce conmigo. Me dijeron que yo podía obtener lo que ellos tenían, sin
Ya que con el tiempo se me ha dado la oportunidad de desarrollar más servicios y cada una de estas experiencias me ha ayudado a sentirme una alcohólica útil, que a pesar de mis experiencias de dolor y sufrimiento, en AA se me ha dado la oportunidad de sentirme una mujer digna, no importa la
14 de diciembre Nunca le hables a un alcohólico desde una cumbre moral o espiritual; sencillamente muéstrale el juego de herramientas espirituales para que él las inspeccione. Demuéstrale cómo funcionaron para ti. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 95 ¿Tengo yo la tendencia a mirar al recién llegado que acabo de conocer desde mi percibida perspectiva de éxito
Había algo en la experiencia de mis compañeros que no me daba chance de debatir. El alcohol no era para mí. Alcancé a ver todo el desastre que mi alcoholismo causó en todas partes. Ya no quería repetir más el dolor y el miedo que se siente después de una borrachera. LV, julio/agosto 2023. Mi
13 de diciembre Nuestras mismas vidas, como ex bebedores problema que somos, dependen de nuestra constante preocupación por otros y de la manera en que podamos satisfacer sus necesidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 19-20 Nunca me ha resultado fácil pensar en otros. Aun cuando trato de practicar el programa de A.A., siempre soy propenso a pensar,
Ahora quiero agradecerle a mi Dios que me dio la oportunidad de conocer Alcohólicos Anónimos. Pude cambiar mi vida y asegurarme que mi futuro fuera seguro si me apegaba a los principios de AA. LV, julio/agosto 2023. Gracias, Margarita A., Lamont, CA
12 de diciembre El hecho tremendo para cada uno de nosotros es que hemos descubierto una solución común. Tenemos una salida en la que podemos estar completamente de acuerdo, y a través de la cual podemos incorporarnos a la acción fraternal y armoniosa. Esta es la gran noticia, la buena nueva que este libro lleva
Entiendo que Alcohólicos Anónimos no es solo dejar de beber, es el primer paso hacia un gran recorrido, uno dificultoso que nos lleva a una utopía. LV, julio/agosto 2023. Una pieza a la vez. Anónimo
11 de diciembre … debemos practicar una verdadera humildad. Todo esto a fin de que las bendiciones que conocemos no nos estropeen; y que vivamos en contemplación constante y agradecida de Él que preside sobre todos nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 187 La experiencia me ha enseñado que mi personalidad alcohólica tiene tendencia
Lo más importante es que encontré a Dios a través de AA. Por fin, mi vida tiene un propósito. LV, julio/agosto 2023. En El Salvador, Santos F., Corona, CA
10 de diciembre Contemplemos ahora el resto del Paso Doce. La maravillosa energía que libera y la ávida acción con la que lleva nuestro mensaje al alcohólico que aún sufre, y que acaba por convertir los Doce Pasos en acción en todos los asuntos de nuestra vida, es el gran beneficio, la realidad magnífica, de
Para muchas de nosotras fue muy difícil reconocernos en algo tan vergonzoso como ser alcohólicas. ¿Qué irán a decir de mí? ¿Me aceptarán, me perdonarán? Pero es bueno estar convencida y superar estos tabúes. Nosotras las mujeres también tenemos derecho a nacer de nuevo en AA. Necesitamos quizás algo más de ayuda en algunos aspectos,
9 de diciembre Cuando se aprecian todas las implicaciones del Paso Doce, se ve que, en realidad, nos habla de la clase de amor al que no se puede poner precio. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Para empezar a practicar el Paso Doce, yo tenía que trabajar en mi sinceridad, en mi honestidad
“Me leyeron la Tercera Tradición y me dijeron que el único requisito era querer dejar de beber, y eso era lo que yo quería. Varias veces traté de dejar de tomar por mí mismo, y si duraba algunos meses sin tomar, luego me bebía todas las que no me había tomado durante ese tiempo. Mi
8 de diciembre La vida tendrá un nuevo significado. Ver a las personas recuperarse, verlas ayudar a otras, ver cómo desaparece la soledad, ver una comunidad desarrollarse a tu alrededor, tener una multitud de amigos — esta es una experiencia que no debes perderte… El contacto frecuente con recién llegados y entre unos y otros
Estoy tan agradecida con la comunidad de Alcohólicos Anónimos por devolverme el cariño de mi hermana, una de las personas mas importantes en mi vida, y por darme una segunda oportunidad de darle todo mi amor. LV, julio/agosto 2023. Veneno dei alma, Yvonne G., La Paz, Bolivia
7 de diciembre La verdadera ambición es el profundo deseo de vivir útilmente y de andar humildemente bajo la gracia de Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 Durante mis años de bebedor, mi única preocupación era la de que todos mis prójimos tuvieran un alto concepto de mí. Mi ambición en todo lo
Hoy he aceptado mi enfermedad, gracias a Dios y a Alcohólicos Anónimos. Ya no tengo ese vacío en el alma. Gracias a las experiencias de los AA me he identificado. Me doy cuenta de lo mal que estaba, pero también me doy cuenta de que puedo cambiar mi vida con la ayuda de AA y
6 de diciembre Al desarrollarnos aun más, descubrimos que la mejor fuente posible de estabilidad emocional era el mismo Dios. Vimos que la dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y que funcionaría cuando todo lo demás nos fallara. Si realmente dependíamos de Dios, no nos sería posible hacer el papel de
Hoy vivo mejor, aunque vivo en la prisión física, vivo en completa libertad espiritual gracias a Alcohólicos Anónimos, porque Dios me cumplió mi deseo: vivir para hacer su voluntad. Hoy vivo para ayudar a otros. LV, julio/agosto 2023. Libertad espiritual, Juan R., Tehachapi, CA
5 de diciembre Se le ha concedido un don que le produce un nuevo estado de conciencia y una nueva forma de ser. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 105 Para muchos de nosotros en A.A. el despertar espiritual puede ser algo enigmático. Yo tenía la tendencia a esperar un milagro, algo dramático y espectacular.
Pasé muchos años de mi vida dentro de las cérceles, pero la peor prisión que he conocido ha sido la cércel que está en mi mente. Los Pasos me han ido liberando y me regresaron la fe. Cuando tengo malos días es porque no estoy poniendo en práctica lo que se me ha enseñado. LV,
4 de diciembre A.A. es algo más que un conjunto de principios; es una sociedad de alcohólicos en acción. Debemos llevar el mensaje, pues, de no hacerlo, nosotros mismos podemos marchitarnos y aquellos a quienes no se les ha comunicado la verdad, pueden perecer. COMO LO VE BILL, p. 13 Yo tenía un deseo desesperado
No ha sido fácil. He tenido que confiar en personas desconocidas. He tenido que aceptar que cometo errores y no soy perfecta. Lo único que puedo hacer es mejorar y cambiar mi actitud, porque si yo no me acepto, jamás me aceptarán los demás. LV, julio/agosto 2023. La Cárcel de Mi Mente, Karla Y., Mission
3 de diciembre … tratamos de llevar este mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Me resulta fácil llevar el mensaje de recuperación a otros alcohólicos, porque esto me ayuda a mantenerme sobrio y me da una sensación de bienestar respecto a
Nuestro programa es simple para mentes difíciles. Pero, para vivir una vida útil y feliz tienes que poner en práctica nuestros Pasos, no solo de la boca afuera, sino de verdad empezar a escarbar en tu interior. Esto se logra con la ayuda de otra alcohólica o alcoholico, pero es de vital importancia hacer los
2 de diciembre Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, … DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Según continuaba asistiendo a las reuniones y practicando los Pasos, algo empezó a sucederme. Me sentía confuso porque no estaba seguro de lo que estaba sintiendo, y entonces me di cuenta de que estaba
Cita Diaria con La Viña Diciembre 1 Creo que Dios fue y sigue siendo bueno conmigo, porque tuve un momento de lucidez en el que pude ver y sentir el gran amor de los compañeros. Tuve la oportunidad de prestar algunos servicios y poco a poco comencé a recobrar la dignidad. Tuve contacto con gente
1 de diciembre Nuestro Paso Doce también nos dice que, como resultado de practicar todos los Pasos, cada uno de nosotros ha experimentado algo que se llama un despertar espiritual… En A.A., la forma de prepararse para recibir este don radica en la práctica de los Doce Pasos de nuestro programa. DOCE PASOS Y DOCE
El alcohol solucionaba todo. Hubo una vez en que era mi aliado, mi mejor amigo; pero se acabó, ya no podía tomar. LV, septiembre/octubre 2023. Resistencia, Carlos Alberto G., Jalisco, MX
30 de noviembre A nivel personal, el anonimato les da protección a todos los miembros contra ser identificados como alcohólicos, una salvaguarda a menudo de especial importancia para el recién llegado. A nivel de prensa, TV, radio y cine, el anonimato hace destacar la igualdad dentro de la Comunidad de todos los miembros, refrenando a
Me acordé de mis compañeros que me dijeron un día que, pase lo que pase, nazca quien nazca y muera quien muera, no beba y no habrá borrachera. Y así lo hice. LV, septiembre/octubre 2023. ¿Mala Suerte?, Miguel Ch. La Habra, CA
29 de noviembre No obstante, para nosotros representa mucho más que una sensata política de relaciones públicas. Es más que un rechazo del egoísmo. Esta Tradición nos recuerda de manera constante y concreta que en A.A. no hay lugar para la ambición personal. Mediante esta Tradición, cada miembro es un guardián activo de nuestra Comunidad.
No sabemos qué va a pasar en el futuro, pero si practico los Doce Pasos y las Doce Tradiciones tengo la posibilidad de vivir una vida útil para mí y mis familiares. LV, septiembre-octubre 2023. Detenido, Blas A., Mesa, AZ
28 de noviembre Tras muchas experiencias dolorosas, creemos haber determinado cuál debe ser esta política. En muchos aspectos, es lo contrario de las acostumbradas tácticas publicitarias. Nos dimos cuenta de que teníamos que contar con el principio de atracción, en vez del de promoción. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 176 Cuando bebía yo reaccionaba
Ahora me quiero más. No dejo que me atropellen no más porque sí. Soy de carne y hueso, tengo defectos, pero cada día trato de ser mejor que ayer. Dentro de AA mi vida ha cambiado. LV, septiembre-octubre 2023. Enriqueciendo el alma, Irma C., Pharr, TX
27 de noviembre Al principio, la prensa no podía entender nuestro rechazo de toda publicidad personal. Estaban totalmente perplejos por nuestra insistencia en el anonimato. Luego, la comprendieron. Se encontraron ante algo inusitado en el mundo — una sociedad que decía que quería hacer publicidad de sus principios y sus obras, pero no de sus
No me volví rica, pero puedo decir que me siento en otra dimensión, donde hay paz en mi vida. Estoy tranquila y agradecida con AA. Me siento enriquecida del alma. LV, septiembre-octubre 2023. Enriqueciendo el alma, Irma C., Pharr, TX
26 de noviembre Los individuos que simbolizan causas e ideas satisfacen una profunda necesidad humana. Nosotros los A.A. no lo dudamos. No obstante, tenemos que enfrentarnos seria y sensatamente con la realidad de que el estar a la vista del público es peligroso, especialmente para nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 176 Como alcohólico
Alcohólicos Anónimos me ayudó a verme y aceptarme, y también me dio el valor y la gran fortaleza para cambiar mi vida. Ya no tenía que vivir en el desastre. Entendí que yo también soy un ser humano. LV, septiembre-octubre 2023. Enriqueciendo el alma, Irma C., Pharr, TX
25 de noviembre En los años anteriores a la publicación del libro Alcohólicos Anónimos, no teníamos nombre… Por un escaso margen, se decidió titular nuestro libro “La Salida”… Uno de nuestros primeros miembros solitarios… descubrió doce libros publicados con ese título… Así fue que “Alcohólicos Anónimos” se convirtió en el título de preferencia. Y así
“Escuchar atentamente a otros miembros cuando comparten, también es una forma de meditación porque me libera de mi mente magnificada. En aquel artículo del Grapevine de junio de 1958, Bill W. escribió: Los otros Pasos pueden mantenernos sobrios a la mayoría de nosotros y, de alguna manera, en funcionamiento. No obstante, el Undécimo Paso puede
24 de noviembre Prepárate para darte cuenta en donde están en lo cierto las personas religiosas. Haz uso de lo que ellos te brindan. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87 Yo no pretendo tener todas las respuestas en asuntos espirituales, así como no pretendo tenerlas en cuanto al alcoholismo. Hay otros que también están comprometidos a la
“Yo tomé la decisión de encerrarme en un centro de rehabilitación. Para mí, no fue una sugerencia buscar a una madrina, fue un requisito. Leer el Libro Grande tampoco lo vi como sugerencia, ya que mi madrina me dijo que me iba a salvar la vida. Yo estoy muy agradecida con mi Poder Superior, por
23 de noviembre Cree más profundamente. Levanta la mirada hacia la Luz, aunque por el momento no puedas ver. COMO LO VE BILL, p. 3 Durante mis meditaciones matutinas, un domingo de octubre, me asomé por la ventana y vi el fresno en el patio de enfrente. De inmediato quedé sobrecogido por su magnífico color
Los A.A. podemos comprender fácilmente cómo la verdad puede liberarnos. Rompe las cadenas que una vez nos ataban al alcohol. Sigue liberándonos de conflictos y angustias inimaginables; destierra el miedo y la soledad. Como lo ve Bill. Grapevine, agosto de 1961
22 de noviembre … solamente hay dos pecados; el primero es interferir en el desarrollo de otro ser humano, y el segundo es interferir en el desarrollo de uno mismo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 542 (Tercera edición, inglés) La felicidad es un estado tan elusivo. ¿Cuán a menudo mis “oraciones” por otros incluyen oraciones “escondidas” para
“Cuando el alcohol me hizo postrar de rodillas, me preparó para pedir el don de la fe. Y todo fue transformado. Nunca más, a pesar de mis dolores y mis problemas, experimentaría el desconsuelo de los años anteriores. Vi el universo iluminado por el amor de Dios. Ya no estaba solo”. Como lo ve Bill.
21 de noviembre “Dios, hazme un instrumento de tu Paz —que donde haya odio, siembre amor —donde haya injuria, perdón —donde haya discordia, armonía —donde haya error, verdad —donde haya duda, fe —donde haya desesperación, esperanza —donde haya sombras, luz —donde haya tristeza, alegría. Dios, concédeme que busque no ser consolado, sino consolar —no ser
Me esfuerzo por aferrarme a la verdad de que un corazón lleno y agradecido no puede abrigar grandes presunciones. Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor que fluye hacia todo lo que nos rodea, la emoción más elevada que jamás podamos experimentar. Como lo ve Bill. Grapevine, marzo de 1962
20 de noviembre … al hacer cualquier petición específica, nos convendrá añadir las palabras: “… si esa es Tu voluntad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 100 Yo simplemente pido durante el día que Dios me dé la mejor comprensión de Su voluntad que yo pueda tener para ese día, y que se me conceda
No siempre nos acercábamos a la sabiduría por medio de nuestras virtudes; nuestra más amplia comprensión a menudo tiene sus raíces en los dolores de nuestra antigua locura. Ya que ésta ha sido la esencia de nuestra experiencia personal, es también la esencia de nuestra experiencia como Comunidad. Como lo ve Bill. Grapevine, noviembre de
19 de noviembre Los A.A. somos gente activa que disfrutamos de las satisfacciones de enfrentarnos a las realidades de la vida… no es de extrañar que a veces tengamos tendencia a menospreciar la oración y la meditación, considerándolas como cosas que no son realmente necesarias. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94 Me estaba alejando
A pesar de su acostumbrada destructividad, hemos descubierto que el temor puede servir como punto de partida hacia lo mejor. El temor puede ser un escalón hacia la prudencia y el digno respeto para los demás. Puede enseñarnos la senda tanto hacia la justicia como hacia el odio. Y cuando más justicia y respeto tengamos,
18 de noviembre Hay momentos en los que… nos sobrecoge una rebel- día tan corrosiva que simplemente rehusamos rezar. Cuando estas cosas nos ocurren, no debemos juzgar- nos despiadadamente. Debemos simplemente reanu- dar la oración tan pronto como podamos, haciendo así lo que sabemos que nos va bien. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103
De alguna manera, el sentirnos solos con Dios no parece tan dificultoso como encarar a otra persona. Mientras no nos sentemos a hablar en voz alta sobre todo aquello que hemos escondido durante largo tiempo, nuestra buena disposición para limpiar totalmente nuestra casa no pasará de ser una mera teoría. Cuando somos honrados con otra
17 de noviembre Casi sin excepción, los alcohólicos están torturados por la soledad. Incluso antes de que nuestra forma de beber se agravara hasta tal punto que los demás se alejaran de nosotros, casi todos nosotros sufríamos de la sensación de no encajar en ninguna parte. COMO LO VE BILL, p. 90 Las agonías y
La fe es nuestro don más precioso; compartirla con otros es nuestra responsabilidad más grande. Que los A.A. busquemos siempre la sabiduría y la buena voluntad por medio de las cuales podamos cumplir con el cometido importantísimo que el Donante de todas las dádivas perfectas ha depositado en nuestras manos. Como lo ve Bill. Grapevine,
UNA SUSPENSIÓN DIARIA 16 de noviembre Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Mantener mi buena forma espiritual es como hacer ejercicio todos los días, entrenarme para el maratón, nadar, correr. Es mantenerse en buen estado espiritualmente, y
Sin importar el éxito o fracaso mundanos, la pena o la alegría, la enfermedad o la salud o siquiera la muerte misma, se puede llevar una nueva vida de posibilidades sin fin, si estamos dispuestos a seguir con nuestro despertar por medio de la práctica de los Doce Pasos de A.A. Como lo ve Bill.
15 de noviembre A aquellos de nosotros que nos hemos acostumbrado a valernos asiduamente de la oración, el tratar de desenvolvernos sin rezar nos parecería tan poco sensato como privarnos del aire, de la comida o de la luz del sol. Y por la misma razón. Cuando nos privamos del aire, de la comida, o
Por lo tanto, en esta vida nunca lograremos una humildad y un amor perfectos. Respecto a la mayoría de nuestros problemas, tendremos que contentarnos con un progreso muy gradual, interrumpido a veces por graves contratiempos. Tendremos que abandonar nuestra vieja actitud de “todo o nada”. Como lo ve Bill. Grapevine, marzo de 1962
14 de noviembre … le pedimos a Dios inspiración, una idea intuitiva o una decisión. Procuramos estar tranquilos y tomamos las cosas con calma, no batallamos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 Yo invierto mi tiempo en lo que verdaderamente amo. El Paso Once es una disciplina que me permite estar unido con mi Poder Superior, recordándome
Llegamos a creer que un Poder Superior nos podría devolver el sano juicio, en cuanto estuviéramos dispuestos a practicar los Doce Pasos de A.A. “En pocas palabras, nos decidimos a ‘estar dispuestos’ y nunca habíamos tomado una mejor decisión”. Como lo Ve Bill. Grapevine, noviembre de 1960
13 de noviembre Pedimos especialmente ser liberados de la obstinación y nos cuidamos de no pedir sólo para nosotros. Sin embargo, podemos pedir para nosotros siempre que esto ayude a otros. Nos cuidamos de no orar nunca para nuestros propios fines egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87 Como alcohólico activo, yo permitía que el egoísmo anduviera
“Los tres primeros pasos de AA me sugieren aceptar mi incapacidad para controlar la bebida, convencerme de que sólo un Poder Superior me puede devolver el sano juicio, y que debo poner mi vida y mi voluntad al cuidado de Dios”. Eladio M., Grupo La Fe de Caguas, Puerto Rico. Lo mejor de La Viña
12 de noviembre Pídele a Él en tu meditación por la mañana que te inspire lo que puedes hacer ese día por el que todavía está enfermo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 164 Por muchos años elucubraba sobre la voluntad de Dios para mí, creyendo que quizás me había reservado un gran destino para mi vida. Después
“Primero, sacrificamos el alcohol. Tuvimos que hacerlo; si no, nos habría matado. Pero no podíamos deshacernos del alcohol mientras no hiciéramos otros sacrificios. Teníamos que renunciar a la petulancia y al razonamiento farsante. Teníamos que echar por la ventana la autojustificación, la autoconmiseración y la ira. Teníamos que abandonar el alocado concurso por ganar prestigio
11 de noviembre Sabemos que Dios nos cuida amorosamente. Sabemos que cuando acudimos a Él, todo irá bien con nosotros, aquí y en el más allá. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103 Rezo para estar siempre dispuesto a recordar que soy hijo de Dios, una alma divina en forma humana, y que la tarea
“Al aplicar los principios del programa, me gané mi libertad —la libertad de ser quien verdaderamente soy, de gustarme como soy, de convertirme en lo que mi Poder Superior me tenga deparado, un día a la vez; de tener la clase de vida con la que me sienta más a gusto, de amar y de
10 de noviembre Tal vez una de las recompensas más grandes de la meditación y la oración es la sensación de pertenecer que nos sobreviene. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103 ¡Eso es lo que es — pertenecer! Después de una sesión de meditación supe que ese sentimiento que estaba experimentando era una sensación
“Hay más errores por enmendar, cartas por enviar, trabajo de Paso Doce por hacer, responsabilidades por asumir y charlas honestas por mantener con nuestros seres queridos. La vida es para vivirla enfrentando los desafíos que nos depara. De otra forma, no vivo, sólo existo” “La vida es para vivirla”, Spring Hill, Florida, septiembre de 1985.
9 de noviembre Pero sobre todo querremos la luz del sol; hay poco que pueda crecer en la oscuridad. La meditación es nuestro paso hacia la luz del sol. COMO LO VE BILL, p. 10 Algunas veces pienso que no tengo tiempo para la oración y la meditación, olvidando que siempre tenía tiempo para beber.
Como alcohólicos activos perdimos nuestra capacidad para escoger entre beber o no beber. Fuimos víctimas de una compulsión que parecía imponernos que siguiéramos con nuestra autodestrucción. Bill W., cofundador de AA (AA Grapevine, julio de 1965)
8 de noviembre La meditación es algo que siempre puede perfeccionarse. No tiene límites, ni de altura ni de amplitud. Aunque aprovechamos las enseñanzas y los ejemplos que podamos encontrar, la meditación es, en su esencia, una aventura individual, y cada uno de nosotros la practica a su manera. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p.
Intentemos ser siempre inclusivos y no exclusivos; tengamos presente que todos nuestros compañeros alcohólicos son miembros de Alcohólicos Anónimos mientras así lo digan. Bill W., cofundador de AA (AA Grapevine, julio de 1965)
7 de noviembre … pidiéndole solamente que nos dejase conocer Su voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94 Cuando yo “me desprendo y se lo dejo a Dios”, pienso más clara y sabiamente. Sin tener que pensarlo, rápidamente me desprendo de las cosas que
“Los demás Pasos nos hacen posible a la mayoría de nosotros mantenernos sobrios y funcionar. Pero el Undécimo Paso nos permite seguir desarrollándonos, si nos dedicamos diligente y constantemente a practicarlo”. Dar el Undécimo Paso. Bill W., cofundador de AA, junio de 1958. El lenguaje del corazón
6 de noviembre Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94 Las primeras palabras que digo al levantarme por la mañana son, “Oh Dios, me levanto para hacer Tu voluntad”. Esta es la oración más corta que
“Seguía preguntándome a mí mismo, ¿Por qué los Doce Pasos no sirven para liberarme de la depresión? Hora tras hora, tenía la mirada fija en la Oración de San Francisco Es mejor consolar que ser consolado. Aquí tenía la fórmula. ¿Por qué no funcionaba?” La próxima frontera: la sobriedad emocional. Bill W., enero de 1958.
5 de noviembre … tiene que ver con la… calidad [de la fe]. Nunca, en ningún sentido profundo y significativo, habíamos examinado nuestra conciencia… Ni siquiera había- mos rezado como se debe rezar. Siempre habíamos dicho, “Concédeme mis deseos,” en vez de “Hágase tu voluntad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 30 Dios no me
Así que nos despertamos, y nos encontramos sobrios. Y entonces, ¿qué? ¿Es la sobriedad todo lo que podemos esperar tener de un despertar espiritual? No, la sobriedad no es sino el mero comienzo, no es sino la primera dádiva del primer despertar. En todos nuestros asuntos. La dádiva más grande de todas, diciembre de 1957.
4 de noviembre … pero cuando (el examen de conciencia, la medita- ción y la oración) se entrelazan y se interrelacionan de una manera lógica, el resultado es una base firme para toda la vida. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 96 Los últimos tres Pasos del programa invocan la amante disciplina de Dios sobre
En AA hay restricciones estrictas referentes a lo que el grupo puede hacer. Pero el miembro escasamente las tiene. Si el miembro recuerda observar las Tradiciones de anonimato y de no respaldo, puede llevar el mensaje de AA a cada área disturbada de este mundo turbulento. Problemas diferentes del alcohol. Bill W., cofundador de AA,
3 de noviembre Existe un encadenamiento directo entre el examen de conciencia, la meditación, y la oración. Cada una de estas prácticas por sí sola puede producir un gran ali- vio y grandes beneficios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 96 Si hago primero mi autoexamen, entonces tendré, sin duda, la suficiente humildad para orar
Por supuesto, ningún AA tiene que ser anónimo respecto a su familia, sus amigos o sus vecinos. Por lo general, en estos casos es bueno y sensato revelar que se es miembro. Ni tampoco existe ningún peligro especial cuando hablamos en las reuniones de grupo de AA, o en las semi-públicas, con tal de que
2 de noviembre Los demás Pasos nos hacen posible a la mayoría de nosotros mantenernos sobrios y funcionar. Pero el Un- décimo Paso nos permite seguir desarrollándonos… EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 240 A un alcohólico sobrio le resulta mucho más fácil ser optimista en la vida. El optimismo es el resultado natural de encontrarme
“Es muy posible que la causa de nuestro problema se encuentre en nuestra falta de comprensión o en nuestra falta de practicar el Undécimo Paso de AA— la oración, la meditación, y la orientación de Dios. Los demás Pasos nos hacen posible a la mayoría de nosotros mantenernos sobrios y funcionar. Pero el Undécimo Paso
1 de noviembre Es fácil descuidarnos en el programa espiritual de ac- ción y dormirnos en nuestros laureles. Si lo hacemos, estamos buscando dificultades porque el alcohol es un enemigo sutil. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Mi primer padrino me dijo que había dos cosas que decir respecto a la oración y a la meditación: primero,
Por mediación de la Hna. Ignacia y Bob, Dios había tramado una conspiración divina entre la medicina, la religión y Alcohólicos Anónimos que pondría la sobriedad al alcance de más de 5,000 alcohólicos que iban a pasar por el pabellón alcohólico de Santo Tomás hasta la muerte del Dr. Bob en 1950. La Hermana Ignacia
31 de octubre La historia nos presenta el espectáculo de naciones y grupos enredados en conflictos que acabaron final- mente destrozados por haberse originado en contro- versias o por haber caído en la tentación de participar en ellas. Otros se derrumbaron debido a su fanática rectitud, al intentar imponer en el resto de la humani-
“Un despertar espiritual es el conducto por el que encontramos la sobriedad. Y para nosotros los AA, la sobriedad significa la vida misma. Sabemos que el despertar espiritual es la llave que nos abre la posibilidad de sobrevivir el alcoholismo y que, para la mayoría de nosotros, es la única llave. Tenemos que despertar; si
30 de octubre Nunca desde sus comienzos se ha visto Alcohólicos Anónimos dividida por una gran controversia. Ni tampoco nuestra Comunidad jamás ha tomado partido públicamente en ninguna polémica de este mundo turbulento. Sin embargo, esto no ha sido una virtud adquirida. Casi se podría decir que nacimos con ella… “Mientras no discutamos sobre estos
“El objeto inmediato de nuestra búsqueda es la sobriedad – el ser libre del alcohol y de todas sus consecuencias funestas. Sin esa libertad, no tenemos nada en absoluto”. En nuestra búsqueda de la libertad. Bill W., cofundador de AA Grapevine, noviembre de 1960
29 de octubre Ya que la recuperación del alcoholismo significa para nosotros la vida misma, es imperativo que conservemos en su plena potencia nuestro medio de sobrevivir. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 172 La honestidad expresada por los miembros de A.A. en las reuniones tiene el poder de abrir mi mente. Nada puede bloquear
Hoy día, la gran mayoría de nosotros nos alegramos por toda luz que se pueda arrojar sobre la enfermedad desconcertante y misteriosa del alcohólico. Nuestros compañeros. Bill W., cofundador de AA Grapevine, marzo de 1958
28 de octubre Creemos que la supervivencia y el crecimiento de Alcohólicos Anónimos tienen mucho más importancia que la influencia que colectivamente pudiéramos tener a favor de cualquier otra causa. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 172 Cuánto significa para mí que una tradición ininterrumpida por más de medio siglo es un hilo que me
“Recientemente, mi Poder Superior me dio un par de oportunidades para participar con humildad y aceptar su voluntad. Asistí a una reunión de mi distrito donde me senté, sin ganas, a escuchar la discusión que duró casi una hora sobre el menú que se serviría en el próximo taller de servicio de mi distrito”. Un
27 de octubre Lo único que importa es que sea un alcohólico que haya encontrado la clave de la sobriedad. Esas herencias de sufrimiento y recuperación pasan fácilmente de un alcohólico a otro. Son nuestro don de Dios, y el conferirlo a otros semejantes a nosotros es el único objetivo que hoy en día nos
Totalmente derrotados por el alcohol, teniendo ante nuestros ojos una prueba patente de la liberación, y rodeados de quienes pueden hablarnos en el lenguaje del corazón, finalmente nos hemos rendido. Y luego, paradójicamente, nos hemos encontrado en una nueva dimensión, el mundo real del espíritu y de la fe. El lenguaje del corazón, julio de
26 de octubre Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: Un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128 Cuando se me elige para asumir alguna pequeña responsabilidad para mis compañeros, le pido a Dios que me conceda la paciencia,
Cita Diaria con La Viña Octubre 25 Los 12 pasos contienen las herramientas que AA me ha brindado para llevar una vida plena y sobria, y sé que el dia que salga de aquí aplicaré cada uno de los pasos en mi vida, pero sobre todo, dedicaré a Mi Poder Superior, Dios, para obtener la
25 de octubre Sin la unidad cesaría de latir el corazón de A.A.… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125 Sin la unidad yo no podría recuperarme en A.A. un día a la vez. Practicar la unidad dentro de mi grupo con otros miembros de A.A. y en todos los niveles de esta gran Comunidad,
“La culpabilidad es la otra cara de la moneda de la soberbia. La culpabilidad nos encamina a la autodestrucción y la soberbia está encaminada a la destrucción de otra gente”. La humildad para hoy, junio de 1961
24 de octubre En el yunque de la experiencia, se martilló la estructura de nuestra Sociedad… Así ha sido con A.A. Mediante la fe y las obras hemos podido seguir adelante aprovechando las lecciones de una increíble experiencia. Estas lecciones están vivas hoy en las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, las cuales —Dios mediante— nos
La vida, al enfrentarla por medio de practicar los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos, ha hecho que ya no la viva de manera desesperada, sino en total rendición. LV septiembre/octubre 2023. “Providencia divina” Flor T. Baja California, Mexico
23 de octubre “¡Zapatero a tus zapatos!”… más vale que hagas una cosa perfectamente bien que muchas mal hechas. Este es el tema central de esta tradición, el punto alrededor del cual toda nuestra Sociedad se congrega en unidad. La vida misma de nuestra Comunidad depende de la conservación de este principio. DOCE PASOS Y
Ya no tengo que vivir al límite. Y esta noche, mientras apoyo la cabeza en la almohada, no puedo pensar en nada de lo que haya hecho hoy que deba rehacer y por lo que tenga que hacer reparaciones. LV Junio 2000. “Tan único como huevos con jamón”. Sam L. Oceanside, California.
22 de octubre Finalmente, empezamos a darnos cuenta de que todos los seres humanos, al igual que nosotros, están hasta algún grado enfermos emocionalmente, así como frecuentemente equivocados y, al reconocer esto, nos aproximamos a la auténtica tolerancia y vemos el verdadero significado del amor genuino para con nuestros semejantes. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES,
“De repente, me vi librado de esa ansia temible de tomarme un trago. Ya no he tenido que luchar contra la bebida; el deseo de beber alcohol simplemente se ha desvanecido, y aún no puedo explicarme precisamente cómo o por qué”. El lenguaje del Corazón, diciembre de 1957
21 de octubre Querremos que crezca y florezca lo bueno que hay en todos nosotros, incluso en los peores de nosotros. COMO LO VE BILL, p. 10 Con la autodisciplina y la conciencia adquiridas con la práctica del Paso Diez, empecé a conocer las recompensas de la sobriedad — no como una mera abstinencia del
Unos días después de cumplir dieciocho meses de sobriedad, supe que me había llegado el momento, con la ayuda de Dios, de hacer lo correcto por corregir la situación. Había aprendido en AA sobre el poder del perdón y la libertad que esto brinda, ya sea al ser perdonado como al perdonar a los demás.
20 de octubre Huelga decir que el dilema del que se desvía de la fe es el de una profunda confusión. Cree que ha perdido la posibilidad de tener el consuelo que ofrece cualquier convicción. No puede alcanzar ni el más mínimo grado de esa seguridad que tiene el creyente, el agnóstico o el ateo.
Tuve que estar sobrio mucho tiempo antes de que pudiera comprender el aspecto práctico de la alegría. No la alegría de poseer. La alegría de vivir. Para mí, esa es la gran realidad de Alcohólicos Anónimos. LV, febrero 1997. “Felicidad Práctica”. Ernest S. York Harbor, Maine
19 de octubre El principio de que no encontraremos una fortaleza duradera hasta que no hayamos admitido la derrota total es la raíz principal de la que ha brotado y florecido nuestra Sociedad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 20 Derrotado, y sabiéndolo, llegué a las puertas de A.A. solo y temeroso de lo desconocido.
“Vengo por la sobriedad. Vengo para mantener mi gratitud y someter la gratitud que doy por sentada. Vengo porque acá es donde me río más que en cualquier otro lugar. Vengo por la conmoción que provoca la identificación. Vengo por el antídoto para el orgullo. Vengo para aprender a ser humano. Vengo para aprender a
18 de octubre La verdadera humildad y amplitud de mente pueden llevarnos a la fe… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Mi manera alcohólica de pensar me llevó a creer que yo podía controlar mi forma de beber, pero no pude. Cuando llegué a A.A., me di cuenta de que Dios me estaba hablando
“El proceso espiritual no es una línea continua y ascendente, sino que consiste en caer y levantarse de nuevo, una y otra vez. Los alcohólicos no somos santos, somos personas que intentan crecer espiritualmente. Nos levantamos y lo intentamos de nuevo”. Mayo/junio 2005. Lo mejor de la Viña
17 de octubre Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 ¿Cómo mantengo mi condición espiritual? Para mí es muy sencillo: cada día le pido a mi Poder Superior que me conceda el don de la sobriedad
Para mí todos los Pasos son importantes, pero si me dan a escoger, el Tercer Paso es el más significativo, ya que, si no pudiera llegar a una reunión o no encontrara con quién hablar, lo único que me va a salvar de no darme ese primer trago es mi contacto consciente con mi Poder
16 de octubre Este no es asunto para resolver de la noche la mañana. Es una tarea para toda nuestra vida. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Durante mis primeros años en A.A., consideraba el Paso Diez como una sugerencia de que periódicamente examinara mi comportamiento y mis reacciones. Si había algo malo debía admitirlo; si una
Dios me ha liberado de esa obsesión por la bebida y ahora trabajo cada 24 horas con la naturaleza exacta de mi enfermedad. Puedo asegurarles que, pese a todos los problemas que puedan aquejarme, vivo una vida feliz, tengo a Dios a mi lado, puedo contar siempre con mi padrino y mis compañeros de AA
15 de octubre El chismorreo, emponzoñado con nuestra ira, una especie de asesinato cortés por calumnia, también tiene sus satisfacciones para nosotros. En este caso, no intentamos ayudar a los que criticamos; pretendemos proclamar nuestra propia rectitud. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 74 Algunas veces no me doy cuenta de que he chismorreado de
Me costó mucho admitir que tenía la enfermedad del alcoholismo, pero en Alcohólicos Anónimos encontré una nueva manera de vivir sin tomar esa primera copa. La cualidad más importante que estoy aprendiendo en AA es la honestidad. El programa está salvando mi vida y siempre estoy pendiente de esa cualidad. Para no tomar, tengo que
14 de octubre Por la noche, cuando nos acostamos, revisamos constructivamente nuestro día… Al despertar, pensemos en las veinticuatro horas que tenemos por delante… Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de autoconmiseración y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 A mí me
“A pesar de los altibajos que he sufrido desde entonces, me he visto liberado de la obsesión y siempre han quedado conmigo la fe en Dios y la consciencia de su presencia. La dádiva de la fe se convirtió inmediatamente en parte integrante de mi ser”. El lenguaje del corazón. Julio de 1960
13 de octubre Continuamos vigilando el egoísmo, la deshonestidad, el resentimiento y el miedo. Cuando éstos surgen, enseguida le pedimos a Dios que nos libre de ellos. Los discutimos inmediatamente con alguien y hacemos prontamente las debidas reparaciones a quien hayamos ofendido. Entonces resueltamente encaminamos nuestros pensamientos hacia alguien a quien podamos ayudar. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS,
Me sentí aliviada al poder hablar con alguien acerca de mí misma sin la amenaza de que fuera castigada o juzgada. Caí en cuenta de que no era la peor mujer del mundo ni la más inmoral. No era diferente a los otros que compartían sus experiencias en las reuniones, ni peor ni mejor, y
12 de octubre Cuando hablamos o actuamos de forma apresurada o precipitada, vemos desvanecer en el momento nuestra capacidad de ser justos o tolerantes. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89 Ser imparcial y tolerante es una meta hacia la que tengo que trabajar diariamente. Le pido a Dios, como yo lo concibo a Él,
Muchas veces las respuestas a mis problemas de intolerancia, aceptación y ego, llegan mientras estoy sentado en una reunión de AA. Asistí a una reunión de trabajo de mi distrito donde me senté, sin ganas, a escuchar la discusión, que duró casi una hora, sobre el menú que se serviría en el próximo taller de servicio
11 de octubre Nuestro primer objetivo será adquirir un dominio de nosotros mismos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89 Conducir mi coche a mi trabajo me da la oportunidad de autoexaminarme… Un día, mientras hacía este viaje, empecé a revisar mi progreso en sobriedad, y no me gustó mucho lo que vi. Esperaba que
Soy un belga de lengua francesa. En 1993, por mi manera exagerada de beber, vi la muerte muy cerca. Después de una cura de desintoxicación, me hice miembro de Alcohólicos Anónimos. ¡Fue lo mejor que me ha pasado en la vida! Aprendí también que sin servir al movimiento no soy nada. Tengo la suerte que
10 de octubre Si alguien nos ofende y nos enfadamos, también nosotros andamos mal. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 88 ¡Qué liberación sentí yo cuando se me llamó la atención sobre esta cita! De pronto vi que yo podía hacer algo por mi ira, podía componerme a mí mismo, en lugar de tratar de
La cuestión es que al llegar a AA no me encerraron, ni me amarraron, al contrario, me hablaron de una libertad nueva, de una solución, de una esperanza. Me regalaron las palabras que yo necesitaba para poder seguir viviendo. Hoy, por la gracia de Dios, no he vuelto a beber ni he consumido ni una
9 de octubre Considerado desde un punto de vista espiritual, es axiomático que cada vez que nos sentimos trastornados, sea cual sea la causa, hay algo que anda mal en nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 88 Yo nunca entendí verdaderamente el axioma espiritual del Décimo Paso hasta que tuve la siguiente experiencia. Estaba
“Cuando en AA nos dicen que el programa es netamente espiritual, es ésta la razón: mi fuerza de voluntad por sí sola no es suficiente para cambiarme. El cambio proviene de mi aceptación de un poder superior a mí y de su influencia benéfica.” Lo mejor de La Viña. Mayo/junio 2005
8 de octubre . . .y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inme- diatamente. ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 59 Yo estaba empezando a abordar mi nueva vida de sobriedad con un entusiasmo desacostumbrado. Estaba cultivando nuevos amigos y algunas de mis amistades dañadas se habían comenzado a arreglar. La vida era emocionante e incluso había empezado a
No me he tomado un trago desde los trece vodkas que me tomé el día que fui al Hospital de Veteranos y eso fue en enero de 1985. Tengo amigos, esperanza, serenidad y soy honesto. Coloqué los medallones de mis aniversarios anuales encima de mi Estrella de Plata, Estrella de Bronce y Corazones Purpúreos, pues,
7 de octubre Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmedia- tamente… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 86 El axioma espiritual mencionado en el Décimo Paso —“cada vez que estamos perturbados, no importa cuál sea la causa, hay algo mal en nosotros”— me dice también que no hay excepciones. Por
Las Tradiciones son el ingrediente esencial para facilitar el funcionamiento y la integridad de nuestro grupo. Marcan nuestras responsabilidades para mantener a nuestro grupo dentro del marco de los principios de A.A. Gracias a ellas, podemos seguir indagando y descubriendo cómo nuestros juicios y actitudes deben ser modificados y someterse a la armonía colectiva. En
6 de octubre … el Temor le dice, “No te atrevas a hacerlo”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46 ¡Cuán frecuentemente en mis días de bebedor yo evitaba una tarea sólo porque me parecía muy grande! ¿Es de extrañar entonces que, aun estando sobrio por algún tiempo, actúe de la misma manera cuando me
“Así que dejé de rezar de boquilla la Oración de la Serenidad de AA, y empecé a hacerlo con plena sinceridad. Una y otra vez decía: ‘Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el valor para cambiar las cosas que puedo, y la sabiduría para reconocer la diferencia’”. El lenguaje
5 de octubre Los sabios siempre han reconocido que nadie puede aspirar a hacer nada en la vida, hasta que el autoexamen no se convierta en costumbre, hasta que no reconozca y acepte lo que allí encuentra, y hasta que no se ponga, paciente y persistentemente, a corregir sus defectos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES,
“En la cocina se prepara el café; en el hospital se desintoxica al alcohólico enfermo; en la Sede general se difunde el mensaje de AA; nuestras cuerdas de salvamento de servicio llegan a las cinco partes del mundo. Todo esto simboliza AA en acción”. El lenguaje del corazón
4 de octubre … sabemos que tuvimos que pasar por los dolores que nos traía la bebida antes de lograr la sobriedad, y tuvimos que sufrir los trastornos emocionales antes de conocer la serenidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92 Me gusta mucho pasar el tiempo en mi jardín abonando y podando mis lindas
Las palizas emocionales hicieron que buscara un padrino y comenzara a practicar el programa…Fue como si me hubiesen dinamitado la cabeza. Cambié rotundamente y “me puse la camiseta” de la comunidad. Lo mejor de La Viña. Adán B., Grupo Nueva Esperanza, Mar del Plata, Argentina
3 de octubre Alguien que sabía de lo que hablaba comentó una vez que el dolor era la piedra de toque de todo progreso espiritual. Los A.A. estamos completamente de acuerdo con él… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92 Cuando me encuentro en la montaña rusa de la confusión emocional, recuerdo que el crecimiento
“El sentido de comunidad en AA es único. De un día para el otro, se entablan lazos que llevaría años lograr en cualquier otro sitio. Nadie necesita máscaras. Todas las barreras están abajo. Los que toda su vida se sintieron fuera de lugar ahora saben que, realmente, pertenecen. De sentir que un enorme lastre pesa
2 de octubre Según vamos trabajando los primeros nueve Pasos, nos estamos preparando para la aventura de una nueva vida. Pero al acercamos al Décimo Paso, empezamos a hacer un uso práctico de nuestra manera de vivir de A.A., día tras día, en cualquier circunstancia. Entonces, nos vemos enfrentados con la prueba decisiva: ¿podemos mantenernos
En ocasiones, aún me sorprendo diciendo cosas como: “¿Por qué me está pasando esto a mí?” o “¿Qué debe suceder para que finalmente yo sea feliz?”. Cegado por mi egoísmo, percibo las cosas de esa manera. Pero, para ser honesto, no creo que haga falta algo para ser feliz. Es un trabajo interno, algo que
1 de octubre Es fácil descuidarnos en el programa espiritual de acción y dormirnos en nuestros laureles. Si lo hacemos, estamos buscando dificultades porque el alcohol es un enemigo sutil. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Cuando sufro me es fácil mantenerme cerca de los amigos que he encontrado en el programa. Las soluciones contenidas en los
Como dice el enunciado del Paso 6: “estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos liberase…”. Yo pongo la buena voluntad, Dios me libera. Según lo entiendo yo, el éxito que tenga con este Paso depende de mi buena disposición a relacionarme con el Dios de mi entendimiento, mi Poder Superior. Anónimo. Lo mejor de
30 de septiembre El círculo representa la totalidad de A.A. y el triángulo, los Tres Legados de A.A., la Recuperación, la Unidad y el Servicio. Dentro de nuestro maravilloso mundo nuevo, nos hemos encontrado liberados de nuestra obsesión funesta. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 139 Al comienzo de mi vida en A.A.
“Recordemos la multitud de personas que todavía sufren del alcoholismo y que todavía están sin esperanza. Sea cual sea el costo o el sacrificio que suponga, pongámonos a mejorar nuestras comunicaciones con toda esta gente para que encuentren lo que hemos encontrado: una nueva vida de libertad bajo Dios”. “Una perspectiva del porvenir”. Bill W.,
29 de septiembre El contacto frecuente con recién llegados y entre unos y otros es el punto luminoso de nuestras vidas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 89 Un hombre llegó borracho a una reunión, interrumpió a los participantes, se puso de pie y se quitó la camisa; tambaleante y bullicioso iba y venía por café, exigió que
El tener acceso a un consejero espiritual y compartir con otros compañeros que también están en la búsqueda, me ha sido muy provechoso. En esos momentos tranquilos puedo conocer mejor a ese Poder Superior a quien acudo, una y otra vez, tras mis inevitables tropiezos. Anónimo, Nueva York. Lo Mejor de La Viña
28 de septiembre La experiencia práctica demuestra que no hay nada que asegure tanto la inmunidad a la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 89 El apadrinamiento me tenía reservadas dos sorpresas. Primero, que mis ahijados se preocuparan por mí. Lo que yo había creído que era gratitud era más
Cada vez que resiento a alguna persona, tal como me indica la literatura, trato de orar por la persona que resiento, pidiendo para ésta lo que desearía para mí y, cuando se trata de situaciones, le pido a mi Poder Superior que me libere, que me permita pedirle esto con honestidad y me ayude a
27 de septiembre Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor… COMO LO VE BILL, p. 37 Si mientras practico el servicio a otros, mis éxitos ocasionan la grandiosidad, yo tengo que reflexionar sobre lo que me condujo hasta este punto. Lo que se me ha dado alegremente y con amor, debe
Si hubo un síntoma importante que me llevó a la falta de actividad y casi tragedia, ese fue la ingratitud. Me olvidé de ser agradecido por la maravilla de la sobriedad, olvidándome también de que una de las mejores formas de expresar esa gratitud era transmitir el mensaje del programa. E. B. Newbury, Ohio. Sobriedad
26 de septiembre El alcohólico puede encontrar que le es difícil reanudar relaciones amigables con sus hijos… Con el tiempo se darán cuenta de que él es un hombre nuevo, y, a su modo, se lo harán notar… De este punto en adelante el progreso será rápido. Frecuentemente se producen resultados maravillosos después de una
El proceso espiritual no es una línea continua y ascendente, sino que consiste en caer y levantarse de nuevo, una y otra vez. Los alcohólicos no somos santos, somos personas que intentan crecer espiritualmente. Nos levantamos y lo intentamos de nuevo. Anónimo. Lo mejor de La Viña
25 de septiembre Algunos de nosotros hemos recibido golpes muy fuertes para aprender esta verdad: Con empleo o sin empleo, con esposa o sin esposa, sencillamente no dejamos de beber mientras antepongamos la dependencia de otras personas a la dependencia de Dios. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 98 Antes de llegar a A.A., siempre tenía pretextos para
En la sobriedad he podido recuperar mi sano juicio. He aprendido a vivir una nueva vida, soy digno de amar y ser amado, ser feliz y dar felicidad, respetar y ser respetado sin necesidad de pretender controlar o manipular a los demás. Ramón N.H., Carolina, Puerto Rico. Lo mejor de La Viña
24 de septiembre Hemos visto esta verdad demostrada una y otra vez, “Una vez alcohólico, alcohólico para siempre”. Si comenzamos a beber después de un período de sobriedad, al poco tiempo estamos tan mal como siempre. Si estamos haciendo planes para dejar de beber, no debe haber reserva de ninguna clase, ni ninguna idea oculta
“La capacidad única de cada miembro de AA para identificarse con el principiante y conducirle hacia la recuperación no depende en absoluto de su cultura, su elocuencia ni de cualquier otra pericia particular. Lo único que cuenta es que él es un alcohólico que ha encontrado la clave de la sobriedad”. “Quinta Tradición”. Bill W.,
23 de septiembre El (Bill W.) me dijo, gentil y simplemente, “¿Crees tú que eres uno de los nuestros?” ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 413 (Tercera edición, inglés) Durante mi vida de bebedor estaba convencido de que yo era una excepción. Creía que yo estaba más allá de los pequeños requisitos y tenía el derecho a estar
Cuando en AA nos dicen que el programa es netamente espiritual, es ésta la razón: mi fuerza de voluntad por sí sola no es suficiente para cambiarme. El cambio proviene de mi aceptación de un poder superior a mí y de su influencia benéfica. Anónimo. Lo Mejor de la Viña
22 de septiembre Como el demacrado explorador, después de apretarse el cinturón a la barriga vacía, hemos encontrado oro. La alegría que sentimos por la liberación de toda una vida de frustraciones, no tuvo límites. Papá piensa que ha encontrado algo mejor que el oro. Durante algún tiempo puede ser que trate de abrazarse solo
Para anteponer nuestro bien común, debía ponerme en segundo plano. La Primera Tradición significaba “hacernos a un lado y trabajar por un bien mayor”. Esto no era lo que esperaba escuchar, pero se me habían acabado las ideas y estaba dispuesta a intentar algo diferente. Debra M. Richland, Washington. Sobriedad emocional
21 de septiembre De pronto comprendemos que Dios está haciendo por nosotros lo que nosotros mismos no podíamos hacer. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 La última Promesa del Libro Grande se hizo realidad para mí el primer día de mi sobriedad. Dios me mantuvo sobrio ese día, y todos los demás días en que le permití
“Despojado de la venda del autoengaño, no me queda otra cosa que cambiar. Necesito abrir la mente. Tengo que aprender nuevas formas de ser y estar en el mundo y de relacionarme con los demás…afortunadamente, no es algo que tenga que hacer yo solo. Como dice el enunciado del Paso 6: “estuvimos enteramente dispuestos a
20 de septiembre Ocúpate, pues, de que tu relación con Él ande bien y grandes acontecimientos te sucederán a ti y a infinidad de otros. Esta es para nosotros la Gran Realidad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 164 Tener una relación buena con Dios me parecía ser imposible. Mi pasado caótico me había dejado lleno de culpabilidad
“Los comienzos de Alcohólicos Anónimos fueron alrededor de una mesa de cocina. Es cierto que, en lo material, progresamos mucho: mejores muebles y entornos más cómodos. Pero la mesa de cocina siempre será apropiada para nosotros. Es el símbolo perfecto de la simplicidad”. “Los fundamentos en retrospectiva”. Dr. Bob, cofundador de AA. Septiembre de 1948.
19 de septiembre Admitimos que no podíamos derrotar al alcohol con los recursos que nos quedaban y por eso aceptamos el nuevo hecho de que la dependencia de un poder superior (aunque sólo fuera nuestro grupo de A.A.) podría realizar esta tarea que hasta ahora había sido imposible. En el momento en que pudimos aceptar
“En repetidas ocasiones le pregunté a mi padrino cuándo sabría qué dirección debía tomar en el trabajo. Su respuesta siempre era: ‘Solo ve y sé útil’”. Debra M. Richland, Washington. Sobriedad emociona
18 de septiembre Toda nuestra atesorada filosofía de independencia tuvo que ser puesta a un lado. Esto no fue hecho con nuestra bien conocida fuerza de voluntad; era más bien una cuestión de desarrollar la disposición de aceptar estas nuevas realidades de la vida. Ni huimos ni peleamos. Pero sí aceptamos. Y entonces fuimos libres.
Por mucho tiempo el servicio de instituciones, cárceles y hospitales me mantuvo sobria, pero seguía sufriendo. Me derroté nuevamente y empecé a trabajar los Pasos en el orden debido. Yo quería gozar de la gran promesa que el programa nos hace, vivir una vida útil y feliz. Mujeres en AA
17 de septiembre Cuando, con la ayuda de Dios, aceptamos serenamente nuestra suerte, nos dimos cuenta de que podíamos vivir en paz con nosotros mismos y enseñar a otros que aún sufrían los mismos temores que ellos también podían superarlos. Llegamos a entender que liberarnos del temor era más importante que liberarnos de las inquietudes
“La gratitud es el más excelente atributo que podamos tener”. “Un mensaje navideño”. Bill W., cofundador de AA, diciembre de 1970. De El lenguaje del corazón
16 de septiembre … ninguna otra asociación de hombres y mujeres ha tenido nunca una necesidad más urgente de eficacia continua y unión permanente. Nosotros los alcohólicos vemos que tenemos que trabajar juntos y conservarnos unidos o de lo contrario la mayoría de nosotros pereceremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 513 Así como los Doce Pasos están
La simpleza de este programa jamás cambia, lo que funciona es constante: confiar en Dios, limpiar tu interior y ayudar a otros. Mujeres en AA
15 de septiembre Sí, hay un substituto y es mucho más que eso. Es la Comunidad de Alcohólicos Anónimos… La vida tendrá al fin un significado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 152 La vida es mejor sin alcohol. A.A. y la presencia de un Poder Superior me mantienen sobrio, pero la gracia de Dios hace aún mucho
Los tres primeros pasos de AA me sugieren aceptar mi incapacidad para controlar la bebida, convencerme de que sólo un Poder Superior me puede devolver el sano juicio, y que debo poner mi vida y mi voluntad al cuidado de Dios. Eladio M., Grupo La Fe de Caguas, Puerto Rico. Lo mejor de La Viña
14 de septiembre ¿Exponemos la situación a nuestro padrino o consejero espiritual, pidiendo ardientemente la ayuda y la orientación de Dios — y resolviéndonos a hacer lo debido cuando sepamos con certeza cómo proceder, cueste lo que cueste? DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 84 Mi creencia en un Poder Superior es una parte esencial
Muchas veces recuerdo mi pasado, pero no para herirme, sino para saber de dónde he venido, y para no volver a sentir ese vacío que llevé durante tantos años de alcoholismo activo. Vivía en la oscuridad y pensaba que jamás iba a salir, pero gracias a mi Poder Superior y a AA encontré la luz
13 de septiembre Buen juicio, capacidad para escoger el momento oportuno, valor y prudencia — estas son las cualidades que necesitaremos al dar el Noveno Paso. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81 Hacer enmiendas puede verse de dos maneras: primera, reparar el daño, porque si yo he dañado la cerca de mi vecino, yo
Hoy no tomo ni fumo cigarrillos y mi vida es un mundo fascinante porque cada día que pasa trato de ser un hombre mejor, útil y feliz, algo que sólo se da “un día a la vez”. Alejandro H. Lima, Perú. Lo mejor de La Viña
12 de septiembre Porque el verdadero espíritu del Noveno Paso es la disposición a aceptar todas las consecuencias de nuestras acciones pasadas y, al mismo tiempo, asumir responsabilidad por el bienestar de los demás. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 85 En la recuperación y con la ayuda de Alcohólicos Anónimos, llego a reconocer que
Cuanto más tiempo estoy en este programa, más me convenzo de que no tengo ni idea de qué es lo mejor para mí. ¿Quién hubiera imaginado que ser alcohólico sería algo por lo que debo estar agradecido? Pero, ciertamente, lo estoy. B.S. Dallas, Texas. Lo mejor de la Viña
11 de septiembre Sobre todo, debemos intentar estar completamente seguros de que no lo estamos retrasando porque tenemos miedo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 85 El tener valor, el no tener miedo, son regalos de mi recuperación. Me hace posible pedir ayuda y seguir haciendo mis enmiendas con un sentido de dignidad y humildad.
“La visión es la esencia misma de la prudencia”. “El liderazgo en AA: siempre una necesidad vital”. Bill W., cofundador de AA, abril de 1959. De El lenguaje del corazón
10 de septiembre … pero siempre se realizarán si trabajamos para obtenerlas. ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 84 Yo algunas veces pienso: “Hacer estas reparaciones es ir demasiado lejos. Nadie debería tener que humillarse de esa manera”. Sin embargo, es esa misma humildad la que me acerca más a la luz del espíritu. A.A. es la única
La realidad es que las cosas fueron mejorando poco a poco. Entendí que la vida podía ser diferente. Hubo una transformación en mi vida. Empecé a escuchar, a obedecer y a entender un poquito. Lo mejor de La Viña
Están (las promesas) cumpliéndose entre nosotros, a veces rápidamente, a veces lentamente. ALCOHOLICOS ANONIMOS, p. 78 Las promesas mencionadas en este pasaje poco a poco están cobrando vida para mí. Lo que me ha dado esperanza es poner en práctica el Paso Nueve. El Paso me ha permitido ver y establecer objetivos en mi recuperación.
“Si perseveramos, nos damos cuenta de que poco a poco podemos descartar la vieja vida —la que no funcionó— y reemplazarla por una nueva vida que puede funcionar y que funciona, sean cuales sean las circunstancias”. El lenguaje del corazón. Diciembre 1957
8 de septiembre Entregándonos totalmente, le pedimos a Dios su protección y cuidado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Yo no podía manejar mi vida solo. Había tratado de hacerlo y fracasé. Mi “pecado máximo” me arrastró al nivel más bajo que haya podido llegar e, incapaz de funcionar, acepté el hecho de que desesperadamente necesitaba ayuda.
Había creado un universo entero que giraba en torno a mí y a lo que yo esperaba de la vida. Era mi propio Dios; por ende, realmente no tenía Dios. ¡Qué miserable era mi vida cuando veía el mundo a través de mis propios ojos! No podía acercarme a otras personas y ellas no podían
7 de septiembre Estamos aquí para barrer nuestro lado de la calle, comprendiendo que no podremos hacer nada que valga la pena hasta que lo hagamos, nunca tratando de decirle qué es lo que él debe hacer. No se discuten sus defectos; nos limitamos a los nuestros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77-78 Yo hice reparaciones a
A menudo nos resulta un misterio haber dejado el alcohol. Muchos pensamos que solo un milagro hizo que paráramos de beber. En mi caso lo hizo mi Poder Superior. Yo no estaba en condiciones de hacer nada por nadie y mucho menos por mí. Oscar P., Olivos, Argentina. Lo mejor de La Viña
6 de septiembre … excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 El Paso Nueve restaura en mí un sentimiento de pertenecer, no sólo a la raza humana sino también al mundo diario. Primero, el Paso me hace salir de la seguridad de A.A. para que pueda tratar
Estoy muy contento y agradecido por todo lo que Dios me ha dado y a Él le pido que nunca me aparte del camino de AA. Miguel Ángel Q., Las Vegas, Nevada. Lo mejor de La Viña
5 de septiembre Reparamos directamente a cuantos nos fue posible… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81 Cuando pienso en mis días de bebedor, recuerdo mucha gente a quienes mi vida tocó de manera accidental, pero cuyos días yo trastornaba con mi ira y mi sarcasmo. Esta gente no puede ya ser ubicada y las
“Una clara visión del mañana sólo viene después de una mirada realista al ayer”. “Una visión del mañana”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1952. De El lenguaje del corazón
4 de septiembre Sí, hay por delante un largo período de reconstrucción … ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 La reconstrucción de mi vida es la meta primordial de mi recuperación mientras evito tomar el primer trago, un día a la vez. La tarea se cumple con más éxito trabajando los Pasos de nuestra Comunidad. La vida
Compartimos el gozo del servicio y el amor a A.A. Caminamos mano a mano en el camino de la recuperación y llevamos juntos el mensaje de A.A. a aquellos que aún sufren. Lo mejor de La Viña
3 de septiembre Creemos que es un irreflexivo el hombre que dice que le basta con abstenerse de beber. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 82 Cuando hago mis reflexiones sobre el Paso Nueve, veo que la sobriedad física debe ser suficiente para mí. Tengo que recordar la desesperanza que sentía antes de encontrar la sobriedad y lo
Me di cuenta de que en todos y cada uno de mis problemas a lo largo de toda mi vida siempre había existido el denominador común de la bebida. Caí en cuenta de que el verdadero problema estaba en mí. Tenía que cambiar de alguna forma y no sabía cómo. Ramón N.H., Carolina, Puerto Rico.
2 de septiembre La disposición para desarrollarse es la esencia de todo progreso espiritual. COMO LO VE BILL, p. 171 Una frase de una canción dice, “…y busco una razón para creer…”. Esto me recuerda que en un tiempo yo no podía encontrar una razón para creer que mi vida estaba bien. Aunque mi vida
“No podemos ser tacaños cuando el tesorero de nuestro grupo pasa el sombrero. Nuestros grupos, nuestras áreas y AA en su totalidad, no funcionarán a menos que dispongamos de servicios adecuados y se paguen los gastos que entrañen”. “Con respecto al dinero”. Bill W., cofundador de AA, noviembre de 1957. De El lenguaje del corazón
1 de septiembre Si hemos de recibir otros dones, es necesario perseverar en el despertar. COMO LO VE BILL, p. 8 La sobriedad llena el doloroso “vacío del alma” que ocasionó mi alcoholismo. A menudo, me siento tan bien físicamente que me parece que mi trabajo ha terminado. Sin embargo, la alegría no es sólo
“Yo he tomado la decisión de esforzarme y tener buena voluntad para estar bien conmigo mismo y, desde ahí dentro, regalar a los demás todo lo bueno que nazca, igual que vosotros me habéis regalado todo lo bueno que hay dentro de vosotros”. La Viña, enero-febrero 2023, “Hacia Adentro” -José G., España
31 de agosto Alcohólicos Anónimos nunca tendrá una clase profesional. Hemos llegado a captar el significado del antiguo dicho “Libremente hemos recibido, libremente debemos dar.” Nos hemos dado cuenta de que en lo referente al profesionalismo, el dinero y la espiritualidad no se pueden mezclar. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 161 Yo creo que
Hoy doy gracias por ser un eslabón más en esta fuerte e indestructible cadena de hombres y mujeres unidos en la lucha común contra el alcohol.
30 de agosto En aquella época… cada grupo de A.A. tenía muchos reglamentos para hacerse miembro. Todos estaban aterrados de que algo o alguien hiciera zozobrar la embarcación… La lista completa medía más de una milla. Si todos los reglamentos hubieran estado en vigor en todas partes, a nadie le habría sido posible hacerse miembro
Este es un programa para toda la vida. Tuve que morir para empezar a vivir y dejar vivir. Me sugirieron que esto es de poco a poco: así el día que mi Poder Superior me lleve a su lado recibirá a un alcohólico, no a un alcoholizado.
29 de agosto Estamos convencidos de que la humildad, expresada por el anonimato, es la mayor protección que Alcohólicos Anónimos jamás pueda tener. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 182-3 Ya que en A.A. no hay reglas, yo me sitúo donde más me conviene, así es que escojo el anonimato. Quiero que mi Dios me
“La alternativa que tenemos es la de seguir desarrollándonos o decaer. Para nosotros, el ‘status quo’ solo vale para el día de hoy, nunca para mañana. Tenemos que cambiar; no podemos quedarnos quietos”. “Una perspectiva del porvenir”. Bill W., cofundador de AA, febrero de 1961. De El lenguaje del corazón
28 de agosto El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor… el tenebroso pasado… [es la] clave de la vida y de la felicidad de otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 124 Desde que logré mi sobriedad, he sido curado de
Me di cuenta de que en todos y cada uno de mis problemas a lo largo de toda mi vida siempre había existido el denominador común de la bebida. Caí en cuenta de que el verdadero problema estaba en mí. Tenía que cambiar de alguna forma y no sabía cómo. Ramón N.H., Carolina, Puerto Rico.
27 de agosto Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se puso a prueba por primera vez la dependencia de A.A. de un Poder Superior. Los A.A. se alistaron en las fuerzas armadas y se encontraban estacionados en todas partes del mundo. ¿Podrían aguantar la disciplina, comportarse con valor en el fragor de las batallas, y
Tenía que cambiar de alguna forma y no sabía cómo. Entonces me acordé de nuevo de AA. Había tocado el fondo que tenía que tocar para darme cuenta de que mi vida se había vuelto ingobernable. Ahí tomé la decisión de que no me iba a dar el lujo de seguir siendo un fracasado. Lo
26 de agosto Aunque sabían que tenían que ayudar a otros alcohólicos para permanecer sobrios, este motivo se volvió secundario. Fue superado por la felicidad que encontraron en darse a otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 159 Para mí, estas palabras se refieren a una transferencia de poder, a través del cual, Dios, como yo lo concibo,
El sentimiento de calidez, de amor y comprensión, de aceptación y pertenencia que obtengo en una reunión, para mí es una de las grandes recompensas de estar en AA. Es algo raro que tenemos, algo que el mundo de los no alcohólicos rara vez experimenta. Me hace saber lo afortunados que realmente somos. Mujeres en
25 de agosto Líbrame de mi propio encadenamiento para que pueda cumplir mejor con Tu voluntad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 63 Muchas veces en mi estado alcohólico bebía para establecer un vínculo con los demás, pero sólo logré establecer la esclavitud de la soledad alcohólica. Por medio de la manera de vivir en A.A. yo he
“En el momento más oportuno y por la gracia de Dios, a cada uno de nosotros se nos ha concedido la posibilidad de adquirir una comprensión cada vez más amplia del significado y del propósito de su propia vida”. “De nuevo en la encrucijada”. Bill W., cofundador de AA, noviembre de 1961. De El lenguaje
24 de agosto Puede que sea posible explicar las experiencias espirituales, tales como nosotros las hemos conocido, pero yo a menudo he tratado de explicar la mía propia y sólo he logrado contar la historia de la experiencia. Yo sé cómo me hizo sentir y los resultados que ha conllevado, pero me doy cuenta de
Ahora me doy cuenta que lo que busqué siempre fue satisfacción personal, tal vez algún tipo de reconocimiento para tapar mis inseguridades o, como ahora lo reconozco, me dejé llevar por mis defectos de carácter —los cuales desconocía—. Mi amor propio estaba por el piso…¡Qué equivocado estaba! Lo mejor de La Viña
23 de agosto ¿Podemos llevar a nuestras desordenadas vidas familiares el mismo espíritu de amor y tolerancia que llevamos a nuestro grupo de A.A.? DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 109 Los miembros de mi familia sufren los efectos de mi enfermedad. Amarlos y aceptarlos como ellos son —tal como amo y acepto a los
“Su felicidad es un subproducto —este dividendo de dar sin exigir nada a cambio—”. “La próxima frontera: la sobriedad emocional”. Bill W., cofundador de AA, enero de 1958. De El lenguaje del corazón
22 de agosto Al desarrollarnos aun más, descubrimos que la mejor fuente posible de estabilidad emocional era el mismo Dios. Vimos que la dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y que funcionaría cuando todo lo demás nos fallara. Si realmente dependíamos de Dios, no nos sería posible hacer el papel de
Antes no quería ver que era alcohólico, aunque todos los demás lo veían. Ahora veo que soy alcohólico, pero nadie más lo ve. Guy B., Quaregnon, Bélgica. Lo mejor de La Viña
21 de agosto Mi estabilidad me llegó al tratar de dar, no de exigir que se me diera. LO MEJOR DE BILL, p. 43 Mientras que yo trate, con alma y corazón, de pasar a otros lo que otros me pasaron a mí, y no exija nada a cambio, la vida es buena. Antes de
Trato de practicar el programa lo mejor que puedo. Pero lo más importante, estoy liberado de la obsesión por el alcohol. Vivo una vida de paz y tranquilidad en mi hogar, en mi trabajo y en la sociedad. Diego R., Caracas, Venezuela. Lo mejor de La Viña
20 de agosto Ya que las relaciones defectuosas con otros seres humanos casi siempre han sido la causa inmediata de nuestros sufrimientos, incluyendo nuestro alcoholismo, no hay otro campo de investigación que pueda ofrecernos recompensas más gratificadoras y valiosas que éste. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 78 La buena voluntad es algo peculiar para
“Sigamos haciendo nuestro inventario como Comunidad, intentando descubrir nuestros defectos y confesándolos sin reserva. Dediquémonos a remediar todas las relaciones defectuosas que puedan existir, ya sean internas o externas”. “Una perspectiva del porvenir”. Bill W., cofundador de AA, febrero de 1961. De El lenguaje del corazón
19 de agosto Refiriéndonos una vez más a nuestra lista (inventario), quitando de nuestras mentes los errores que los demás habían cometido, buscamos resueltamente nuestras propias faltas. ¿Cuándo habíamos sido egoístas, interesados, faltos de sinceridad y habíamos tenido miedo? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 67 El no necesitar la constante aprobación de mis colegas en el trabajo
Al fin paré de beber y de auto-destruirme. Me acepto, me valoro y me respeto así como estoy, así como soy. Sin embargo, hoy no volvería a beber ni aún pudiéndolo hacer. He aceptado alma y corazón adentro que soy alcohólica y que no puedo con esa primera copa. Yolanda L.T., México, D.F., México. Lo
18 de agosto Los conflictos emocionales, muy profundos, y a veces totalmente olvidados, persisten de forma desapercibida en el subconsciente. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 78 Solamente por acción positiva puedo eliminar los vestigios de culpabilidad y vergüenza causados por el alcohol. En todas mis desventuras de mis días de bebedor, mis amigos me
Me preguntó: “¿Por qué bebe?” Asustada, le susurré casi imperceptiblemente: “No sé”. Y en realidad no sabía por qué bebía si “lo tenía todo”. En ese consultorio, el Dr. Federico me dio el mensaje de vida de AA. “Vaya lo más pronto posible a AA”, me dijo. Yolanda L.T., México, D.F., México. Lo Mejor de
17 de agosto En muchos casos veremos que, aunque el daño causado a otros no ha sido muy serio, el daño emocional que nos hemos hecho a nosotros mismos ha sido enorme. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, pp. 77-78 ¿Has pensado alguna vez que el daño que hiciste a un asociado de negocios, o quizá
El programa, al menos, me ha enseñado que debo hacerle frente a la vida sin tener que recurrir al licor. No quiero y no voy a apartarme de los grupos, pues quiero estar bien, sentirme bien y darle gracias a Dios todos los días por las buenas y las malas. Marvin M., San Francisco, California.
16 de agosto La siguiente pregunta que nos podemos hacer es qué queremos decir cuando hablamos de haber causado “daño” a otras personas. ¿Qué tipos de “daños” puede causar una persona a otra? Para definir la palabra “daño” de una manera práctica, podemos decir que es el resultado de un choque de los instintos que
“Aunque no tenemos que modificar nuestras verdades, sin duda podemos mejorar las formas en que las aplicamos a nosotros mismos, a AA en su totalidad y a nuestras relaciones con el mundo que nos rodea. Podemos seguir perfeccionando ‘la práctica de estos principios en todos nuestros asuntos’”. “Una perspectiva del porvenir”. Bill W., cofundador de
15 de agosto Algunos de nosotros nos encontramos con otro obstáculo muy distinto. Nos aferrábamos a la idea de que los únicos perjudicados por nuestra forma de beber éramos nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 77 Este Paso parecía tan sencillo. Yo identificaba a alguna gente a quienes había hecho daño, pero ellos ya
En los últimos cinco años descubrí que tengo una enfermedad y los Alcohólicos Anónimos tienen Doce Pasos que me permiten prosperar y vivir con esta enfermedad mientras experimento la alegría y el dolor de la vida. Cydney M., Los Ángeles, California. Lo Mejor de La Viña
14 de agosto Tratamos de barrer los escombros acumulados como resultado de nuestro empeño en vivir obstinados y manejarlo todo a nuestro capricho. Si aún no tenemos la voluntad de hacerlo, la pedimos hasta que nos llegue. Recordemos que al principio estuvimos de acuerdo en que haríamos todo lo que fuese necesario para sobreponernos al
Tú, como persona que me conoce un poco, puede que sepas de cómo, hace diez años, un amigo mío, que era un alcohólico liberado, vino a traerme la luz que finalmente me sacó de mis tormentas. A ti y a los tuyos también les llegará un día como éste — ¡estoy totalmente seguro! Bill W.
13 de agosto … y tercero, habiendo limpiado así los escombros del pasado, y con nuestro recién adquirido conocimiento de nosotros mismos, nos ponemos a considerar cómo trabar las mejores relaciones posibles con todos los seres humanos que conozcamos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Todo lo que se requería para cumplir con éxito
“Vosotros me habéis enseñado que tengo que buscar dentro de mí para encontrar las respuestas que siempre he estado buscando en los sitios equivocados, a veces buscando respuestas en otras personas sin saber que todo estas dentro de mi”. La Viña, enero-febrero 2023, “Hacia Adentro” – José G., España
12 de agosto Primero, echamos una mirada a nuestro pasado e intentamos descubrir en donde hicimos algún mal; segundo, hacemos un enérgico esfuerzo para reparar el daño que hemos causado…. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Como un viajero en un nuevo y emocionante viaje A.A. de recuperación, yo experimenté una nueva tranquilidad de
“La experiencia práctica demuestra que no hay mejor garantía para abstenerse de beber que el trabajo intensivo con otros alcohólicos”. O, para citar a un amigo que durante mucho tiempo fue miembro de A.A.: ‘No es necio aquel que da lo que no puede retener para ganar lo que no puede perder’”. M.S. Grand Island,
11 de agosto “El inventario moral es un análisis objetivo de los daños que sufrimos durante la vida y un esfuerzo sincero para considerarlos desde una perspectiva honesta. Esto tiene el resultado de sacar de nuestro interior el vidrio molido, aquella sustancia emocional que todavía nos corta y nos cohíbe”. COMO LO VE BILL, p.
“En AA, nadie es más importante que los demás, ni precisamos que así sea. Nuestra organización no precisa títulos ni edificios grandiosos. La experiencia nos enseñó que la simplicidad es esencial a fin de preservar nuestra sobriedad y para ayudar a quienes lo necesitan”. “Los fundamentos en retrospectiva”. Dr. Bob, cofundador de AA, septiembre de
10 de agosto Hasta cierto grado, ya lo ha hecho al hacer su inventario moral, pero ahora ha llegado el momento de redoblar sus esfuerzos para ver a cuántas personas ha lastimado y de qué manera. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Según sigo creciendo en sobriedad, llego a tener más conciencia de mí
Cita Diaria con La Viña Agosto 9 Para nosotros los AA, la sobriedad significa la vida misma. Sabemos que el despertar espiritual es la llave que nos abre la posibilidad de sobrevivir el alcoholismo y que, para la mayoría de nosotros, es la única llave. Tenemos que despertar; si no, morimos. EL lenguaje del corazón.
“… DE TODAS AQUELLAS PERSONAS…” 9 de agosto … y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Una de las palabras claves en el Octavo Paso es la palabra todas. Yo no puedo seleccionar unos pocos nombres para la lista e ignorar los demás. Es una
Cada nuevo amanecer es como si naciéramos de nuevo, cada 24 horas es una nueva bendición, pero todo depende de mí, de seguir caminando trazado por mi Poder Superior, seguir practicando el programa de AA y, sobre todo, seguir con mi crecimiento espiritual. Luis, AANR. Bronx, New York. La Viña Marzo/Abril 2023
8 de agosto Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Cuando llegué al Octavo Paso, me pregunté cómo podría hacer una lista de todas las cosas que había hecho a otra gente ya que eran tantas personas y algunas de ellas ya no estaban
La melancolía, la depresión y el negativismo son terriblemente contagiosos. Bajo sus efectos, lastimé a otros y también me lastimé a mí mismo. Tomé decisiones estúpidas y me negué a actuar cuando debía hacerlo. Igual que lo hacía cuando bebía. Pero la risa y el buen humor también son contagiosos. Son parte del regreso a
7 de agosto Por nuestra parte, nosotros hemos buscado la misma salida con toda la desesperación del hombre que se está ahogando. Lo que al principio parecía un endeble junquillo ha resultado ser la amante y poderosa mano de Dios. Se nos ha dado una vida nueva o si se prefiere “un plan para vivir”
En ocasiones, tenía tropiezos, pero también parecían fortalecer mi programa. Unirme a AA no fue lo más fácil que he hecho, pero nunca antes me había sentido más cómodo estando sobrio. Gracias, AA. Bajo el mismo techo. Tom F. Fort Bragg, California
6 de agosto Acosados por cien formas de temor, de vana ilusión, de egoísmo, de autoconmiseración, les pisamos los pies a nuestros compañeros y éstos se vengan. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Mi egoísmo era la fuerza acosadora detrás de mi forma de beber. Bebía para celebrar el éxito y bebía para ahogar mis penas. La
“El servicio es la mejor muestra de gratitud hacia la comunidad, porque así pago por lo que he recibido”. José R. Cartago, Colombia. La Viña marzo/abril 2023
5 de agosto Con cuánta insistencia reclamamos el derecho de decidir por nosotros mismos precisamente lo que vamos a pensar y exactamente lo que vamos a hacer. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 34 Si yo acepto y actúo por el consejo de aquellos que hicieron que el programa funcionara para ellos, tengo la oportunidad
Antes de afrontar cualquier cambio debo responder sinceramente una pregunta: “¿Deseo cambiar íntima y espiritualmente o prefiero seguir como estoy ahora?”. ¡Sólo yo puedo responderme esa pregunta! Lo mejor de La Viña. Oscar P., Olivos, Argentina
4 de agosto La fe, sin duda, es necesaria, pero la fe por sí sola de nada sirve. Es posible tener fe y, al mismo tiempo, negar la entrada de Dios en nuestra vida. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 32 Cuando niño, continuamente ponía en duda la existencia de Dios. Para un “pensador científico”
¡Qué miserable era mi vida cuando veía el mundo a través de mis propios ojos! No podía acercarme a otras personas y ellas no podían alcanzarme. La maravillosa experiencia de la paz mental me eludía hasta que descubrí el programa de Alcohólicos Anónimos. Sobriedad Emocional. B. S. Dallas, Texas
3 de agosto Nuestro verdadero propósito es ponernos en condiciones para servir al máximo a Dios y a los que nos rodean. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77 Está claro que el plan de Dios para mí se expresa por el amor. Dios me amó lo suficiente como para sacarme de los callejones y de las cárceles
La dádiva más grande que le pueda tocar a cualquier persona es un despertar espiritual. Esto sería, sin duda, el veredicto de todo alcohólico bien recuperado, miembro de la Comunidad de AA. EL lenguaje del corazón. Diciembre de 1957
2 de agosto Por el momento tratamos de poner en orden nuestras vidas; pero esto no es una finalidad en sí. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77 ¡Qué fácil es equivocarse de dirección al acercarse al Octavo Paso! Yo deseo ser libre, transformado de alguna manera por la práctica de mi Sexto y Séptimo Pasos. Ahora, más
“La humildad perfecta sería un estado de total liberación de mí mismo, una liberación de todas las pesadas exigencias que ahora me imponen mis defectos de carácter. La humildad perfecta sería una plena disposición, a toda hora y en todo lugar, de saber y hacer la voluntad de Dios”. “Humildad para hoy”. Bill W., cofundador
1 de agosto La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que practicarla. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Cuando era nuevo en el programa, yo no podía comprender eso de vivir el aspecto espiritual del programa, pero ahora que estoy sobrio, no puedo comprender vivir sin ese aspecto. La espiritualidad era lo que yo había estado
“Siempre creí que lo importante era poder hacer que las personas me prestaran atención. Sentía que debía tener esa atención para determinar cuánto valía. Era lo único que me proporcionaba seguridad. Hoy sé que lo verdadero es todo lo contrario. El don real del amor es poder dárselo a los demás”. Sobriedad emocional. La raíz
31 de julio Dios concédenos la serenidad para aceptar las cosas que no podemos cambiar, valor para cambiar las cosas que podemos, y sabiduría para reconocer la diferencia. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 El poder de esta oración es abrumador porque su sencilla belleza corre paralela a la Comunidad de A.A. Hay ocasiones
“Hoy creo que puedo establecer una relación clara entre mi culpabilidad y mi soberbia. Ambos llaman la atención. Con la soberbia podía decir: “Mírenme, soy maravilloso”. Con la culpabilidad podía decir: “Soy espantoso”. Por lo tanto, la culpabilidad es el lado opuesto de la moneda de la soberbia. La Culpabilidad trata de autodestruir y la
30 de julio … ha encontrado algo mejor que el oro… Puede ser que, de momento, no haya visto que apenas ha arañado un filón inagotable, que le dará dividendos solamente si lo trabaja el resto de su vida e insiste en regalar todo el producto. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 129 Mi parte en la Séptima
“Hasta que llegó el día; el día en que la crisis en mi vida personal hizo exactamente lo que el libro había dicho que haría. Elevó el fondo de donde precariamente pendía y caí exactamente en las manos de Dios. Llena de gloria y júbilo me rendí con fe absoluta a un Poder Superior a
29 de julio Cuando éramos alcohólicos activos siempre estábamos pidiendo algo, en una u otra forma … LAS DOCE TRADICIONES ILUSTRADAS, p. 14 El desafío de la Séptima Tradición es un desafío personal, que me recuerda compartir y dar de mí mismo. Antes de lograr la sobriedad la única cosa que yo mantenía era mi
“Tomo muy en serio la advertencia obligatoria que Ebby le hizo a Bill, cofundador de la comunidad, la cual dice que podemos ‘perfeccionar y engrandecer’ nuestra ‘vida espiritual a través del trabajo y del sacrificio por otros’”. Bajo el Mismo Techo. Sobrio sin ningún Dios. Octubre de 2016
28 de julio Resistámonos a la arrogante suposición de que, ya que Dios nos ha hecho posible tener éxito en un área, estamos destinados a convertirnos en un conducto de gracia salvadora para todos. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 232 Los grupos de A.A. existen para ayudar a los alcohólicos a alcanzar
“Apenas ingresé, me dijeron que no tomara, que asistiera a las reuniones, siguiera los Pasos y que me involucrara: un excelente consejo que me ha guiado hacia una vida maravillosa”. Frente a Frente. El rey del panqueque. Octubre 2010
27 de julio Haremos cualesquier sacrificios personales necesarios para asegurar la unidad de Alcohólicos Anónimos. Lo haremos porque hemos aprendido a amar a Dios y los unos a los otros. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 234 Ser automantenido por mis propias contribuciones nunca era uno de mis puntos fuertes durante mis días
“El don real del amor es poder dárselo a los demás. Jamás me podrán arrancar la capacidad de amar, salvo que yo mismo lo haga. Cuando puedo librarme de los obstáculos lo suficiente como para amar a otro ser humano, es la mejor de las sensaciones”. Sobriedad Emocional. Lista, dispuesta y casi capaz. Abril de
26 de julio Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 155 Cuando salgo de compras miro los precios y si necesito lo que veo, lo compro y lo pago. Ahora que estoy en rehabilitación, tengo que corregir mi vida. Cuando
“La gente habla sobre la experiencia espiritual que tienen después de dar el Cuarto Paso. Lo que me ocurrió fue que aprendí sobre la persona que había sido. Ahora comprendía lo que podía hacer y tenía un mejor sentido de dirección acerca de las áreas en las que tenía que concentrarme. Había contemplado mis ‘deformaciones
“Cuando sientas que algo te acongoja o que no puedes resolver alguna situación, ahí está tu Poder Superior, pídele a Él que te ayude a cumplir Su voluntad y no la tuya, pídele serenidad para aceptar las cosas que no puedes cambiar, valor para cambiar las que si puedes y sabiduría para reconocer la diferencia”.
“El Cuarto Paso me permite verme a mí misma, examinar el miedo que siento de que no voy a obtener algo que quiero o de perder algo que tengo, de obtener una perspectiva sobre mis defectos de carácter y de continuar avanzando para tratar de establecer verdaderas alianzas con otros seres humanos, de ser ‘un
“Me sentía devastada y, por pura desesperación, comencé a decir ‘hágase tu voluntad, no la mía’, una y otra vez. Comencé a sentir un poco de alivio. Esta fue mi primera experiencia de que no era necesario que creyera para lograr resultados a través de la oración. Descubrí que existen pocos límites en lo que
“Fue cuando llegué a ese punto que acepté mi alcoholismo, que inicié la práctica ordenada de los pasos, que tuve un granito de humildad para dejarme ayudar y dejar de cuestionar lo que oía, que empecé a ser mejor hijo, esposo, padre: mejor ser humano.” Lo Mejor de La Viña. Paso Uno: ¿Por qué recaí
“¿Quién hubiera imaginado que ser alcohólico sería algo por lo que debo estar agradecido? Pero, ciertamente, lo estoy. Si no me hubiese vuelto alcohólico, jamás habría descubierto este estilo de vida que siempre he deseado con tanta desesperación”. Sobriedad Emocional. La raíz de nuestras dificultades. Diciembre de 1979
“Poco a poco, empezamos a entender que la unidad, la eficacia e incluso la supervivencia de AA, siempre dependería de nuestra contínua voluntad de sacrificar nuestros deseos y ambiciones personales por la seguridad y bienestar comunes. Así como el sacrificio significaba la supervivencia para el individuo, también significaba la supervivencia y la unidad para el
“Cuando empecé me dijeron que no puedes mantenerte sobrio a menos que lo compartas. Para mí es un privilegio formar parte de esta increíble comunidad. Y ha sido un privilegio aún más grande haberme involucrado en los servicios de AA”. Felices, Alegres y Libres. El rey del panqueque. Octubre 2010
“El alcoholismo era una ‘alergia’ del cuerpo unida a una obsesión mental; no había forma conocida de revertir la sensibilidad del cuerpo ante el alcohol, en consecuencia, un alcohólico jamás podría volver a beber de forma segura. Esta fue la primera razón que alguna vez había escuchado que tenía sentido para mí. Podía aceptarlo”. Mujeres
“Aunque en la vida sigue habiendo momentos buenos y malos, cuando tengo algún día negro me digo a mí misma: ‘cuando bebías todo era mucho peor’”.
“No quería perderme ninguna reunión, ningún evento, pues en el grupo, cuando compartíamos experiencias, yo recibía la dosis de fuerza que necesitaba para mi lucha contra el cáncer”. Mujeres en AA. Mi salud espiritual. SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2002
“Unirme a AA no fue lo más fácil que he hecho, pero nunca antes me había sentido más cómodo estando sobrio”. Bajo el Mismo Techo. Listo para huir. Marzo 2015
“No podíamos deshacernos del alcohol mientras no hiciéramos otros sacrificios. Teníamos que renunciar a la petulancia y al razonamiento farsante. Teníamos que echar por la ventana la autojustificación, la autoconmiseración, y la ira. Teníamos que abandonar el alocado concurso por ganar prestigio personal y grandes cantidades de dinero. Teníamos que asumir personalmente la responsabilidad de
“No existe ninguna sociedad sobre la tierra que ponga tanto énfasis como A.A. en el derecho de cada persona a pensar, decir y hacer lo que le plazca. Toda la estructura de A.A. se basa en un espíritu democrático. No hay jefes ni gurús. En ningún lugar del mundo encontramos una sociedad tan increíble, que
“Hoy escucho desde el nuevo hasta el veterano, desde el culto hasta el ignorante, desde el más pobre hasta el más rico. Ésa es la esencia espiritual de la Tercera Tradición. Ahora los escucho y los tolero a todos porque todos tienen algo útil para mí, siempre y cuando mantenga la mente y el corazón
“Creo que la humildad juega un papel importantísimo en todo desarrollo espiritual. Es mi bien más codiciado pues compruebo permanentemente que con verdadera humil-dad es como se crece”. Mujeres en AA. Mi salud espiritual. Septiembre/octubre 2002
Casi todos hemos andado por este callejón sin salida. Impulsados por el alcohol y la auto-justificación, muchos de nosotros hemos perseguido los fantasmas de la vanidad y la riqueza hasta la misma señal de desastre. Luego encontramos AA. Dimos la vuelta y nos encontramos en otro camino, donde las señales no hacían ninguna referencia al
“Cada vez que leo el libro Alcohólicos Anónimos, sustituyo (mentalmente) Dios o Él por AA o por un sustantivo propio como “inteligencia creativa”. Con estas sustituciones, lo escrito tiene sentido para mí. Se podría decir que mi Poder Superior es AA. Suelo decir que es el amor y la gracia que AA da al recién
“Nunca encontraré un grupo donde todos sean como yo quisiera. En cualquier grupo voy a encontrar al literato, al místico, al deshonesto, al mentiroso. Pero alguna virtud tendrán, ya que no beben. Y a pesar de lo que no me gusta de ellos, con ellos es que he aprendido a vivir sin el licor”. Lo
“El valor de un padrino no puede medirse con algún tipo de escala de evaluación. Mi buen padrino era un tipo que podía comunicarse conmigo y que creía que algún día yo lograría comunicarme con él. A pesar de mi firme resistencia, me guió para que participara en el grupo”. Frente a Frente. Mi buen
“La risa y el buen humor también son contagiosos. Son parte del regreso a la cordura. Puedo verme tal como soy en realidad y sentirme dispuesto a ayudarme y a aceptar ayuda de otras personas. La capacidad de reírme de mí mismo me devuelve la capacidad de ser honesto”. Felices, Alegres y Libres. Si te
“A medida que comencé a comprender, me di cuenta de que mis compañeros tenían la respuesta al dilema de cómo mantenerse sobrio. Ellos fortalecieron mi compromiso y me sugirieron conductas alternativas. Al igual que mis antecesores exitosos, simplemente tenía que poner en práctica los Pasos, conseguir un padrino y prestar servicio.” Bajo el Mismo Techo.
“Soy la trotamundos de Dios. Cada vez que me mudaba ganaba una amiga en una ciudad extraña al ofrecer mi servicio voluntario como madrina”. Frente a Frente. Trotamundos de Dios. Diciembre de 1996
La parte de mi trabajo que siempre me toma por sorpresa, sin embargo, es ese impacto de placer que recibo por las pequeñas formas en que soy útil —en que sirvo— a los demás, por lo que me demuestran tan genuina gratitud. Sobriedad Emocional. Octubre 2001
Las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos son la destilación de nuestra experiencia de nuestro vivir y trabajar juntos. Sirven para aplicar el espíritu de los Doce Pasos para la recuperación a la vida y la seguridad del grupo. Tienen que ver con nuestras relaciones entre nosotros mismos y con el mundo exterior; expresan nuestras actitudes
Me estremezco cuando escucho las palabras “…que probablemente ningún poder humano hubiera podido remediar nuestro alcoholismo…”. Para mí, en este momento, es precisamente un poder humano lo que me mantiene sobrio. Ese poder viene, en parte, de todos los amigos maravillosos que tengo en AA, sin duda un Poder Superior a mí. Bajo el Mismo
Me estremezco cuando escucho las palabras “…que probablemente ningún poder humano hubiera podido remediar nuestro alcoholismo…”. Para mí, en este momento, es precisamente un poder humano lo que me mantiene sobrio. Ese poder viene, en parte, de todos los amigos maravillosos que tengo en AA, sin duda un Poder Superior a mí. Bajo el Mismo
29 de junio Ya que habíamos aprendido a vivir con tanta felicidad, podríamos enseñar a todos los demás a hacer lo mismo… Sí, nosotros los A.A. teníamos estos sueños. Era natural que los tuviéramos, puesto que la mayoría de los alcohólicos somos idealistas en bancarrota… ¿Por qué no compartir nuestra manera de vivir con todo
Cada uno tiene un costado ridículo y a todo el mundo le agrada reírse de alguien más. Si eres el primero en reírte de ti mismo, entonces la risa de los otros llega sin hacerte daño, como si tuvieras puesta una armadura dorada. Felices, Alegres y Libres. El legado de mi padre. Marzo 1964
Sonó como música en mis oídos. El alcoholismo era una enfermedad. La vergüenza, la culpa y la auto condena se disiparon como la niebla espesa, dejando que la luz y el aire entraran a mi corazón nuevamente. Podía respirar; podía soportar el hecho de vivir. Mujeres en AA. ¿Solo para hombres ? Junio de 1960
Crecimos sabiendo que sin la gratitud diaria nuestro milagro personal perdería su esplendor y, con el paso del tiempo, opacaría nuestro nuevo y brillante mundo al dar todo por sentado, lo que inevitablemente nos llevaría fuera de la comunidad e, igual de inevitable, a nuestro más acogedor enemigo. Si descuidásemos nuestra “gratitud”, es posible que
26 de junio Para la mayoría de la gente normal, beber significa cordialidad, compañerismo y una imaginación vivaz. Quiere decir liberación de los cuidados, del aburrimiento y de la preocupación. Es alegre intimidad con los amigos y sentimientos de que la vida es buena. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 151 Cuanto más perseguía estas emociones elusivas con
“Mantener la boca cerrada sin fanfarronear era una excelente forma de practicar el anonimato, ya que solo si me veía en mi justa dimensión con humildad podría practicar los principios espirituales que había aprendido antes de que mi personalidad tomara el mando”. Frente a Frente. “La razón por la cual funciona”. Octubre de 2010
El objetivo de los Pasos de recuperación es el de convertir a cada miembro de AA en un ser sano e íntegro, unido con Dios; el objetivo de los Doce Puntos de Tradición es el de mantenernos unidos, unos con otros, e integrarnos de forma apropiada en el mundo alrededor nuestro. Nuestra meta es la
Me di cuenta de que en este programa hay lugar para una persona con mis creencias. Sólo tenía que dejar de pelear y aceptar todo por su propio valor…Como me identificaba con la mayoría de las historias sobre los días de alcoholismo de mis compañeros, no me resultó difícil escoger un grupo de alcohólicos como
No puede haber humildad absoluta para nosotros humanos. Tal vez podamos vislumbrar el significado y esplendor de tal ideal. Como nos dice el libro “Alcohólicos Anónimos”: “No somos santos… esperamos progreso en vez de perfección espiritual”. Lo Mejor de Bill. La humildad
El egocentrismo es el veneno de mi sistema emocional. Frustra cada uno de los esfuerzos que hago por lograr una existencia cómoda y feliz. Se dispara una reacción en cadena terrible. Me invade el miedo. La ira, el resentimiento y la autocompasión se vuelven las fuerzas que me guían. El único escape que tengo es
No beben, transitan el programa, crecen con espiritualidad, recuperan el amor de su familia y el respeto de amigos y vecinos. En suma, se convierten, de ruinas humanas que fueron, en seres dignos y serviciales. O sea: en buenos AA. Lo Mejor de La Viña. Seamos inclusivos con los no creyentes. Mayo/Junio de 2001
Como si estuviéramos guiados por algún instinto profundo e irresistible, hasta ahora hemos conseguido evitar graves controversias. Salvo algunos pequeños y saludables dolores de crecimiento, estamos en paz entre nosotros mismos. Y por habernos aferrado hasta la fecha a nuestro único objetivo, todo el mundo nos tiene en buena estima. Que Dios nos conceda la
El hecho de que nunca antes habían sentido esta unión con el universo de Dios es, en ocasiones, la razón por la que bebían. Casi siempre, el motivo por el que volvieron a tomar los caminos correctos y sencillos de la vida es el haber encontrado a Dios. Felices, Alegres y Libres. Los alcohólicos son
18 de junio … si se concediera a los seres humanos una libertad absoluta, y no se les obligara obedecer a nadie, entonces se asociarían voluntariamente para el interés común. COMO LO VE BILL, p. 50 Cuando ya no vivo más bajo los dictados de otros ni del alcohol, vivo una nueva libertad. Cuando me
Cada alcohólico en recuperación, durante los primeros intentos de sobriedad, en alguna que otra oportunidad se ha considerado un caso único. Ninguno de nosotros lo es. Cada uno de nosotros ha transitado este mismo camino rocoso. No estás solo, y si puedes ponerte en marcha, pero al mismo tiempo mantenerte lejos del asiento del conductor,
17 de junio Encontramos la Gran Realidad en lo más profundo de nosotros mismos. En última instancia, solamente allí es donde Él puede ser encontrado… (busca) diligentemente dentro de ti mismo… Con esta actitud, no puedes fallar. El conocimiento consciente de tu creencia te llegará con seguridad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 55 Yo busqué ayuda de
Cita Diaria con La Viña Junio 16 Alcohólicos Anónimos es la solución perfecta para nuestro egoísmo. Este programa nos da un propósito y una visión de algo mucho más grande que el propio ser. Trabajamos con otras personas a diario. Nos obligan a involucrarnos en los problemas de los principiantes. Como resultado, en comparación, nuestros
16 de junio Encontramos que Dios no impone condiciones muy difíciles a quienes le buscan. Para nosotros, el Reino del Espíritu es amplio, espacioso, siempre inclusivo nunca exclusivo o prohibitivo para aquellos que lo buscan con sinceridad. Nosotros creemos que está abierto a todos los seres humanos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 46 Una mente receptiva al
15 de junio “… Puedes… hacer de A.A. tu ‘poder superior’. Aquí tienes un grupo grande de gente que ha resuelto su problema con el alcohol… muchos miembros… han cruzado el umbral exactamente así… su fe se amplió y se profundizó… transformados, llegaron a creer en un Poder Superior…” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p.
Cuando terminó la reunión con el padrenuestro, sin duda alguna un ejercicio religioso para mí, mi ansiedad se convirtió en desesperación. Al sentir esto, mi compañero me dijo que yo podía usar al grupo como mi Poder Superior. Estas palabras me dieron la esperanza de que había una manera de salir de mi sufrimiento. Bajo
¡Qué miserable era mi vida cuando veía el mundo a través de mis propios ojos! No podía acercarme a otras personas y ellas no podían alcanzarme. La maravillosa experiencia de la paz mental me eludía hasta que descubrí el programa de Alcohólicos Anónimos. Sobriedad Emocional. La raíz de nuestras dificultades. Diciembre de 1979
Es un plan de vida que funciona cuando las cosas se ponen duras. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 15 Cuando llegué a A.A. me di cuenta de que A.A. funcionaba maravillosamente para ayudarme a mantenerme sobrio. Pero, ¿podría dar resultados con problemas de la vida real que no conciernan a la bebida? Yo tenía mis dudas. Después
El programa de AA es vida para el alcohólico, y la vida es mejor cuando te mantienes sobrio. Mujeres en AA. Aún activa después de todos estos años. Marzo de 2007
13 de junio “Años de convivencia con un alcohólico puede volver neuróticos a cualquier esposa o niño. Toda la familia está enferma hasta cierto grado”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 122 Para mí es importante reconocer que, como alcohólico, hago daño no sólo a mí mismo, sino también a los que me rodean. Hacer reparaciones a mi
El resentimiento lleno de orgullo es el preludio más certero para un borracho, según lo que AA con sus siglos de sobriedad colectiva acumulada me intentaba enseñar. Sobriedad Emocional. “Reflexiones sobre el Séptimo Paso”
Las reuniones siempre han sido importantes para mí, renuevan la inspiración que sentí en la primera. Me recuerdan de dónde vine y cuán cerca siempre estaré de ese mundo de penumbra que es la bebida. Mujeres en AA. Después de 29 años. Julio de 1968
Unos bebían para que su imaginación echara a volar más alto todavía. Otros, desesperados, bebían para eliminar las insoportables visiones que creaba su imaginación. Pero al encontrar el camino de regreso, su imaginación responde a nuevos hechizos y su conversación abunda en colores y luz. Y eso también los convierte en compañeros encantadores. Felices, Alegres
“No es que, hoy en día, me pare en las esquinas a expresarle mi amor a todo el mundo. Pero, en una reunión de AA o en cualquiera de sus encuentros, sé que estoy en el tipo de comunidad amorosa que cada terapia, religión y filosofía busca desesperadamente. El amor nos une”. “Amor”. FAIRFIELD, CONNECTICUT,
Había cedido solo a una cosa: mi alcoholismo. Acepté la ayuda divina y temporal en todo lo que tenía que ver con mi enfermedad con absoluta humildad; sin embargo, jamás había extendido esta maravillosa libertad de cualquier sentimiento de orgullo, resentimiento, envidia y necesidad de perfección y competencia hacia “todos mis asuntos”. Sobriedad Emocional. Julio
El ingrediente esencial de mi maravilloso descubrimiento es la calma, un silencio sin palabras. Puede ser que sólo haya redescubierto lo que el salmista ya sabía cuando escribió: “Estad quietos y conoced que yo soy Dios”. Bajo un mismo techo. Alquimia misteriosa. Diciembre de 1990
Me encontraba desesperado, pero en AA encontré consuelo y ayuda, más de lo que yo esperaba, comprensión, y la respuesta a todo lo que me pasaba. Estoy enfermo y debo enfrentar y aceptar mi enfermedad. Lo Mejor de la Viña. Verdaderamente libres. Septiembre/Octubre de 2000
El apadrinamiento es un puente para confiar en la raza humana, esa misma a la que una vez renunciamos. Al aprender a confiar, fortalecemos nuestra sobriedad. Y el beneficio es mutuo. Frente a Frente. Un medio para comenzar. Febrero de 1984
Ya que ahora se ha puesto bien en claro que sólo un alcohólico recuperado puede verdaderamente ayudar a un alcohólico enfermo, ha recaído sobre todos nosotros una tremenda responsabilidad, una obligación tan grande que equivale a ser una encomienda sagrada. Porque para nosotros los que padecemos del alcoholismo, la recuperación es una cuestión de vida
No podemos depender exclusivamente de los amigos para resolver nuestros problemas. Un buen consejero nunca podrá pensar en lugar nuestro – él sabe que toda decisión final debe ser nuestra. El, por lo tanto, ayudará a eliminar el temor, el que tratemos de salir por un atajo y el auto-engaño, así preparándonos para hacer decisiones
“Cree más profundamente. Levanta la cara hacia la Luz, aunque por el momento no puedas ver”. Carta 1950
Al cabo de unos años, llegué a darme cuenta de que me habían brindado mucho más que eso: una noción de algo que jamás había conocido — paz mental, una sensación de comodidad conmigo misma y con el mundo en el que vivía, y muchas otras cosas que podría resumir como una sensación de crecimiento,
Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño que les habíamos causado, salvo en aquellos casos en que el hacerlo perjudicaría a ellos mismos o a otros. Al indicarnos cómo la verdad puede usarse para herir así como para sanar, este principio tan valioso se puede usar con gran amplitud en el problema de
Por eso veo la “Humildad para Hoy” como término medio entre esos extremos emocionales violentos. Es un lugar tranquilo donde puedo mantener mi perspectiva y balance emocional para lograr subir el próximo pequeño escalón del camino que nos lleva a los valores eternos. Lo Mejor de Bill. Ese asunto de la honestidad
Día tras día, nuestro AA hace un examen de sus errores y sus vicisitudes. Aprende de su experiencia cotidiana cuáles son sus restantes defectos de carácter y llega a estar cada vez más dispuesto a que les sean eliminados. De esta manera, mejora su contacto consciente con Dios. El Lenguaje del Corazón. Segunda Tradición. Enero
No logré la sobriedad haciendo un inventario de AA; la logré haciendo el mío. Bajo el Mismo Techo. Una noche oscura. Febrero de 2013
He descubierto una nueva forma de aprender —cerrar la boca y escuchar. Repito, no se trata de lo que estoy haciendo, sino de lo que no hago. Sobriedad Emocional. Crecimiento. Junio de 1976
El asunto de cómo y cuándo decir la verdad – o callarse – con frecuencia revela la diferencia entre verdadera entereza de carácter – o total falta de ella. Lo Mejor de Bill. Este asunto de la sinceridad
“Llegamos a darnos cuenta de que, en asuntos que afectan profundamente al grupo en su totalidad, “nuestro bienestar común tiene la preferencia”. Cesa la rebeldía y comienza la cooperación, porque tiene que ser así: nos hemos disciplinado a nosotros mismos”. El Leguaje del Corazón. Primera Tradición. Diciembre de 1947
El conocimiento de un Poder Superior y el cambio de actitudes son fundamentales para que cristalice la sobriedad real. Lo Mejor de La Viña. Un fuerte huracán que arrasó con todo. Marzo/Abril de 1999
Bajo la gracia de Dios aún encontramos que podíamos morir con decencia, dignidad y fe, sabiendo que “Es el Padre quien hace las cosas”. Lo Mejor de Bill. La Fe
A menudo nos resulta un misterio haber dejado el alcohol. Muchos pensamos que sólo un milagro hizo que paráramos de beber. En mi caso lo hizo mi Poder Superior. Yo no estaba en condiciones de hacer nada por nadie y mucho menos por mí. Lo Mejor de La Viña. En la bonanza, mudanzas… Noviembre/Diciembre de
Hoy día, mi cerebro no va corriendo obsesivamente hacia la euforia y la grandiosidad ni hacia la depresión. He encontrado un lugar sereno bañado en la luz del sol. Bill Wilson. Sobriedad Emocional
Dejé de luchar contra el asunto de Dios. Entregué mi vida al programa a pesar de que yo carecía de una filosofía sobre mi Poder Superior. El problema nunca fue la existencia de Dios; fue siempre mi propio ego. Bajo el Mismo Techo. Una noche oscura. Febrero de 2013
Gradualmente empezamos a ser capaces de aceptar las faltas de los otros compañeros tanto como sus virtudes. Fue en este período cuando acuñamos la potente y significativa expresión: “Amemos siempre lo mejor de los otros y nunca temamos lo peor que hay en ellos”. Lo Mejor de Bill. El miedo
La sanación la continúo a través de aplicar la filosofía de los pasos espirituales del programa. Estoy trabajando con el perdón, asisto a las reuniones que más puedo y vivo el sentido de las tradiciones para poder sentirme bien con la colectividad. Lo Mejor de La Viña. “Soy quien soy”. Mayo/Junio de 2000
El día que mi Poder Superior me lleve a su lado recibirá a un alcohólico, no a un alcoholizado. Lo Mejor de La Viña. Carta abierta al alcohol. Enero/Febrero de 1999
Después de unos diez años de tratar de labrar este sello de amor y las propiedades egorreductoras de los Pasos y Tradiciones de A.A., en la vida de nuestra Sociedad, los tremendos temores por la supervivencia de A.A. sencillamente se desvanecieron. Lo Mejor de Bill. El miedo
Gustosamente ponemos a un lado las ambiciones personales cuando éstas pueden perjudicar a AA. Humildemente confesamos que no somos sino “una pequeña parte de una gran totalidad”. El Lenguaje del Corazón. Primera Tradición. Diciembre de 1947
Gradualmente, llegué a creer que “Dios” y “bueno” eran sinónimos y que se encontraban en cada uno de nosotros. Bajo el Mismo Techo. Sobrio durante treinta años. Mayo de 1968
Hoy mi vida ha dado un giro de 180 grados en todos los sentidos. Hoy soy feliz, a pesar de los pesares. He aprendido a conocerme a mí misma. Hoy por primera vez en mis años sé lo que es tener “paz interior”. Hoy disfruto cada una de las 24 horas que mi Poder Superior
Solo a través de la experiencia aprendí que la sencillez es la mejor manera de transmitir cualquier mensaje. Lo Mejor de la Viña. Los tres pasos para motivar el servicio. Julio/Agosto de 2000
Sí sugerimos, pero nunca castigamos. El cumplir o no cumplir con cualquier principio de AA es asunto que corresponde a la conciencia del individuo; él es el juez de su propia conducta. Seguimos al pie de la letra las antiguas palabras “no juzgarás”. El Lenguaje del Corazón. Primera Tradición. Diciembre de 1947
“Humildemente” era una palabra que jamás había comprendido por completo. Hoy significa “en proporción”, una relación honesta entre mi compañero y yo, y entre Dios y yo. Al mismo tiempo que yo misma luchaba por lograr tener humildad, era alentador ver que mi esposo crecía en humildad. Mujeres en AA. Lois W. Círculo familiar. Agosto
La estabilidad que logré se originó en mis esfuerzos para dar, no en mis exigencias de que se me diera. Sobriedad Emocional. Bill W.
Nosotros, los A.A., encontramos que nuestro antídoto básico contra el temor es el despertar espiritual. Lo Mejor de Bill. El miedo
Tuve un despertar espiritual cuando me levanté de la mesa en medio de una tormenta para ir a una visita de Paso Doce, y también cuando dije: “Sí, seré tu madrina y estudiaremos el libro juntas”. Comenzó cuando recibí una gracia inconmensurable y continuó a medida que me daba cuenta de que nunca podría devolver
Cuando tomaba, tenía un problema con la bebida que no podía controlar. Cuando dejé de beber, tuve un problema con la vida que no podía manejar; ni siquiera sabía por dónde empezar. Pero ahora empecé a caminar, y los pasos que doy se sienten mucho más seguros con la ayuda de mi padrino. Frente a
“Ahora sabemos que no tenemos que huir, ni debemos de nuevo tratar de superar la adversidad por medio de otra ofensiva precipitada que sólo nos creará obstáculos más rápidamente de lo que podamos derribarlos”. Bill W., cofundador de A.A., marzo 1962. “¿Qué es la aceptación?” El Lenguaje del Corazón
Gracias a Alcohólicos Anónimos, he aprendido a ser responsable y la mayor de esas responsabilidades es amarme y aceptarme a mí mismo, así libero el sufrimiento y el resentimiento. Lo Mejor de La Viña. “Soy quien soy”. Mayo/Junio de 2000
Vivía en constante guerra y encontré la paz. Para mí los milagros ocurren en el campo espiritual y se manifiestan en el ambiente material. Aquí encontré mi desarrollo espiritual y lo demás me ha llegado por añadidura. Lo Mejor de La Viña. No tenía dinero para mis hijos pero sí para beber. Septiembre/Octubre de 1998
Gracias a nuestro programa puedo apreciar cada minuto de mi vida; puedo apreciar las cosas simples; puedo apreciar lo cotidiano. ¡Ahora tengo una moral de hierro! ¿Saben por qué? Porque antes no quería ver que era alcohólico, aunque todos los demás lo veían. Ahora veo que soy alcohólico, pero nadie más lo ve. Lo Mejor
28 de abril Todo progreso en A.A. se puede calcular en términos de sólo dos palabras: humildad y responsabilidad. Nuestro desarrollo espiritual se puede medir con pre- cisión en función de nuestro grado de adhesión a estos dos magníficos criterios. COMO LO VE BILL, p. 271 Reconocer y respetar los puntos de vista, los logros
Creo que tengo cierto espíritu de servicio, pero en AA aprendí que sólo si lo hago con amor y humildad vale la pena hacerlo. En Alcohólicos Anónimos finalmente aprendí que, al fin y al cabo, la sobriedad es para ponernos en condiciones de servir a Dios y al prójimo. Y eso es lo único que
Antes de la llegada de la fe, yo había vivido como un extraño en un mundo que muy a menudo parecía a la vez hostil y cruel. En él no podía existir seguridad interior para mí. Lo Mejor de Bill. El miedo
Y paulatinamente mi vida se fue llenando de paz interior y de la alegría de vivir con que había soñado. Los buenos días de que me hablaran tanto empezaron a llegar, para mi satisfacción y de toda mi familia, que ahora sí constituye un hogar hermoso donde hay respeto, tolerancia, amor y armonía, a pesar
Podemos confiar en que aquellos graves dolores de crecimiento que son la invariable secuela de una desviación radical de la Tradición de AA volverán a poner en el buen camino al grupo equivocado. No hay necesidad de que un grupo de AA sea coaccionado por ningún gobierno humano aparte de sus propios miembros. Su propia
De lo que sí estoy seguro es que siempre que trato de pasar el mensaje de AA, el beneficiado soy yo. Lo Mejor de la Viña. Un doctor en Caracas. Julio/Agosto de 1997
¿Alguno se preguntará si AA es una cueva de sufrimientos y conflictos? Claro que no. La mayoría de los A.A. hemos encontrado la paz. Aunque lentamente, hemos logrado mayor humildad, cuyos dividendos son la serenidad y un gozo verdadero. Lo Mejor de Bill. Ese asunto de la humildad
“El programa, al menos, me ha enseñado que debo hacerle frente a la vida sin tener que recurrir al licor. No quiero y no voy a apartarme de los grupos, pues quiero estar bien, sentirme bien y darle gracias a Dios todos los días por las buenas y las malas.” Lo Mejor de La Viña.
El temor no tiene que ser siempre necesariamente destructivo, pues las lecciones de sus consecuencias nos pueden conducir a la adquisición de valores positivos. Lo Mejor de Bill. El miedo
Con mis compañeros de AA aprendí a hacer una sola cosa casi a la perfección: dar el primer Paso. Recuperé la buena salud, mi trabajo y sobre todo el amor de mi esposa e hijos. Lo Mejor de La Viña. En AA no existen barreras geográficas. Julio/Agosto de 1998
“Me di cuenta que la mejor manera para mantenerme sobrio consistía en pasarle el mensaje al hermano que aún estaba atrapado en las garras del alcoholismo, para que él tuviera la oportunidad de conocer el programa de amor, paz y esperanza que encuentra el enfermo alcohólico en AA.” Lo Mejor de La Viña. Transmitiendo el
“La glorificación personal, la soberbia, la ambición obsesiva, el exhibicionismo, la suficiencia intolerante, la loca avidez de dinero o poder, el no querer reconocer los errores y aprender de ellos, la satisfacción de sí mismo, la perezosa complacencia – estos y otros muchos son los típicos defectos que tan a menudo afligen a los movimientos,
Por su usual destructividad, hemos encontrado que el miedo puede ser el punto de partida para cosas mejores. Lo Mejor de Bill. El miedo
Participar en las reuniones y las visitas de Paso Doce disminuyeron la fuerza de mis defectos de carácter y me dieron la libertad para trabajar en el programa haciendo uso de un padrino, lo cual me ayudó a seguir viviendo. Lo Mejor de la Viña. La mejor vida posible, un día a la vez. Noviembre/Diciembre
El miedo es seguramente una barrera para la razón y el amor y, por supuesto, refuerza la ira, la vanagloria y la agresión. Lo Mejor de Bill. El miedo
Hoy sé que la vida no se compone de una lista de obligaciones, sino de una lista de oportunidades. Y quiero aprovechar cada una de ellas. A ti te acaban de ofrecer una en bandeja de plata, gratis, como tú dijiste. Ojalá te decidas a aprovecharla. Lo Mejor de La Viña. Carta a una recién
Nosotros los Alcohólicos Anónimos estamos convencidos de que hay una sola autoridad final, “un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo”. El Lenguaje del Corazón. Segunda Tradición. Enero de 1948
Cuántas veces me habían dicho que extendiera la mano para buscar ayuda, y lo hice; fui a reuniones y me aferré al Libro Grande con una mano y a mi Poder Superior con la otra. Tomé la determinación de pedirle ayuda a Dios para evitar ingerir un trago que aliviara un dolor que no puedo
Un miembro de la Comunidad me dijo que nunca más tenía que tomarme otro trago, que podía vivir el resto de mi vida, un día a la vez, sin el alcohol. Me dijo que si me convertía en un miembro activo del programa y me hacía consciente de mi propia espiritualidad, iba a recibir un
“La frase ‘Dios como nosotros lo concebimos’ es tal vez la expresión más importante que se encuentra en el vocabulario de AA. Estas cinco significativas palabras tienen un alcance tal que en ellas se puede incluir todo tipo y grado de fe, junto con la seguridad absoluta de que cada uno de nosotros puede escoger
¡Qué miserable era mi vida cuando veía el mundo a través de mis propios ojos! No podía acercarme a otras personas y ellas no podían alcanzarme. La maravillosa experiencia de la paz mental me eludía hasta que descubrí el programa de Alcohólicos Anónimos. De: Sobriedad Emocional. La raíz de nuestras dificultades
“Descubrimos que cada uno de nosotros tenía que estar dispuesto a hacer sacrificios para el bien del grupo, para nuestro bienestar común… Si no se hicieran estos sacrificios, AA no podría sobrevivir”. Bill W., cofundador de A.A., enero 1955. “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo”. El Lenguaje del Corazón, p. 210
Ciertamente, debe haber habido un momento en la eclosión en el que, desde el punto de vista del polluelo, la vida no parecía ser otra cosa más que un incesante picoteo a un cascarón casi impenetrable. Pero, finalmente se quiebra y es libre. De: Sobriedad Emocional. Reflexiones sobre el Séptimo Paso
En los últimos cinco años descubrí que tengo una enfermedad y los Alcohólicos Anónimos tienen Doce Pasos que me permiten prosperar y vivir con esta enfermedad mientras experimento la alegría y el dolor de la vida. Lo Mejor de La Viña. Ver las cosas de una manera diferente.Septiembre/Octubre de 1996
“Durante sus primeros años en AA, todo miembro conoce el impulso de rebelarse contra la autoridad. Yo sé que lo sentía, y no diría que lo haya superado. Además, he pasado por mi época de legislador, de regulador del comportamiento de los demás… Ahora, al recordar esas experiencias, las puedo mirar con gran regocijo. Y
Me dijeron que consiguiera una madrina e hiciera uso de ella, que llamara a la gente, que no tratara de resolver nada y, sobre todo, QUE NO BEBIERA, PASARA LO QUE PASARA. Lo Mejor de La Viña. “Ver las cosas de una manera diferente”. Septiembre/Octubre de 1996
Se puede pasar velozmente de dos reuniones a una y luego a ninguna cuando nuestro pensamiento se distorsiona por la falta de gratitud. De: Sobriedad Emocional. Un banco a la vez. Septiembre de 1991
“En la vida de cada alcohólico, siempre hay un tirano al acecho”. Bill W., cofundador de A.A., julio 1946. “La relación del individuo con AA como grupo”. El Lenguaje del Corazón, p. 34
Mi rendición ante el alcoholismo era necesaria para abrir mi corazón y mi mente al amor sanador de Dios. De: Sobriedad Emocional. La raíz de nuestras dificultades. Diciembre de 1979
“Mientras tenga el mas mínimo interés en la sobriedad, el alcohólico más inmoral, mas antisocial, mas criticón puede reunirse con unas cuantas almas gemelas y anunciarnos que se ha formado un nuevo grupo de Alcohólicos Anónimos. En contra de Dios, en contra de la medicina, en contra de nuestro programa de recuperación, incluso unos en
“Un Poder Superior” y “un poder más fuerte que nosotros mismos”. Para todos aquellos que niegan, o dudan seriamente en una deidad, estas expresiones enmarcan una puerta abierta sobre cuyos límites el incrédulo puede dar su primer paso fácil hacia una realidad hasta aquí desconocida para él: El reino de la fe. Lo Mejor de
La Primera Tradición significaba “hacernos a un lado y trabajar por un bien mayor”. Esto no era lo que esperaba escuchar, pero se me habían acabado las ideas y estaba dispuesta a intentar algo diferente. De: Sobriedad emocional. Funciona en el trabajo. Junio 2000
¿Acaso nosotros, también, no conocemos una nueva libertad una vez que rompemos el cascarón del miedo, de las ideas fijas, del prejuicio y del orgullo? De: Sobriedad Emocional. Reflexiones sobre el Séptimo Paso. Agosto de 1955
En ocasiones, el único lugar en el planeta que todo tiene sentido para mi es en una reunión de Alcohólicos Anónimos. De: Sobriedad Emocional. “La raíz de nuestras dificultades”
“La verdadera respuesta tiene que ser el fruto de nuestras discusiones, nuestras diferencias de opinión, nuestras experiencias cotidianas, y nuestro consentimiento general”. Bill W., cofundador de A.A., septiembre 1945. “Las ‘reglas’ son peligrosas pero la unidad es vital”. El Lenguaje del Corazón, p. 9
“A medida que me voy conociendo comprendo la seriedad de la palabra ‘resentimiento’. Para mí, es volver a sentir cualquier cosa, situación, emoción, sentimiento, etc., que ha sucedido en mi vida, ya sea en el pasado o en las veinticuatro horas de hoy”. Noviembre/Diciembre 2005, Lima, Perú. “Volver a sentir”. Lo Mejor de La Viña
La expresión ‘Poder Superior’ me pareció un poco tonta. ¿Quién era el Poder Superior? ¿Dios? Los cofundadores del grupo notaron mi escepticismo. Me dijeron que no era el concepto del Dios castigador, sentencioso o impositivo, sino un concepto nuevo, pero a la vez antiguo, una fuerza que rebosaba cualquier definición de la que yo tuviera
Gracias a nuestro programa puedo apreciar cada minuto de mi vida; puedo apreciar las cosas simples; puedo apreciar lo cotidiano”. Julio/Agosto 1998, Quaregnon, Bélgica. “En AA no existen barreras geográficas”. Lo Mejor de La Viña
16 de marzo Mi amigo sugirió lo que entonces parecía una idea original… “¿Por qué no escoges tu propio concepto de Dios?” Esto me llegó muy hondo; derritió la montaña de hielo intelectual a cuya sombra había vivido y tiritado muchos años. Por fin me daba la luz del sol. Sólo se trataba de estar
“Los que recaen, los que mendigan, los que chismorrean, los que tienen trastornos mentales, los que se rebelan contra el programa, los que se aprovechan de la fama de AA – muy rara vez perjudican al grupo de AA por mucho tiempo…Nos obligan a cultivar la paciencia, la tolerancia y la humildad”. Bill W., cofundador
“Hace dos o tres años, la Oficina Central pidió a los grupos que hicieran una lista de sus reglamentos y que las enviaran a la sede. Después de haberlas recibido, las recopilamos, viéndonos obligados a cubrir muchas hojas de papel. Tras breve reflexión sobre tantísimos reglamentos, se desprendió una sorprendente conclusión. Si todos estos edictos
“Creemos que cuando dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, pueden llamarse un grupo de AA con tal de que, como grupo, no tengan otra afiliación”. Bill W., cofundador de A.A., abril 1948. “Quinta Tradición”. El Lenguaje del Corazón, p. 83
“Que jamás olvidemos que no podríamos existir si no fuera por la gracia de Dios”. Bill W., cofundador de A.A., abril 1948. “Quinta Tradición”. El Lenguaje del Corazón, p. 83
“Según vamos mejorando en el uso del ‘lenguaje del corazón’, nuestras comunicaciones se mejoran al mismo ritmo; ya tenemos el paso libre para atravesar todas las barreras de distancia e idioma, de distinciones sociales, de nacionalidad y religión que han creado tantas divisiones en el mundo de nuestros días”. Bill W., cofundador de A.A., julio
“Para los AA resulta absolutamente inútil discutir si el alcoholismo es hereditario, si es costumbre social o sólo, como se conoce aún, un vicio. Lo único que es definitivo es que el alcoholismo —llámese cómo se llame— es una amenaza cierta para la vida”. Mayo/Junio 1999, El Hatillo, Venezuela. “Dejar de beber no es una
“Lo temporal y aparentemente bueno puede ser a menudo el enemigo mortal de lo permanente y mejor”. Bill W., cofundador de A.A., enero 1955. “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo”. El Lenguaje del Corazón, p. 217
Organizamos nuestros principios para que se puedan entender mejor, y seguimos organizando así nuestros principios a fin de poder hacer una transfusión de la sangre vital de AA a los que sin ella morirían”. Bill W., cofundador de A.A., julio 1960. “¿Cómo podemos mantenerlo simple?”. El Lenguaje del Corazón, p. 307
“Un miembro de la comunidad me dijo que nunca más tenía que tomarme otro trago, que podía vivir el resto de mi vida, un día a la vez, sin el alcohol. Me dijo que si me convertía en un miembro activo del programa y me hacía consciente de mi propia espiritualidad, iba a recibir un
“La estabilidad que logré se originó en mis esfuerzos para dar, no en mis exigencias de que se me diera”. Bill W., cofundador de A.A., enero 1958. “La próxima frontera: la sobriedad emocional”. El Lenguaje del Corazón, p. 238
“En mis pocas veinticuatro horas en AA, he podido experimentar, en carne propia, la satisfacción que produce una vida en paz, el vivir y disfrutar el momento y olvidar mi pasado”. Noviembre/Diciembre 2005, Lima, Perú. “Volver a sentir”. Lo Mejor de La Viña
“Muchas veces recuerdo mi pasado, pero no para herirme, sino para saber de dónde he venido, y para no volver a sentir ese vacío que llevé durante tantos años de alcoholismo activo. Vivía en la oscuridad y pensaba que jamás iba a salir, pero, gracias a mi Poder Superior y a AA, encontré la luz
“Dios me liberó de la obsesión alcohólica en mi primera reunión, a través de la gran novedad de que el alcoholismo es una enfermedad, y que no debía tomarme la primera copa, que era la que desencadenaba el fenómeno del deseo imperioso. La sensación de alivio que sentí en esos momentos es inolvidable”. Septiembre/Octubre 2004,
3 de marzo Así es que nuestras dificultades, creemos, son básicamente producto de nosotros mismos; surgen de nosotros, y el alcohólico es un ejemplo extremo de la obstinación desbocada, aunque él piense que no es así. Por encima de todo, nosotros los alcohólicos tenemos que librarnos de ese egoísmo. ¡Tenemos que hacerlo o nos mata!
“Orgullosamente siento que mi lugar es en AA. Es un regalo de Dios y donde quiera que me encuentre, ese sitio me pertenece de por vida, si lo cuido y lo cultivo”. Julio/Agosto 2003, Esperanza, Costa Rica. “Mujeres en AA: ¡Viva la diferencia!”. Lo Mejor de La Viña
“No pretendo ni quiero salvar al mundo, pero sí quiero plantar una semilla en el corazón de los individuos, sean o no alcohólicos, para que, en el futuro, puedan recordar que para cada problema existe un Poder Superior que siempre se manifiesta en los momentos más difíciles”. Septiembre/Octubre 2002. “Llevando el mensaje en bicicleta por
“Llevo dos años como miembro activo de AA. Mi vida ha cambiado mucho, no sólo porque dejé de beber, que fue el primer paso, sino porque tengo a mi familia a mi lado, y por todo esto le doy gracias a mi Poder Superior”. Enero/Febrero 2001, Lima, Perú. “Un ángel en la tierra”. Lo Mejor
“La experiencia del programa de AA es que sin cambios personales no hay una recuperación genuina”. Noviembre/Diciembre 2000, Olivos, Argentina. “En la bonanza, mudanzas…” Lo Mejor de La Viña
“No hay frase más verdadera y exacta que la del Primer Paso: ‘Con una copa en la mano, hemos deformado nuestra mente hasta tener una obsesión por beber tan destructiva que sólo un acto de la Providencia puede librarnos de ella’”. Septiembre/Octubre 2000, Las Vegas, Nevada. “Verdaderamente libres”. Lo Mejor de La Viña
“Pero Dios, con su divina bondad, puso en mi camino a Alcohólicos Anónimos. Llegué allí a buscar una solución a mi problema con la bebida y, para mi sorpresa, me encontré con una forma de vida nueva y diferente, de la cual hoy vivo enamorada”. Julio/Agosto 2000, San Juan, Puerto Rico. “Carta a una recién
22 de febrero … esto significa la creencia en un Creador que es todo poder, justicia y amor: un Dios que me tiene asignado un propósito, un significado, un destino de crecer, aunque sea poco y a tropiezos, hacia Su imagen y semejanza. COMO LO VE BILL, p. 51 Según iba dándome cuenta de mi
“Hoy, gracias a Alcohólicos Anónimos, he aprendido a ser responsable y la mayor de esas responsabilidades es amarme y aceptarme a mí mismo, así libero el sufrimiento y el resentimiento”
21 de febrero En seguida me convertí en una parte —aunque fuera una pequeñísima parte— de un cosmos. COMO LO VE BILL, p. 225 Cuando llegué por primera vez a A.A., me convencí de que “esa gente” era amable — tal vez un poco ingenua, un poco demasiado amistosa, pero gente fundamentalmente buena y sincera
“No maldigo al alcohol. No le guardo rencor, ni resentimientos. Por el contrario, gracias a la bebida pude encontrar a Alcohólicos Anónimos, recuperar el amor de mis seres queridos, ser recibido nuevamente en el seno de la sociedad, recibir abrazos de mis verdaderos amigos por el cambio que se va operando en mí, veinticuatro tras
“Al fin paré de beber y de autodestruirme. Me acepto, me valoro y me respeto así como estoy, así como soy. Sin embargo, hoy no volvería a beber ni aun pudiéndolo hacer. He aceptado, alma y corazón adentro, que soy alcohólica y que no puedo con esa primera copa”. Marzo/Abril 1999, México, D.F., México. “Un
“Este es un programa para toda la vida. Tuve que morir para empezar a vivir y dejar vivir”. Enero/Febrero 1999, La Habana, Cuba. “Carta abierta al alcohol”. Lo Mejor de La Viña
18 de febrero … lo único que tuvimos que hacer fue tomar el simple juego de instrumentos espirituales que ponían en nuestras manos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 25 Mi primer intento con los Pasos fue por obligación y necesidad, lo cual resultó en un profundo sentimiento de desconsuelo al frente de esos adverbios: inmediatamente; completamente; humildemente;
17 de febrero Algunos de nosotros no queremos creer en Dios, otros no podemos creer, y hay otros que, aunque creen en Dios, no confían en que Él haga este milagro. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 23 Los cambios que yo veía en la gente nueva que llegaba a la Comunidad eran lo que
“Como sociedad, nunca debemos volvernos tan vanidosos como para pretender que hayamos sido autores e inventores de una nueva religión. Recordaremos con humildad que cada uno de los principios de AA, cada uno de ellos, los hemos apropiado de fuentes antiguas”. Bill W., cofundador de A.A., abril de 1963. “Nuestros críticos pueden ser nuestros
16 de febrero La comprensión es la clave de las actitudes y los principios correctos, y las acciones correctas son la clave del buen vivir… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 Llegó un momento en mi programa de recuperación en que la tercera línea de la Oración de la Serenidad —“la sabiduría para reconocer
14 de febrero Graba en la conciencia de cada individuo el hecho de que se puede poner bien a pesar de cualquier otra persona. La única condición es que confíe en Dios, y haga una limpieza de su interior. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 98 En nuestras reuniones a menudo tratamos del tema de las esperanzas. No
13 de febrero Al hombre o a la mujer intelectualmente autosuficientes, muchos A.A. les pueden decir: “Sí, éramos como tú — nos pasábamos de listos… Creíamos que podíamos flotar por encima del resto de la humanidad debido únicamente a nuestra capacidad cerebral”. COMO LO VE BILL, p. 60 Ni el más brillante cerebro puede defendernos
“Aquellos que toda una vida, vivida día a día, se han entregado a nuestro programa, son el testimonio viviente de que sí da resultado; son la sabiduría viviente por haberle encontrado el sabor a la vida, son nuestros ejemplos a seguir. ¡Qué Dios bendiga y cuide siempre por muchas veinticuatro horas a nuestros queridos veteranos!”
12 de febrero ¡Egoísmo — concentración en sí mismo! Creemos que ésta es la raíz de nuestras dificultades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Qué asombrosa es la revelación que el mundo, y todos sus habitantes, pueden arreglárselas bien conmigo o sin mí. Qué alivio el saber que la gente, las cosas y los lugares estarán perfectamente
“Hasta que no empecé a practicar los Doce Pasos de AA y a prestar servicio en mi grupo base, y en AA como un todo, no comencé a degustar el manjar espiritual que se obtiene cuando nos dedicamos a servirle a Dios a través de los hermanos”. Noviembre/Diciembre 1997, Medellín, Colombia. “Lo único que me
11 de febrero Nos preguntamos por qué los teníamos (temores). ¿No era porque la confianza en nosotros mismos nos había fallado? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 68 Todos mis defectos de carácter me separan de la voluntad de Dios. Cuando ignoro mi relación con Él, me encuentro solo enfrentado al mundo y a mi alcoholismo y no
“Desesperado grité: ‘Ahora estoy dispuesto a hacer cualquier cosa. Si hay un Dios, ¡que se manifieste!’ Y lo hizo. Este fue mi primer contacto consciente, mi primer despertar. Pedí de todo corazón, y recibí”. Bill W., cofundador de A.A., julio 1960. El Lenguaje del Corazón
10 de febrero Cuando nos volvimos alcohólicos, aplastados por una crisis que nosotros mismos nos habíamos impuesto y que no podíamos posponer o evadir, tuvimos que encarar sin ningún temor el dilema de que Dios lo es todo o de otra manera Él no es nada. Dios es, o no es. ¿Qué íbamos a escoger?
“Cuando ingresé a Alcohólicos Anónimos, me di cuenta que la mejor manera para mantenerme sobrio consistía en pasarle el mensaje al hermano que aún estaba atrapado en las garras del alcoholismo, para que él tuviera la oportunidad de conocer el programa de amor, paz y esperanza, que encuentra el enfermo alcohólico en AA”. Mayo/Junio 1997,
9 de febrero Con mucha frecuencia, sentados en las reuniones de A.A., oímos decir al que habla, “Pero yo no he captado todavía el aspecto espiritual”. Antes de decirlo, había descrito un milagro de transformación que le había sucedido a él — no solamente su liberación del alcohol, sino también un cambio completo de su
“Reforzado por la gracia que podía encontrar en la oración, me encontré obligado a valerme de toda la voluntad y fuerza de las que disponía para extirpar esas defectuosas dependencias emocionales de otra gente, de AA — para decir verdad, de cualquier circunstancia o cosa que fuera. Únicamente al lograrlo, sería libre de amar”. Bill
8 de febrero Aun cuando nos esforzamos por aferrarnos, puede que la paz y la alegría sigan eludiéndonos. Y este es el punto al que hemos llegado tantos veteranos de A.A. Y es un punto literalmente infernal. ¿Cómo se puede armonizar nuestro inconsciente —de donde surgen todavía tantos de nuestros temores, obsesiones y falsas aspiraciones—
“Cuántas veces me habían dicho que extendiera la mano para buscar ayuda, y lo hice; fui a reuniones y me aferré al Libro Grande con una mano, y a mi Poder Superior con la otra”. Noviembre/Diciembre 1996, Astoria, Oregón. “La mejor vida posible, un día a la vez”. Lo Mejor de La Viña
7 de febrero La verdadera humildad y amplitud de mente pueden llevarnos a la fe, y cada reunión de A.A. es un seguro testimonio de que Dios nos devolverá el sano juicio, si nos relacionamos de la forma debida con Él. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Como resultado de mi última borrachera acabé
“Me enseñaban, además, que las tentaciones de la riqueza, a veces, podrían ser una aflicción peor que las penas de la pobreza”. Bill W., cofundador de A.A., diciembre 1957. “La dádiva más grande de todas”. El Lenguaje del Corazón
6 de febrero Por lo tanto, el Segundo Paso es el punto de convergencia para todos nosotros. Tanto si somos ateos, agnósticos, o antiguos creyentes, podemos estar unidos en este Paso. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Yo siento que A.A. es un programa inspirado por Dios y que Dios está en todas las
Comencé a desarrollar mi propia espiritualidad y descubrí la meditación diaria. Utilicé a mi padrino y asistí a las reuniones con regularidad. Como resultado de esta disciplina (y Alcohólicos Anónimos sí requiere ser disciplinado), mi vida comenzó a cambiar completamente”. Noviembre/Diciembre 1996, Astoria, Oregón. “La mejor vida posible, un día a la vez”. Lo Mejor
5 de febrero “En el instante en que dejé de debatir, pude empezar a ver y sentir. En ese momento, el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero
“Lo digo porque sé lo que es realmente la tentación de la fama y el dinero. Lo puedo decir por haber sido uno de los que ha roto su anonimato. Doy gracias a Dios porque la voz de la experiencia, y los consejos de mis sabios amigos, me apartaron de la senda peligrosa, por la
A veces el programa de A.A. les resulta más difícil a aquellos que han perdido o han rechazado la fe que a aquellos que nunca la han tenido, porque creen que ya han probado la fe y no les ha servido de nada. Han probado el camino de la fe y el camino de la
Aquellos cortos lemas de AA: “Tómalo con calma” y “Vive y deja vivir”, han cobrado una profunda importancia y significación. De esta manera, cada uno de nosotros llega a comprender que en AA podemos ser únicamente servidores. Bill W., cofundador de A.A., enero 1947. “¿Tendrá AA algún día un gobierno personal?” El Lenguaje del Corazón
3 de febrero Solamente necesitábamos hacernos una breve pregunta: “¿Creo ahora, o estoy dispuesto a creer siquiera, que hay un Poder superior a mí mismo?” Tan pronto como una persona pueda decir que cree o que está dispuesta a creer, podemos asegurarte enfáticamente que ya va por buen camino. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 47 A mí
“No obstante, es cierto que la mayoría de nosotros, en nuestra vida personal, nos atenemos a los Doce Pasos sugeridos de recuperación. Pero lo hacemos porque hemos elegido hacerlo. Preferimos la recuperación a la muerte. Entonces, poco a poco, llegamos a darnos cuenta de que la mejor base de la vida es una base espiritual.
2 de febrero Característico del alcohólico típico es un narcisismo y egoísmo central, dominado por sentimientos de omnipotencia, resuelto a guardar su integridad interna cueste lo que cueste…. En su fuero interno, el alcohólico no tolera el control de parte de otro ser humano ni de Dios. Él mismo tiene que ser dueño de su
“Esto representa un reconocimiento, común en todo tipo de sociedad, de que a veces el individuo tiene que anteponer el bienestar de sus compañeros a sus propios deseos descontrolados. Si el individuo no cediera nada al bienestar común, no podría haber sociedad alguna — sólo la obstinación desembocada; la anarquía en el peor sentido de
1 de febrero “… el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero sin duda ahora tengo esa creencia”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 25 “¡Llegué a creer!”Yo
“En AA, no tenemos ninguna autoridad humana coercitiva. Ya que todo miembro de AA tiene, por necesidad, una conciencia sensible, y ya que el alcohol le castigará gravemente si recae, cada vez nos vamos dando más cuenta de que tenemos poca necesidad de reglas o reglamentos de invención humana”. Bill W., cofundador de A.A., enero
31 de enero La unidad de Alcohólicos Anónimos es la cualidad más preciada que tiene nuestra Sociedad.… O nos mantenemos unidos, o A.A. muere. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125 Nuestras Tradiciones son los elementos clave en el proceso de desinflar el ego necesario para lograr y mantener la sobriedad de Alcohólicos Anónimos. La
“Que siempre amemos lo mejor de los demás – y nunca temamos lo peor”. Bill W., cofundador de A.A., enero 1962. “Este asunto del miedo”. El Lenguaje del Corazón, p. 268
30 de enero Vamos a conocer una nueva libertad… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Para mí el ser libre significa tanto la liberación de como la libertad para. Primero disfruto de la liberación de la esclavitud del alcohol. ¡Qué alivio! Luego, empiezo a experimentar la liberación del temor — temor a la gente, a la inseguridad
“Aunque el miembro individual de AA no está sujeto a ninguna coacción humana, aunque tiene una casi perfecta libertad personal, hemos logrado, no obstante, una unidad magnifica en cuanto a lo esencial. Por ejemplo, nadie se ve forzado a tragar los Doce Pasos de nuestro programa de AA. Ninguna autoridad humana los hace cumplir. No
29 de enero La vida tendrá un nuevo significado. Ver a las personas recuperarse, verlas ayudar a otras, ver cómo desaparece la soledad, ver una comunidad desarrollarse a tu alrededor, tener una multitud de amigos — ésta es una experiencia que no debes perderte. Sabemos que no querrás perdértela. El contacto frecuente con recién llegados
“Los AA, cuando miramos hacia el futuro, siempre tenemos que preguntarnos si el espíritu que ahora nos une en nuestra causa común siempre será más fuerte que aquellos deseos y ambiciones personales que tienden a desunirnos”. Bill W., cofundador de A.A., septiembre 1945. “Las ‘reglas’ son peligrosas pero la unidad es vital”. El Lenguaje del
28 de enero El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó, es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor. Confíe en la idea de que el tenebroso pasado, estando en manos de Dios, es su más preciada posesión, clave de la vida y de la felicidad de
“Si no hubiera tenido la suerte de contar con consejeros tan sabios y cariñosos, me habría vuelto loco hace mucho tiempo”. Bill W., cofundador de A.A., agosto 1961. “Este asunto de la honradez”. Lo Mejor de Bill, p. 39
27 de enero En lo que respecta a otra gente, teníamos que eliminar la palabra “culpa” de nuestro vocabulario y de nuestros pensamientos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 44 Cuando llego a estar dispuesto a aceptar mi propia impotencia, empiezo a darme cuenta de que el echarme a mí mismo la culpa de todos
“Damos la bienvenida a nuestros amigos delegados, mientras nos reunimos para asegurar que siempre habrá disponible ayuda para los alcohólicos enfermos dondequiera que estén y sea cual sea el idioma”. Bill W., cofundador de A.A. Octubre de 1969. La primera reunión de servicio mundial. El Lenguaje del Corazón
26 de enero ¿Quién quiere ser rigurosamente honrado y tolerante? ¿Quién quiere confesar sus faltas a otra persona y reparar los daños causados? ¿A quién le interesa saber de un Poder Superior, sin mencionar la meditación y la oración? ¿Quién quiere sacrificar tiempo y energía intentando llevar el mensaje de A.A. al que todavía sufre?
“La buena sombra, sin embargo, hay que buscarla. El árbol no se mueve hacia ti para darte sombra, tú tienes que arrimarte a esa sombra. ¿Lo has hecho ya?” “¿Qué es un padrino?”. Enero/Febrero 1998, Lomas Verdes, Puerto Rico. Lo Mejor de la Viña
25 de enero … A.A. dice a todo verdadero bebedor, “Tú eres miembro de A.A., si tú lo dices… nadie puede prohibirte la entrada.” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135 Durante muchos años, cuando reflexionaba sobre la Tercera Tradición (“El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber”), me parecía
Cuando atacamos directamente a Don Alcohol, perdimos. El luchar contra la bebida nunca ha funcionado. Cuando nos peleamos demasiado, acabamos emborrachándonos”. Bill W., cofundador de A.A. Noviembre de 1960. “La libertad bajo Dios: Nos corresponde a nosotros elegir”. El Lenguaje del Corazón
24 de enero Hay acción y más acción. “La fe sin obras es fe muerta”… Ser útiles es nuestro único propósito. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 88-89 Ya sé que el servicio es una parte vital de la recuperación, pero frecuentemente me pregunto, “¿qué puedo hacer yo?” ¡Simplemente empezar con lo que tengo hoy! Miro a mi
Hoy sólo tengo motivos de inmensa gratitud con mis compañeros de AA y con todos los alcohólicos del mundo; pero especialmente con mi Poder Superior, Dios como hoy lo concibo, por haberme puesto en el camino de AA, para que pudiera salvar mi vida, mi familia y todo lo que estaba a punto de perder”.
23 de enero … no somos una partida de malhumorados. Si los recién llegados no pudieran ver la alegría y el gozo que hay en nuestra vida, no la desearían. Tratamos de no caer en el cinismo en lo que se refiere a la situación de las naciones y de no llevar sobre nuestros hombros
“Un líder en AA es, por lo tanto, un hombre (o mujer) que puede personalmente poner en efecto principios, planes y políticas, de una manera tan dedicada y eficaz que los demás queremos apoyarlo y ayudarle a realizar su trabajo”. Bill W., cofundador de A.A. ¿Qué es la aceptación?. El Lenguaje del Corazón
22 de enero Algunas horas después me despedí del Dr. Bob… Su maravillosa y amplia sonrisa estaba en su rostro cuando me dijo casi de broma, “Recuerda, Bill, no estropeemos esta cosa. ¡Mantengámoslo simple!” Yo salí sin poder pronunciar una palabra. Esa fue la última vez que lo vi. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE
“El padrino es un manto protector que te dará sombra duradera, porque aunque tú vayas madurando y adquiriendo más sabiduría en el programa, su experiencia es mayor y ya habrá pasado por lo que tú, no importa el tiempo, estés pasando en cualquier momento”. Enero/Febrero 1998, Lomas Verdes, Puerto Rico. “¿Qué es un padrino?”. Lo
21 de enero El miembro A.A. le habla al recién llegado no con un espíritu de poder sino con un espíritu de humildad y debilidad. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 279 Según pasan los días en A.A., le pido a Dios que dirija mis pensamientos y las palabras que digo. En esta
“La verdad…corta las cadenas de nuestra esclavitud del alcohol. Continúa liberándonos de incontables conflictos y penas; destierra el miedo y la soledad”. Bill W., cofundador de A.A., agosto 1961. “Este asunto de la honradez”. Lo Mejor de Bill, p. 42
20 de enero A medida que transcurre el día, hacemos una pausa si estamos inquietos o en duda, y pedimos que se nos conceda la idea justa o la debida manera de actuar. ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 87 Humildemente le pido hoy a mi Poder Superior que me dé la gracia de encontrar el espacio entre
Cuando las cosas marchan bien, me siento satisfecha de mí misma. Orar deja de ser una prioridad, doy mi Décimo Paso superficialmente, e ir a las reuniones se convierte en una carga. Afortunadamente, mi tolerancia por el dolor auto infligido es baja estos días, y regreso a Dios como la fuente de la cordura, cuanto
19 de enero La fe tiene que operar en y a través de nosotros las veinticuatro horas del día, o de lo contrario pereceremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 16 La esencia de mi espiritualidad, y de mi sobriedad, descansa en una fe que dura las veinticuatro horas de cada día, fe en un Poder Superior. Tengo
“Tu sólo puedes llevar el mensaje de recuperación, no puedes cargar con la persona”
18 de enero Al repasar nuestros historiales de bebedores, podíamos demostrar que, años antes de darnos cuenta, ya estábamos fuera de control, que incluso entonces nuestra forma de beber no era un simple hábito, sino que en verdad era el comienzo de una progresión fatal. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 21 Cuando yo todavía
“El éxito, siempre una bebida embriagadora, a veces puede causar que olvidemos que cada uno de nosotros estamos disfrutando un indulto provisional; puede que olvidemos que somos gente que no podríamos ni siquiera existir si no fuera por la gracia de Dios”. Bill W., cofundador de A.A., octubre 1947. En un discurso en Memphis, Bill
17 de enero El problema que teníamos los alcohólicos era éste: Exigíamos que el mundo nos diera felicidad y tranquilidad de espíritu exactamente en la forma en que nos conviniera obtenerlas — por medio del alcohol. Y no tuvimos éxito. Pero cuando dedicamos algún tiempo a enterarnos de algunas de las leyes espirituales y a
“Hoy sé que la vida no se compone de una lista de obligaciones, sino de una lista de oportunidades. Y quiero aprovechar cada una de ellas. De: Mujeres en AA. San Juan, Puerto Rico
16 de enero ¿Por qué tanta insistencia en que todo A.A. toque fondo primero? La respuesta es que muy poca gente tratará de practicar sinceramente el programa de A.A. a menos que haya tocado fondo. Porque la práctica de los restantes once Pasos de A.A. supone actitudes y acciones que casi ningún alcohólico que todavía
“Hablábamos acerca de la vida y el hecho de que, con la ayuda de la espiritualidad, podemos encontrar nuestros sueños, hacerlos realidad, y tal vez comenzar a entender mejor el concepto de la realidad”. Noviembre/Diciembre 1996, Astoria, Oregón. “La mejor vida posible, un día a la vez”. Lo Mejor de La Viña
15 de enero Con pocas excepciones, nuestros miembros encuentran que han descubierto un insospechado recurso interior, que pronto identifican con su propio concepto de un Poder superior a ellos mismos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 519 Desde mis primeros días en A.A., mientras luchaba por la sobriedad, yo encontraba esperanza en esas palabras de nuestros cofundadores. Frecuentemente
Al conocerme a mí y reconocer mis limitaciones, comprendo las limitaciones de mi familia. Confiar en mi Poder Superior y no depositar expectativas irreales en las demás personas y en mí, es progreso. “Cada quien viene a vivir su vida”. De: Un Día a la Vez
14 de enero No nos lamentaremos por el pasado ni desearemos cerrar la puerta que nos lleva a él. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Una vez que logré mi sobriedad, empecé a ver el desperdicio que había sido mi vida y experimenté sentimientos sobrecogedores de culpabilidad y de arrepentimiento. Los Pasos Cuarto y Quinto del programa
“En la cocina se prepara el café; en el hospital se desintoxica al alcohólico enfermo; en la Sede general se difunde el mensaje de AA…Todo esto simboliza AA en acción. Porque acción es la palabra mágica de Alcohólicos Anónimos”. Bill W., cofundador de A.A., noviembre 1951. “Los servicios hacen funcionar a AA”. El Lenguaje del
13 de enero No estamos curados del alcoholismo. Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 La fantasía alcohólica más común parece ser: “Con que sencillamente no beba, todo estará muy bien”. Una vez que se me aclaró la
Algo sucedió esa noche pues cuando salí de la reunión yo no era la misma persona, mis pensamientos eran diferentes y en mi corazón había esperanza. Desde esa noche no he vuelto a tener contacto con el alcohol. “Vida o muerte”. De: Un Día a la Vez
12 de enero Nuestro primer problema es aceptar nuestras circunstancias actuales, tales como son, a nosotros mismos, tales como somos, y a la gente alrededor nuestro tal como es. Esto es adoptar una humildad realista, sin la cual no se puede empezar a hacer progresos. Una y otra vez, tendremos que volver a este punto
“La piedra fundamental de la liberación del miedo es la fe: una fe que, a pesar de las apariencias mundanas en contra, me hace creer que vivo en un universo que tiene sentido”. “Este asunto del miedo”. Bill W., Cofundador de AA, Enero de 1962. De: Lo Mejor de Bill
11 de enero Solamente el Primer Paso, en el que admitimos sin reserva alguna que éramos impotentes ante el alcohol, se puede practicar con perfección absoluta. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 65 Mucho antes de que yo lograra la sobriedad en A.A., sabía sin duda alguna que el alcohol me estaba matando; sin embargo,
Muchas veces las respuestas a mis problemas de intolerancia, aceptación y ego llegan mientras estoy sentado en una reunión de AA. “Arroz, pollo y ensalada”. De: Un Día a la Vez
10 de enero Llegamos a comprender que teníamos que admitir plenamente, en lo más profundo de nuestro ser, que éramos alcohólicos. Este es el primer paso hacia la recuperación. Hay que acabar con la ilusión de que somos como la demás gente, o de que pronto lo seremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 30 Vine a Alcohólicos
“Antes de llegarme la fe, vivía como un extraño en un cosmos que, muy frecuentemente, me parecía hostil y cruel”. Bill W., cofundador de A.A., enero 1962. “Este asunto del miedo”. Lo Mejor de Bill, p. 18
9 de enero Es verdaderamente horrible admitir que, con una copa en la mano, hemos deformado nuestra mente hasta tener una obsesión por beber tan destructiva que sólo un acto de la Providencia puede librarnos de ella. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 Para mí, el acto de la Providencia, (una manifestación de cuidado
Yo sabía que ese era mi lugar, este era mi grupo, allí estaba la única oportunidad de encontrar lo que busqué por más de treinta y cinco años: veinticuatro horas de sobriedad. “Local pequeño, corazón grande”. De: Un Día a la Vez
8 de enero El hecho es que la mayoría de los alcohólicos, por razones que todavía son oscuras, cuando se trata de beber han perdido su capacidad para elegir. Nuestra llamada fuerza de voluntad se vuelve inexistente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 24 Mi impotencia ante el alcohol no cesa cuando yo dejo de beber. En sobriedad,
“Me dijeron que consiguiera una madrina e hiciera uso de ella, que llamara a la gente, que no tratara de resolver nada y, sobre todo, QUE NO BEBIERA, PASARA LO QUE PASARA”. Septiembre/Octubre 1996, Los Ángeles, California. “Ver las cosas de una manera diferente”. Lo Mejor de La Viña
7 de enero Las medidas parciales no nos sirvieron para nada. Estábamos en el punto de cambio. Entregándonos totalmente, le pedimos a Dios su protección y cuidado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Todos los días yo me encuentro en momentos decisivos. Mis pensamientos y mis acciones pueden impulsarme hacia el desarrollo o encaminarme a las viejas
“Las formas en que nuestros alcohólicos “dignos” a veces han tratado de juzgar a los “menos respetables” son, en retrospectiva, algo absurdas. Imagínate, si puedes, un alcohólico que juzgue a otro.” A.A. Co – Fundador, Bill W., Agosto 1946. ¿Quién es miembro de Alcohólicos Anónimos? El Lenguaje del Corazón
6 de enero Nos damos cuenta de que sólo por medio de la derrota total, podemos dar nuestros primeros pasos hacia la liberación y la fortaleza. La admisión de nuestra impotencia personal resulta ser a fin de cuentas la base segura sobre la que se puede construir una vida feliz y útil. DOCE PASOS Y
“Las Tradiciones no son reglas, ni reglamentos, ni leyes. No se puede imponer sanciones ni castigo a quien las infringe. Tal vez estos principios no se puedan aplicar con éxito en ningún otro sector de la sociedad. No obstante, en esta comunidad de alcohólicos, estas Tradiciones, aunque no se puede forzar a nadie a cumplirlas,
5 de enero No puede concebir la vida sin alcohol. Llegará el día en que no podrá concebirla sin éste ni con éste. Entonces conocerá como pocos la soledad. Estará en el momento de dar el salto al otro lado. Deseará que llegue el fin. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 152 Solamente un alcohólico puede entender el
Nadie puede liberarse completamente del miedo, de la ira, y del orgullo. Por lo tanto, en esta vida nunca llegaremos a conseguir nada parecido a la humildad y al amor perfectos. Así que, en cuanto a la mayoría de nuestros problemas, tendremos que contentarnos con un progreso muy gradual, interrumpido a veces por serios contratiempos.
4 de enero Creemos que el abstenernos de beber no es más que el principio. Una demostración más importante de nuestros principios nos espera en nuestros respectivos hogares, ocupaciones y asuntos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 19 Generalmente me resulta fácil ser agradable con la gente en el ambiente de A.A. Mientras trabajo por mantenerme sobrio, estoy
“Uso mucho la oración para reeducar mi mente y mantenerla en silencio, cada vez que resiento a alguna persona. Tal como me indica la literatura, trato de orar por la persona que resiento, pidiendo para ésta lo que desearía para mí”. Noviembre/Diciembre de 2005, Lima, Perú. “Volver a sentir”. Lo Mejor de La Viña
3 de enero Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol; que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 No es una mera casualidad que el mismo Primer Paso mencione la impotencia: la admisión de impotencia personal ante el alcohol es la piedra angular de la base para la recuperación.
“Mi deseo es vivir dentro del círculo de los Tres Legados de Alcohólicos Anónimos, y mantenerme así en armonía y equilibrado”. Mayo/Junio de 2000, Montreal, Canadá. “Soy quien soy”. Lo Mejor de La Viña
2 de enero ¿Es la sobriedad todo lo que podemos esperar tener de un despertar espiritual? No, la sobriedad no es sino el mero comienzo. COMO LO VE BILL, p. 8 Practicar el programa de A.A. es como construir una casa. Primero tuve que poner una capa grande y gruesa de concreto sobre la cual
“Trato de practicar el programa lo mejor que puedo. Pero lo más importante, estoy liberado de la obsesión por el alcohol. Vivo una vida de paz y tranquilidad en mi hogar, en mi trabajo y en la sociedad. Y todo eso se lo debo a mi recuperación en AA”. Julio/Agosto 1997, Caracas, Venezuela. “Un doctor
1 de enero El hecho central en nuestras vidas es actualmente la certeza de que nuestro Creador ha entrado en nuestros corazones y en nuestras vidas en una forma ciertamente milagrosa. Ha empezado a realizar por nosotros cosas que nosotros no podríamos hacer solos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 25 Esta es, en verdad, una realidad de
Dejé de ir al grupo y después de trece años sin tomar volvi a beber. Bebi por tres o cuatro años y en marzo del 2002, no convencido aun, los compañeros me regalaron su dolor para que yo pudiera ver el mío. LV mayo/junio 2024, Borrachera Seca, José R., Blue Mound, TX
31 de diciembre La idea de “vivir un plan de 24 horas” se aplica primordialmente a la vida emocional del individuo. Desde el punto de vista emocional, no debemos vivir en el ayer, ni en el mañana. COMO LO VE BILL, p. 284 Un Año Nuevo: 12 meses, 52 semanas, 365 días, 8,760 horas, 525,600
Los amo a todos y cada uno de mis compañeros. Siempre llevo en mente el bonito nombre de mi grupo “Volver a vivir”, porque hoy para mi, el que no vive para servir no sirve para vivir, Solo por hoy, estos días no los cambio por nada. LV mayo/junio 2024, Presa Fácil, Melquiades V. Santa
30 de diciembre El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 515 La Tradición Doce llegó a ser importante en los primeros días de mi sobriedad y, junto con los Doce Pasos, continúa siendo necesaria para mi recuperación. Después de unirme a
Gracias a AA me puedo ver en el espejo, y en el reflejo enfrente de mi, ver el inmenso cambio de mentalidad, física y espiritual en mi. Poder sonreir a esta nueva vida, aprender de mis errores antiguos, meditar en que fallé para que en la actualidad no se me olvide que no todos tienen
29 de diciembre … por eso, la alegría del buen vivir es el tema del Duodécimo Paso de A.A. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 A.A. es un programa alegre. Aun así, de vez en cuando me resisto a dar los pasos necesarios para progresar y me encuentro rehusando tomar las medidas que podrían
Pero al encontrar el camino de regreso, su sentido del humor descubre una libertad bendita y pueden alcanzar un estado de gracia que les permite reírse de sí mismos: la cumbre del conocimiento de sí mismos. Bienvenida, Felices, Alegres Y Libres (Spanish Edition) (p. 11). AA Grapevine. Kindle Edition.
28 de diciembre En A.A., nuestro objetivo no es únicamente la sobriedad — tratamos de hacernos nuevamente ciudadanos del mundo que una vez rechazamos, y que un día nos rechazó. Esta es la demostración final hacia la cual el trabajo de Paso Doce es el primer paso, pero no el último. COMO LO VE BILL,
La persona que estaba condenada a muerte por alcoholismo hoy es un ser íntegro y útil en la sociedad. LV marzo/abril 2024, Puerto Seguro, Cristian O., Hermosillo. Son., MX
27 de diciembre “Más importante fue el descubrimiento de que serían los principios espirituales los que resolverían mis problemas”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 42 Por medio del proceso de recuperación descrito en el Libro Grande, he llegado a darme cuenta de que las mismas instrucciones que dan resultado para mi alcoholismo, lo dan también para muchas
No me queda duda de que mi recuperación se ha edificado por medio del servicio en AA, y claro, mi recuperación se inicia con la practica de los Doce Pasos en todos mis asuntos. LV marzo/abril 2024, Recuerdos de la Pandemia, Martin L., Fresno, CA
26 de diciembre Además, ¿cómo vamos a enfrentarnos con los aparentes fracasos o éxitos? ¿Podemos ahora aceptar y ajustarnos a cualquiera de ellos sin desesperación ni arrogancia? ¿Podemos aceptar la pobreza, la enfermedad, la soledad y la aflicción con valor y serenidad? ¿Podemos contentarnos, sin vacilar, con las satisfacciones más humildes, pero a veces más
Hoy me doy cuenta que ingresar a AA fue lo mejor que pude haber hecho. Tengo el sincero deseo de mantenerme dentro de AA, solo por hoy, y sé que Alcohólicos Anónimos esta conmigo hasta que yo quiera, y por hoy, yo quiero. LV marzo/abril 2024, Momentos Perdidos, Pablo G., Atlanta, GA
25 de diciembre Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos: “Cómo puedo servirte mejor; hágase Tu Voluntad (no la mía)”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Yo leo estas frases todas las mañanas para empezar mi día, porque es un constante recordatorio
Cuando estoy sola, mi mente va a lugares a los que no debería. A menudo mis ideas no son las mejores para mi. Sola, a veces es difícil diferenciar lo que es verdad de lo que es mentira, lo que invento para justificar mis actitudes. LV marzo/abril 2024, Edredón de Sobriedad, Nadja F.,Granbury, TX
24 de diciembre Hemos llegado al convencimiento de que Él quisiera que tuviéramos la cabeza con Él en las nubes, pero que nuestros pies deben estar firmemente plantados en la tierra. Aquí es donde están nuestros compañeros de viaje y donde tiene que realizarse nuestro trabajo. Estas son nuestras realidades. No hemos encontrado nada incompatible
Ahora pienso y le doy gracias a Dios por haber sido alcohólico, porque solamente así pude darme cuenta que lo material no es suficiente para vivir una vida útil y feliz. LV marzo/abril 2024, ¡Lo Logramos!, Juan Ch., Phoenix. AZ
23 de diciembre Nuestro Duodécimo Paso —llevar el mensaje— es el servicio básico que presta la Comunidad de A.A.; es nuestro principal objetivo y la razón primordial de nuestra existencia. THE LANGUAGE OF THE HEART, p. 160 Doy gracias a Dios por aquellos que llegaron antes que yo, aquellos que me dijeron que no olvidara
Releer el Segundo Paso me ha permitido entender que la sola creencia NO es suficiente; se requiere estar dispuesto a vivir bajo Su cuidado y observación. LV marzo/abril 2024, Creer no es suficiente, Antonio G., Bogotá, Colombia
22 de diciembre Las formas en que nuestros alcohólicos “dignos” a veces han tratado de juzgar a los “menos respetables” son, en retrospectiva, algo absurdas. Imagínate, si puedes, un alcohólico juzgando a otro. EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 37 ¿Quién soy yo para juzgar a nadie? Cuando entré en la Comunidad, descubrí que todos me
Hoy necesito darle fuerza y vida a las palabras que dejó nuestro cofundador, el Dr. Bob: Amor y servicio. Haciendo este servicio, si algo más nos fallara, esto nos garantiza de una próxima recaída. Todos nuestros servicios son importantes, y no debo olvidarlo. LV marzo/abril 2024, Extiéndele la Mano, Rafael A., Layton, UT
21 de diciembre Cuando estés tratando de ayudar a un individuo y a su familia, debes cuidarte de no participar en sus disputas. Si lo haces, puedes perder la oportunidad de ayudar. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 100 Varias veces, al tratar de ayudar a un compañero alcohólico, yo he cedido al impulso de dar consejo, y
El dia de hoy pertenezco a una gran fraternidad con una estructura de servicio y unidad en la que me he podido desenvolver y realizar servicios que han llenado mi espíritu y mi corazon de sentimientos que nunca pude alcanzar yo sola. LV marzo/abril 2024, Atrapada en Sobriedad, Cristina G., Guadalajara, MX
20 de diciembre Esta es, de verdad, la dádiva que no exige nada a cambio. Él no espera que su compañero de fatigas le pague, ni siquiera que lo ame. Luego, se da cuenta de que, por medio de esta paradoja divina, al dar así, sin esperar nada, ha encontrado su propia recompensa, ya sea
Hoy ya no digo que es una pérdida de tiempo ir a las reuniones, hoy digo que es un privilegio poder formar parte de AA como un todo. LV marzo/abril 2024, Un Privilegio, P.N., Del Valle, TX
19 de diciembre Cuando se trata con un alcohólico puede causarle una molestia natural el pensar que un hombre puede ser tan débil, estúpido e irresponsable. Aun cuando usted comprenda mejor el mal, puede que este sentimiento aumente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 139 Por haber sufrido del alcoholismo, yo debería comprender la enfermedad, pero algunas veces
Sé que tengo muchos defectos pero ahora tengo virtudes antes no conocidas. Intento ayudar a otros y cuando subo a la tribuna soy más positivo en mi persona. He mejorado mi autoestima, Me quiero, me valoro, me respeto como un ser que Dios ha creado. LV marzo/abril 2024, Despertares, Omar, San Fernando, CA
18 de diciembre Dile exactamente qué fue lo que sucedió. Haz hincapié sin reserva en el aspecto espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 93 Lo maravilloso de A.A. es que sólo cuento lo que me sucedió a mí. No pierdo el tiempo ofreciendo consejo a posibles principiantes, porque si el consejo diera buenos resultados, nadie llegaría a
Gracias a todos los Pasos que tanto me ayudaron, pero en especial al Cuarto Paso. Para mi todos los Pasos de AA son importantes, pero el que me dio mi libertad fue el Cuarto Pasos de AA. LV enero/febrero 2024, Mi sentencia, Gilberto, San Jose, CA
17 de diciembre … trabajo intensivo con otros alcohólicos… Funciona cuando fallan otras actividades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 89 “La vida tendrá un nuevo significado”, como dice el Libro Grande (p. 89). Esta promesa me ha ayudado a evitar el egoísmo y la autoconmiseración. Ver a otros desarrollarse en este maravilloso programa y verlos mejorar la
Yo, que siempre dije que solo iba a resolver mis problemas con el alcohol, ahí estaba, derrotado completamente por el alcohol. Los alcohólicos que lean esto me entenderan, – solo no se puede – , yo nunca pude parar. LV enero/febrero 2024, Lágrimas de alcohol, Nicasio C., Atlanta, GA
16 de diciembre … no hay nada que asegure tanto la inmunidad a la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos… Tanto tú como el principiante tienen que ir día por día por el camino del progreso espiritual… Sigue los mandatos de un Poder Superior y pronto vivirás en un mundo nuevo y maravilloso,
Uno de los servicios que otorga mayor sobriedad emocional es llevar el mensaje a las instituciones, ya sea un hospital o una prisión. LV enero/febrero 2024, Milagros en las Institutiones, Luis Noe R., Veracruz, MX
15 de diciembre Ofrécele (al alcohólico) tu amistad y compañerismo. Dile que, si quiere ponerse bien, tú harás cualquier cosa por ayudarlo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 95 Yo recuerdo la atracción que sentía hacia los dos hombres de A.A. que hicieron el Paso Doce conmigo. Me dijeron que yo podía obtener lo que ellos tenían, sin
Si me hubieran dicho, al entrar, que aquí me hablarían de Dios en un Segundo Paso, me hubiera ido, pero la sutileza y delicadeza del programa me embargó desde el principio. LV enero/febrero 2024, El último vagón, Irma P., Midvale, UT
14 de diciembre Nunca le hables a un alcohólico desde una cumbre moral o espiritual; sencillamente muéstrale el juego de herramientas espirituales para que él las inspeccione. Demuéstrale cómo funcionaron para ti. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 95 ¿Tengo yo la tendencia a mirar al recién llegado que acabo de conocer desde mi percibida perspectiva de éxito
Pude comprender mi enfermedad escuchando las experiencias de otras alcohólicas, el amadrinamiento y la práctica de los Doce Pasos. Pude saber que hay una salida de ese laberinto lúgubre, de esa oscuridad interminable. Pude sentir alivio a mi desesperación, mi amargura y desolación. LV enero/febrero 2024, ¿Alcohólica, yo?, Ana M., West Valley, UT
13 de diciembre Nuestras mismas vidas, como ex bebedores problema que somos, dependen de nuestra constante preocupación por otros y de la manera en que podamos satisfacer sus necesidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 19-20 Nunca me ha resultado fácil pensar en otros. Aun cuando trato de practicar el programa de A.A., siempre soy propenso a pensar,
Cuando llego a AA con dos DUl y una hija que apenas tenía nueve meses, al escuchar a los AA hablando de sus experiencias yo hacia puente de comprensión con ellos, entonces decía :”A lo mejor sí tengo problemas” LV enero/febrero 2024, Puente de Comprensión, Belen P., Othello, WA
12 de diciembre El hecho tremendo para cada uno de nosotros es que hemos descubierto una solución común. Tenemos una salida en la que podemos estar completamente de acuerdo, y a través de la cual podemos incorporarnos a la acción fraternal y armoniosa. Esta es la gran noticia, la buena nueva que este libro lleva
Hoy en día puedo darme cuenta, al haber trabajado en el centro de rehabilitación y asistido a los grupos de AA, tanto en Rusia como aquí en Estados Unidos, que las historias son diferentes, pero los principios de la enfermedad son los mismos. Ahora puedo entender por que los principios de AA, que son los
11 de diciembre … debemos practicar una verdadera humildad. Todo esto a fin de que las bendiciones que conocemos no nos estropeen; y que vivamos en contemplación constante y agradecida de Él que preside sobre todos nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 187 La experiencia me ha enseñado que mi personalidad alcohólica tiene tendencia
Sé que de una manera u otra dejaremos de beber todos, aunque no todos tienen la misma suerte de dejar de beber en vida. LV enero/febrero 2024, Sin Límites, Mariia M., Sunnyvale, CA
10 de diciembre Contemplemos ahora el resto del Paso Doce. La maravillosa energía que libera y la ávida acción con la que lleva nuestro mensaje al alcohólico que aún sufre, y que acaba por convertir los Doce Pasos en acción en todos los asuntos de nuestra vida, es el gran beneficio, la realidad magnífica, de
Hoy mi vida y alcoholismo ya no me torturan. Hoy llevo ocho años de sobriedad. Regresó mi familia, tengo servicios y asisto a mi grupo. Doy gracias por una oportunidad más. Gracias a los Pasos hoy me conozco más y sé que hay una luz al final del día. LV enero/febrero 2024, Una Luz al
9 de diciembre Cuando se aprecian todas las implicaciones del Paso Doce, se ve que, en realidad, nos habla de la clase de amor al que no se puede poner precio. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Para empezar a practicar el Paso Doce, yo tenía que trabajar en mi sinceridad, en mi honestidad
Tuve que perder a mi familia para poder entender que tenía un problema con mi manera de vivir. Tuve que llegar a un grupo donde empecé a comprender y a escuchar a otras personas como yo. Y ahora ya tengo tres años sobrio. Gracias a Dios. LV enero/febrero 2024, Ausente, Alonso, L., San Jose, CA
8 de diciembre La vida tendrá un nuevo significado. Ver a las personas recuperarse, verlas ayudar a otras, ver cómo desaparece la soledad, ver una comunidad desarrollarse a tu alrededor, tener una multitud de amigos — esta es una experiencia que no debes perderte… El contacto frecuente con recién llegados y entre unos y otros
Todo estuvo marchando bien hasta que deje de asistir a una reunión. Despues iba empezando a faltar a una que otra reunión, hasta que por unos dos años deje de ir por completo. Ya no iba a mis juntas y de repente en el 2019 agarré la bebida y de nuevo muchos problemas con mi
7 de diciembre La verdadera ambición es el profundo deseo de vivir útilmente y de andar humildemente bajo la gracia de Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 Durante mis años de bebedor, mi única preocupación era la de que todos mis prójimos tuvieran un alto concepto de mí. Mi ambición en todo lo
Me fui como un avión en picada hasta estrellarme en la tierra. En los últimos días de mis borracheras tomaba día y noche. Amanecía con la maldita cerveza en la mano hasta que anochecía. Perdi total control de mi mismo, no podía parar de tomar. Y ya estaba harto de tomar, quería parar de tomar,
6 de diciembre Al desarrollarnos aun más, descubrimos que la mejor fuente posible de estabilidad emocional era el mismo Dios. Vimos que la dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y que funcionaría cuando todo lo demás nos fallara. Si realmente dependíamos de Dios, no nos sería posible hacer el papel de
Siempre trato de tener una mente abierta y receptiva para siempre llevarme algo de lo que me regalan en su historial y trato de regalar el mío de la mejor manera para que también le pueda servir a alguien mi experiencia vivida. LV enero/febrero 2024, Una Visión Espiritual, Alejandro R., Red Oak, TX
5 de diciembre Se le ha concedido un don que le produce un nuevo estado de conciencia y una nueva forma de ser. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 105 Para muchos de nosotros en A.A. el despertar espiritual puede ser algo enigmático. Yo tenía la tendencia a esperar un milagro, algo dramático y espectacular.
“En la medida en que siga viendo el valor y la dignidad inherentes a todo ser humano, continuaré viviendo en un plano de mayor igualdad con los demás”. “La necesidad de excavar más profundo”. SHREVEPORT, LUISIANA, AGOSTO DE 2012. Del AA Grapevine
4 de diciembre A.A. es algo más que un conjunto de principios; es una sociedad de alcohólicos en acción. Debemos llevar el mensaje, pues, de no hacerlo, nosotros mismos podemos marchitarnos y aquellos a quienes no se les ha comunicado la verdad, pueden perecer. COMO LO VE BILL, p. 13 Yo tenía un deseo desesperado
“No esperes a estar deprimido para practicar la gratitud”. “Gratitud”. NEW CANAAN, CONNECTICUT, SEPTIEMBRE DE 1979. De Voices of Long-Term Sobriety
3 de diciembre … tratamos de llevar este mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Me resulta fácil llevar el mensaje de recuperación a otros alcohólicos, porque esto me ayuda a mantenerme sobrio y me da una sensación de bienestar respecto a
“De joven, fui a París para convertirme en artista. Quería ser rico y famoso, pero Dios tenía otro plan. No soy rico ni famoso. Pero estoy sobrio”. “Gracias, Estados Unidos”. NUEVA YORK, AGOSTO DE 2012. Del AA Grapevine
2 de diciembre Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, … DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Según continuaba asistiendo a las reuniones y practicando los Pasos, algo empezó a sucederme. Me sentía confuso porque no estaba seguro de lo que estaba sintiendo, y entonces me di cuenta de que estaba
“Siempre hay una reserva de gracia para los días en los que estoy indefenso”. “Otra mano solidaria”. ALLYN, WASHINGTON, FEBRERO DE 1997. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
1 de diciembre Nuestro Paso Doce también nos dice que, como resultado de practicar todos los Pasos, cada uno de nosotros ha experimentado algo que se llama un despertar espiritual… En A.A., la forma de prepararse para recibir este don radica en la práctica de los Doce Pasos de nuestro programa. DOCE PASOS Y DOCE
“Después de tantos años de ser un peligro, una molestia para la comunidad, sentí la obligación de hacer algo positivo”. “No es culpa de nadie, sólo mía”. NIPAWIN, SASKATCHEWAN, NOVIEMBRE DE 2003. De Happy, Joyous and Free
30 de noviembre A nivel personal, el anonimato les da protección a todos los miembros contra ser identificados como alcohólicos, una salvaguarda a menudo de especial importancia para el recién llegado. A nivel de prensa, TV, radio y cine, el anonimato hace destacar la igualdad dentro de la Comunidad de todos los miembros, refrenando a
“Sé que nunca voy a estar sobrio lo suficiente como para ser resistente al alcohol”. “De regreso de Haití”. OWA CITY, IOWA, AGOSTO DE 2012. Del AA Grapevine
29 de noviembre No obstante, para nosotros representa mucho más que una sensata política de relaciones públicas. Es más que un rechazo del egoísmo. Esta Tradición nos recuerda de manera constante y concreta que en A.A. no hay lugar para la ambición personal. Mediante esta Tradición, cada miembro es un guardián activo de nuestra Comunidad.
“Sé que no estoy completamente perdido, incluso cuando creo estarlo. Sé que la libertad y la utilidad, el amor, la sociabilidad y la solidaridad son cosas importantes en la vida”. “Tan solo sigue adelante”. NEW CANAAN, CONNECTICUT, ABRIL DE 1976. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
28 de noviembre Tras muchas experiencias dolorosas, creemos haber determinado cuál debe ser esta política. En muchos aspectos, es lo contrario de las acostumbradas tácticas publicitarias. Nos dimos cuenta de que teníamos que contar con el principio de atracción, en vez del de promoción. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 176 Cuando bebía yo reaccionaba
“Mis oraciones suelen ser breves y concisas. ‘¡Ayuda!’ es una de las que digo con frecuencia”. “Confiar en el silencio”. NOVIEMBRE DE 1991. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
27 de noviembre Al principio, la prensa no podía entender nuestro rechazo de toda publicidad personal. Estaban totalmente perplejos por nuestra insistencia en el anonimato. Luego, la comprendieron. Se encontraron ante algo inusitado en el mundo — una sociedad que decía que quería hacer publicidad de sus principios y sus obras, pero no de sus
“Sí, una vez los AA fuimos una carga para todos los demás. Éramos los que ‘tomaban’. Ahora que nos encontramos sobrios y, por la gracia de Dios, hemos llegado a ser ciudadanos responsables del mundo, ¿por qué no debemos dar un giro de 180 grados para convertirnos en ‘los que dan con gratitud’? Ya es
26 de noviembre Los individuos que simbolizan causas e ideas satisfacen una profunda necesidad humana. Nosotros los A.A. no lo dudamos. No obstante, tenemos que enfrentarnos seria y sensatamente con la realidad de que el estar a la vista del público es peligroso, especialmente para nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 176 Como alcohólico
“El equilibrio emocional que me eludía está regresando a través de la oración”. “La oración”. SEATTLE, WASHINGTON, ABRIL DE 1974. De Spiritual Awakenings
25 de noviembre En los años anteriores a la publicación del libro Alcohólicos Anónimos, no teníamos nombre… Por un escaso margen, se decidió titular nuestro libro “La Salida”… Uno de nuestros primeros miembros solitarios… descubrió doce libros publicados con ese título… Así fue que “Alcohólicos Anónimos” se convirtió en el título de preferencia. Y así
“Nos hemos resuelto a no permitir nunca que ni el dinero ni la administración de asuntos necesarios, oscurezcan nuestros objetivos espirituales”. ““AA no es un gran negocio”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, NOVIEMBRE DE 1950. De El lenguaje del corazón “
24 de noviembre Prepárate para darte cuenta en donde están en lo cierto las personas religiosas. Haz uso de lo que ellos te brindan. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87 Yo no pretendo tener todas las respuestas en asuntos espirituales, así como no pretendo tenerlas en cuanto al alcoholismo. Hay otros que también están comprometidos a la
“Durante el Undécimo Paso de AA, me di cuenta de que el camino que transitaré mañana se construye hoy”. “Enterrar mi antiguo miedo”. BINGHAMTON, NUEVA YORK, ABRIL DE 1968. Del AA Grapevine
23 de noviembre Cree más profundamente. Levanta la mirada hacia la Luz, aunque por el momento no puedas ver. COMO LO VE BILL, p. 3 Durante mis meditaciones matutinas, un domingo de octubre, me asomé por la ventana y vi el fresno en el patio de enfrente. De inmediato quedé sobrecogido por su magnífico color
“No todos podemos ser solitarios”. “La luz a través de la ventana”. LAKE WORTH, FLORIDA, JUNIO DE 1999. De I Am Responsible
22 de noviembre … solamente hay dos pecados; el primero es interferir en el desarrollo de otro ser humano, y el segundo es interferir en el desarrollo de uno mismo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 542 (Tercera edición, inglés) La felicidad es un estado tan elusivo. ¿Cuán a menudo mis “oraciones” por otros incluyen oraciones “escondidas” para
“Los demás, a través de sus acciones, me brindaron un apoyo incondicional durante toda mi sobriedad. Esto también me demostró cómo debo actuar ante quienes necesitan mi ayuda. Es mi responsabilidad asegurarme de que la mano de AA se le extienda a todo el mundo”. “La novia de nadie”. MORENO VALLEY, CALIFORNIA, DICIEMBRE DE 1992.
21 de noviembre “Dios, hazme un instrumento de tu Paz —que donde haya odio, siembre amor —donde haya injuria, perdón —donde haya discordia, armonía —donde haya error, verdad —donde haya duda, fe —donde haya desesperación, esperanza —donde haya sombras, luz —donde haya tristeza, alegría. Dios, concédeme que busque no ser consolado, sino consolar —no ser
“El que conciba a Dios como una serie de leyes cósmicas inmutables o un anciano de bata y barba blancas, es total y gloriosamente irrelevante. Lo único importante son mis valores y actitudes, y las acciones que desencadenan”. “La fe es acción”. CULVER CITY, CALIFORNIA, MAYO DE 1977. De Spiritual Awakenings
20 de noviembre … al hacer cualquier petición específica, nos convendrá añadir las palabras: “… si esa es Tu voluntad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 100 Yo simplemente pido durante el día que Dios me dé la mejor comprensión de Su voluntad que yo pueda tener para ese día, y que se me conceda
“Creo que la mentalidad abierta es uno de los principios espirituales fundamentales del programa …. Sin ella, no me es posible cambiar”. “Revelación práctica”. SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, AGOSTO DE 1995. De Spiritual Awakenings
19 de noviembre Los A.A. somos gente activa que disfrutamos de las satisfacciones de enfrentarnos a las realidades de la vida… no es de extrañar que a veces tengamos tendencia a menospreciar la oración y la meditación, considerándolas como cosas que no son realmente necesarias. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94 Me estaba alejando
“Una vez que el alcohólico entiende que es bueno aceptar la realidad —dentro de sus posibilidades y de los límites que todos poseemos—, da un paso hacia la madurez. La diferencia entre una persona con la mente sana y una enferma es la capacidad para enfrentar las realidades de la vida”. “El alcoholismo y Alcohólicos
18 de noviembre Hay momentos en los que… nos sobrecoge una rebel- día tan corrosiva que simplemente rehusamos rezar. Cuando estas cosas nos ocurren, no debemos juzgar- nos despiadadamente. Debemos simplemente reanu- dar la oración tan pronto como podamos, haciendo así lo que sabemos que nos va bien. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103
“Ruego mantener la humildad y no olvidar que soy tan solo un borracho, sobrio hoy por la gracia de Dios y el programa de AA”. “Tan solo un borracho”. AURORA, ILLINOIS, AGOSTO DE 1992
17 de noviembre Casi sin excepción, los alcohólicos están torturados por la soledad. Incluso antes de que nuestra forma de beber se agravara hasta tal punto que los demás se alejaran de nosotros, casi todos nosotros sufríamos de la sensación de no encajar en ninguna parte. COMO LO VE BILL, p. 90 Las agonías y
“La tolerancia (…) promueve una mentalidad abierta, lo que es enormemente importante. De hecho, es fundamental para concluir cualquier tipo de búsqueda —ya sea científica o espiritual— y alcanzar el éxito”. “Cultivar la tolerancia”. DR. BOB, COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1944. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
16 de noviembre Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Mantener mi buena forma espiritual es como hacer ejercicio todos los días, entrenarme para el maratón, nadar, correr. Es mantenerse en buen estado espiritualmente, y esto requiere la
“No temamos alterar o aburrir a nuestros compañeros con explicaciones sobre cómo reaccionamos a lo que nos aqueja en un determinado momento; así es cómo aprendemos a vivir”. “Más allá de la brecha generacional”. SARATOGA, CALIFORNIA, AGOSTO DE 1985. De El grupo base
15 de noviembre A aquellos de nosotros que nos hemos acostumbrado a valernos asiduamente de la oración, el tratar de desenvolvernos sin rezar nos parecería tan poco sensato como privarnos del aire, de la comida o de la luz del sol. Y por la misma razón. Cuando nos privamos del aire, de la comida, o
“Me doy cuenta ahora de que la mayoría de los problemas en mi vida se debían a mis intentos por gobernarla, por controlar mi destino. Estoy agradecido de que hoy, estando sobrio, todavía pueda decir que mi vida se ha vuelto ‘ingobernable’”. “Bajo nueva gerencia”. COLLEGE PARK, MARYLAND, JUNIO DE 1982. De Spiritual Awakenings
14 de noviembre … le pedimos a Dios inspiración, una idea intuitiva o una decisión. Procuramos estar tranquilos y tomamos las cosas con calma, no batallamos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 Yo invierto mi tiempo en lo que verdaderamente amo. El Paso Once es una disciplina que me permite estar unido con mi Poder Superior, recordándome
“No todo es color de rosas, pero, definitivamente, no hay punto de comparación con el pasado. Dios me bendijo con el recuerdo vívido de mi dolor, lo que me ayuda cuando pienso en escapar”. “Bendecido por el recuerdo de mi dolor”. KENNER, LUISIANA, ENERO DE 1996. De Young & Sober
13 de noviembre Pedimos especialmente ser liberados de la obstinación y nos cuidamos de no pedir sólo para nosotros. Sin embargo, podemos pedir para nosotros siempre que esto ayude a otros. Nos cuidamos de no orar nunca para nuestros propios fines egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87 Como alcohólico activo, yo permitía que el egoísmo anduviera
“Uno no logra conocerse a sí mismo haciendo un recuento de sus ‘malas acciones’; éstas no nos representan. Todas nuestras dudas, miedos y recelos, anhelos inmaduros, autoindulgencias son obra de nuestro cuerpo físico, guiado por los falsos instintos y la imaginación, y no de nuestro verdadero ser, que es el alma —el espíritu que albergamos—.
12 de noviembre Pídele a Él en tu meditación por la mañana que te inspire lo que puedes hacer ese día por el que todavía está enfermo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 164 Por muchos años elucubraba sobre la voluntad de Dios para mí, creyendo que quizás me había reservado un gran destino para mi vida. Después
“Cuando bebía, temía no estar alcanzando mi potencial. Ahora que estoy sobrio, me preocupa que a lo mejor ya lo alcancé”. “Reuniones, reuniones, reuniones”. GRAND RAPIDS, MICHIGAN, OCTUBRE DE 1981. De Happy, Joyous and Free
11 de noviembre Sabemos que Dios nos cuida amorosamente. Sabemos que cuando acudimos a Él, todo irá bien con nosotros, aquí y en el más allá. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103 Rezo para estar siempre dispuesto a recordar que soy hijo de Dios, una alma divina en forma humana, y que la tarea
“Con romper nuestro anonimato, podemos reanudar nuestra vieja búsqueda desastrosa del poder y del prestigio personales, del honor público y del dinero: los mismos impulsos implacables que antes, al ser frustrados, nos hicieron beber; las mismas fuerzas que hoy en día desgarran el mundo”. “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA,
10 de noviembre Tal vez una de las recompensas más grandes de la meditación y la oración es la sensación de pertenecer que nos sobreviene. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103 ¡Eso es lo que es — pertenecer! Después de una sesión de meditación supe que ese sentimiento que estaba experimentando era una sensación
“La mejor forma de apreciar a AA es idéntica a como se aprecia un vitral: desde adentro”. “Reuniones, reuniones, reuniones”. GRAND RAPIDS, MICHIGAN, OCTUBRE DE 1981. De Happy, Joyous and Free
9 de noviembre Pero sobre todo querremos la luz del sol; hay poco que pueda crecer en la oscuridad. La meditación es nuestro paso hacia la luz del sol. COMO LO VE BILL, p. 10 Algunas veces pienso que no tengo tiempo para la oración y la meditación, olvidando que siempre tenía tiempo para beber.
“Cuento entre mis amigos a estrellas del teatro y del cine, y a otros talentos de menor calibre; frecuento diariamente a escritores; conozco a las damas y a los caballeros de ambos partidos políticos; he sido invitado de la Casa Blanca, y comido con reyes, ministros y embajadores. Tras esa enumeración, puedo decir que prefiero
8 de noviembre La meditación es algo que siempre puede perfeccionarse. No tiene límites, ni de altura ni de amplitud. Aunque aprovechamos las enseñanzas y los ejemplos que podamos encontrar, la meditación es, en su esencia, una aventura individual, y cada uno de nosotros la practica a su manera. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p.
“La felicidad no es una estación a la que llegamos, sino una forma de viajar”. “Paso a paso”. MAYO DE 1953. Del AA Grapevine
7 de noviembre … pidiéndole solamente que nos dejase conocer Su voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94 Cuando yo “me desprendo y se lo dejo a Dios”, pienso más clara y sabiamente. Sin tener que pensarlo, rápidamente me desprendo de las cosas que
“El sufrimiento ya no es una amenaza por evadir a cualquier costo. Cuando se presenta, sin importar cuán grave sea, debemos entender que también tiene un propósito. Es nuestro gran maestro, porque nos revela nuestros defectos y, así, nos empuja hacia el camino del progreso. El dolor que nos causaba la bebida hacía lo mismo.
6 de noviembre Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94 Las primeras palabras que digo al levantarme por la mañana son, “Oh Dios, me levanto para hacer Tu voluntad”. Esta es la oración más corta que
“La risa es uno de los regalos más grandes y más beneficiosos que Dios nos hizo. A veces, debes reírte de ti mismo junto con Él”. “La sobriedad para nosotros mismos”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, NOVIEMBRE DE 1946. De Thank You for Sharing
5 de noviembre … tiene que ver con la… calidad [de la fe]. Nunca, en ningún sentido profundo y significativo, habíamos examinado nuestra conciencia… Ni siquiera había- mos rezado como se debe rezar. Siempre habíamos dicho, “Concédeme mis deseos,” en vez de “Hágase tu voluntad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 30 Dios no me
“Hay más errores por enmendar, cartas por enviar, trabajo de Paso Doce por hacer, responsabilidades por asumir y charlas honestas por mantener con nuestros seres queridos. La vida es para vivirla enfrentando los desafíos que nos depara. De otra forma, no vivo, sólo existo”. “La vida es para vivirla”. SPRING HILL, FLORIDA, SEPTIEMBRE DE 1985.
4 de noviembre … pero cuando (el examen de conciencia, la medita- ción y la oración) se entrelazan y se interrelacionan de una manera lógica, el resultado es una base firme para toda la vida. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 96 Los últimos tres Pasos del programa invocan la amante disciplina de Dios sobre
“Hallé el sosiego, el amor y el apoyo que necesitaba para rearmar las piezas de mi vida y, habiendo atravesado contratiempos, seguir adelante. No estoy solo en este trayecto”. “Nunca más solo”. FLUSHING, NUEVA YORK, MARZO DE 1995. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
3 de noviembre Existe un encadenamiento directo entre el examen de conciencia, la meditación, y la oración. Cada una de estas prácticas por sí sola puede producir un gran ali- vio y grandes beneficios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 96 Si hago primero mi autoexamen, entonces tendré, sin duda, la suficiente humildad para orar
Ya no puedo usar la enfermedad del alcoholismo como una excusa. Ahora bien, si no pongo mi recuperación al servicio de otros, volveré a enfermarme”. “El servicio es la razón”. WINNIPEG, MANITOBA, JUNIO DE 1979. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
2 de noviembre Los demás Pasos nos hacen posible a la mayoría de nosotros mantenernos sobrios y funcionar. Pero el Un- décimo Paso nos permite seguir desarrollándonos… EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 240 A un alcohólico sobrio le resulta mucho más fácil ser optimista en la vida. El optimismo es el resultado natural de encontrarme
“No tengo idea de cómo llegué tan lejos o qué me mantuvo sobrio. Yo supongo que tiene algo que ver con el eslogan ‘Sigue viniendo, pase lo que pase’”. “Sigue viniendo, pase lo que pase”. SALT LAKE CITY, UTAH, NOVIEMBRE DE 2000. De In Our Own Words
1 de noviembre Es fácil descuidarnos en el programa espiritual de ac- ción y dormirnos en nuestros laureles. Si lo hacemos, estamos buscando dificultades porque el alcohol es un enemigo sutil. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Mi primer padrino me dijo que había dos cosas que decir respecto a la oración y a la meditación: primero,
“Todos sabemos de quién es el inventario que hacemos en AA, ¿verdad?”. “Décima Tradición”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, MAYO DE 1971. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
31 de octubre La historia nos presenta el espectáculo de naciones y grupos enredados en conflictos que acabaron final- mente destrozados por haberse originado en contro- versias o por haber caído en la tentación de participar en ellas. Otros se derrumbaron debido a su fanática rectitud, al intentar imponer en el resto de la humani-
“La verdad no es un arma para ser usada a la ligera … Cuando me piden mi opinión o un consejo, hago lo mejor que puedo con la mayor gentileza, comprensión y tolerancia posibles”. “La verdad”. CAYO HUESO, FLORIDA, AGOSTO DE 1973. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
30 de octubre Nunca desde sus comienzos se ha visto Alcohólicos Anónimos dividida por una gran controversia. Ni tampoco nuestra Comunidad jamás ha tomado partido públicamente en ninguna polémica de este mundo turbulento. Sin embargo, esto no ha sido una virtud adquirida. Casi se podría decir que nacimos con ella… “Mientras no discutamos sobre estos
“El orgullo que sentía por mi inteligencia me impedía ver la magnitud de mi desconocimiento”. “Doctorado en alcoholismo”. GREENSBORO, CAROLINA DEL NORTE, FEBRERO DE 1987. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
29 de octubre Ya que la recuperación del alcoholismo significa para nosotros la vida misma, es imperativo que conservemos en su plena potencia nuestro medio de sobrevivir. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 172 La honestidad expresada por los miembros de A.A. en las reuniones tiene el poder de abrir mi mente. Nada puede bloquear
“Cuando amamos, vemos en los demás lo que querríamos ver en nosotros mismos”. “Amor”. NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA, SEPTIEMBRE DE 1988. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
28 de octubre Creemos que la supervivencia y el crecimiento de Alcohólicos Anónimos tienen mucho más importancia que la influencia que colectivamente pudiéramos tener a favor de cualquier otra causa. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 172 Cuánto significa para mí que una tradición ininterrumpida por más de medio siglo es un hilo que me
“Estoy aprendiendo a ser madre, amiga, abuela y hermana. Mis amigos son para mí un unido grupo de apoyo; sólo debo llamarlos”. “Una larga caída”. ARLINGTON, TEXAS, JULIO DE 1994. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
27 de octubre Lo único que importa es que sea un alcohólico que haya encontrado la clave de la sobriedad. Esas herencias de sufrimiento y recuperación pasan fácilmente de un alcohólico a otro. Son nuestro don de Dios, y el conferirlo a otros semejantes a nosotros es el único objetivo que hoy en día nos
“Hablar de lo que me molesta me ayuda a aplacar el poder que tiene sobre mí”. “Juntos podemos”, Martinsville, VIRGINIA OCCIDENTAL, ENERO DE 1990. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
26 de octubre Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: Un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128 Cuando se me elige para asumir alguna pequeña responsabilidad para mis compañeros, le pido a Dios que me conceda la paciencia,
“Primero, sacrificamos el alcohol. Tuvimos que hacerlo; si no, nos habría matado. Pero no podíamos deshacernos del alcohol mientras no hiciéramos otros sacrificios. Teníamos que renunciar a la petulancia y al razonamiento farsante. Teníamos que echar por la ventana la autojustificación, la auto conmiseración y la ira. Teníamos que abandonar el alocado concurso por ganar
25 de octubre Sin la unidad cesaría de latir el corazón de A.A.… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125 Sin la unidad yo no podría recuperarme en A.A. un día a la vez. Practicar la unidad dentro de mi grupo con otros miembros de A.A. y en todos los niveles de esta gran Comunidad,
“Nos dimos cuenta de que, sin tener comités de servicios, cesaríamos de funcionar y, tal vez, nos desintegraríamos. Efectivamente, tendríamos que organizar los servicios para que AA se mantenga simple”. “Los servicios hacen funcionar a AA”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, NOVIEMBRE DE 1951. De El lenguaje del corazón
24 de octubre En el yunque de la experiencia, se martilló la estructura de nuestra Sociedad… Así ha sido con A.A. Mediante la fe y las obras hemos podido seguir adelante aprovechando las lecciones de una increíble experiencia. Estas lecciones están vivas hoy en las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, las cuales —Dios mediante— nos
“Existe la tendencia de clasificar todo lo que hace un alcohólico como ‘comportamiento de alcohólico’. En verdad, es tan solo la naturaleza humana… Algunas peculiaridades emocionales y mentales se consideran síntomas del alcoholismo únicamente porque las tienen los alcohólicos, pero esas mismas características se observan también en quienes no lo son. De hecho, son síntomas
23 de octubre “¡Zapatero a tus zapatos!”… más vale que hagas una cosa perfectamente bien que muchas mal hechas. Este es el tema central de esta tradición, el punto alrededor del cual toda nuestra Sociedad se congrega en unidad. La vida misma de nuestra Comunidad depende de la conservación de este principio. DOCE PASOS Y
“Me dijeron que, a veces, un buen padrino o madrina altera la comodidad y acomoda las alteraciones”. “El regalo del tiempo”. DOVER, PENSILVANIA, JUNIO DE 1991. De In Our Own Words
22 de octubre Finalmente, empezamos a darnos cuenta de que todos los seres humanos, al igual que nosotros, están hasta algún grado enfermos emocionalmente, así como frecuentemente equivocados y, al reconocer esto, nos aproximamos a la auténtica tolerancia y vemos el verdadero significado del amor genuino para con nuestros semejantes. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES,
“Quejarse no es un paso de acción”. “Destilación del espíritu”. INDIANÁPOLIS, INDIANA, AGOSTO DE 1982. Del AA Grapevine
21 de octubre Querremos que crezca y florezca lo bueno que hay en todos nosotros, incluso en los peores de nosotros. COMO LO VE BILL, p. 10 Con la autodisciplina y la conciencia adquiridas con la práctica del Paso Diez, empecé a conocer las recompensas de la sobriedad — no como una mera abstinencia del
“Mantener la mente abierta es difícil si la boca también lo está”
20 de octubre Huelga decir que el dilema del que se desvía de la fe es el de una profunda confusión. Cree que ha perdido la posibilidad de tener el consuelo que ofrece cualquier convicción. No puede alcanzar ni el más mínimo grado de esa seguridad que tiene el creyente, el agnóstico o el ateo.
“El sentido de comunidad en AA es único. De un día para el otro, se entablan lazos que llevaría años lograr en cualquier otro sitio. Nadie necesita máscaras. Todas las barreras están abajo. Los que toda su vida se sintieron fuera de lugar ahora saben que, realmente, pertenecen. De sentir que un enorme lastre pesa
19 de octubre El principio de que no encontraremos una fortaleza duradera hasta que no hayamos admitido la derrota total es la raíz principal de la que ha brotado y florecido nuestra Sociedad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 20 Derrotado, y sabiéndolo, llegué a las puertas de A.A. solo y temeroso de lo desconocido.
“Aunque no tenemos que modificar nuestras verdades, sin duda podemos mejorar las formas en que las aplicamos a nosotros mismos, a AA en su totalidad y a nuestras relaciones con el mundo que nos rodea. Podemos seguir perfeccionando ‘la práctica de estos principios en todos nuestros asuntos’”. “Una perspectiva del porvenir”. BILL W., COFUNDADOR DE
18 de octubre La verdadera humildad y amplitud de mente pueden llevarnos a la fe… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Mi manera alcohólica de pensar me llevó a creer que yo podía controlar mi forma de beber, pero no pude. Cuando llegué a A.A., me di cuenta de que Dios me estaba hablando
“Al aplicar los principios del programa, me gané mi libertad —la libertad de ser quien verdaderamente soy, de gustarme como soy, de convertirme en lo que mi Poder Superior me tenga deparado, un día a la vez; de tener la clase de vida con la que me sienta más a gusto, de amar y de
17 de octubre Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 ¿Cómo mantengo mi condición espiritual? Para mí es muy sencillo: cada día le pido a mi Poder Superior que me conceda el don de la sobriedad
“No se ayuda a alguien tratando de impresionarlo; lo impresionas al tratar de ayudarlo”. “Destilación del espíritu”. INDIANÁPOLIS, INDIANA, AGOSTO DE 1982. Del AA Grapevine
16 de octubre Este no es asunto para resolver de la noche la mañana. Es una tarea para toda nuestra vida. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Durante mis primeros años en A.A., consideraba el Paso Diez como una sugerencia de que periódicamente examinara mi comportamiento y mis reacciones. Si había algo malo debía admitirlo; si una
“Mientras esté dispuesto a hacer lo que me corresponde en el momento que sea y abandonar la lucha por controlar los resultados de mis acciones, estaré siguiendo el camino que dispuso mi Poder Superior, llámese Dios, buena y ordenada dirección, alma, fuerza vital o cualquier otra cosa”. “Una sensación extraordinaria”. THOMPSON, PENSILVANIA, MARZO DE 1997.
15 de octubre El chismorreo, emponzoñado con nuestra ira, una especie de asesinato cortés por calumnia, también tiene sus satisfacciones para nosotros. En este caso, no intentamos ayudar a los que criticamos; pretendemos proclamar nuestra propia rectitud. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 74 Algunas veces no me doy cuenta de que he chismorreado de
“Alimenta tu fe y no tus dudas”. “Destilación del espíritu”. INDIANÁPOLIS, INDIANA, AGOSTO DE 1982. Del AA Grapevine
14 de octubre Por la noche, cuando nos acostamos, revisamos constructivamente nuestro día… Al despertar, pensemos en las veinticuatro horas que tenemos por delante… Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de autoconmiseración y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 A mí me
“Lo que brindé con más frecuencia a AA mediante mi grupo base, lo recibo multiplicado con paz mental”. “La clave para ser parte”. MANCHESTER, NUEVO HAMPSHIRE, SEPTIEMBRE DE 2000. De I Am Responsible
13 de octubre Continuamos vigilando el egoísmo, la deshonestidad, el resentimiento y el miedo. Cuando éstos surgen, enseguida le pedimos a Dios que nos libre de ellos. Los discutimos inmediatamente con alguien y hacemos prontamente las debidas reparaciones a quien hayamos ofendido. Entonces resueltamente encaminamos nuestros pensamientos hacia alguien a quien podamos ayudar. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS,
“Un plan o una idea excelente puede proponerse por cualquiera, de cualquier parte. Por consecuencia, el buen liderazgo con frecuencia descarta sus propios planes predilectos para adoptar otros mejores, y atribuye el mérito a quien le corresponde”. “El liderazgo en AA: siempre una necesidad vital”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1959. De El
REFRENAR LA PRECIPITACIÓN 12 de octubre Cuando hablamos o actuamos de forma apresurada o precipitada, vemos desvanecer en el momento nuestra capacidad de ser justos o tolerantes. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89 Ser imparcial y tolerante es una meta hacia la que tengo que trabajar diariamente. Le pido a Dios, como yo lo
“En AA, nadie es más importante que los demás, ni precisamos que así sea. Nuestra organización no precisa títulos ni edificios grandiosos. La experiencia nos enseñó que la simplicidad es esencial a fin de preservar nuestra sobriedad y para ayudar a quienes lo necesitan”. “Los fundamentos en retrospectiva”. DR. BOB, COFUNDADOR DE AA, SEPTIEMBRE DE
11 de octubre Nuestro primer objetivo será adquirir un dominio de nosotros mismos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89 Conducir mi coche a mi trabajo me da la oportunidad de autoexaminarme… Un día, mientras hacía este viaje, empecé a revisar mi progreso en sobriedad, y no me gustó mucho lo que vi. Esperaba que
Para contestar la encuestahttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfr7qa6nI98BLfzx53s1qvUJE8eVrb5Btce9jm-p7SgRZC9gg/viewform
“Tengo una forma de vivir que llena todos los vacíos que alguna vez sentí”. “Prestarle atención a los sentimientos de los demás”. GRANTS, NUEVO MÉXICO, JULIO DE 1980. De Young & Sober
10 de octubre Si alguien nos ofende y nos enfadamos, también nosotros andamos mal. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 88 ¡Qué liberación sentí yo cuando se me llamó la atención sobre esta cita! De pronto vi que yo podía hacer algo por mi ira, podía componerme a mí mismo, en lugar de tratar de
Para contestar la encuestahttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfr7qa6nI98BLfzx53s1qvUJE8eVrb5Btce9jm-p7SgRZC9gg/viewform
“Creo que la paz que me da el Décimo Paso, si está bien implementado, es igual a lo que sentiría al estar con Dios”. “El proceso de paz”. GOLD RIVER, CALIFORNIA, DICIEMBRE DE 1996. Del AA Grapevine
9 de octubre Considerado desde un punto de vista espiritual, es axiomático que cada vez que nos sentimos trastornados, sea cual sea la causa, hay algo que anda mal en nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 88 Yo nunca entendí verdaderamente el axioma espiritual del Décimo Paso hasta que tuve la siguiente experiencia. Estaba
“Mientras más dispuesto estoy a aceptar cuando me equivoco, me encuentro cada vez menos en la posición de tener que admitirlo”. “Nunca debajo de la alfombra”. ENERO DE 1967. Del AA Grapevine
8 de octubre . . .y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente. ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 59 Yo estaba empezando a abordar mi nueva vida de sobriedad con un entusiasmo desacostumbrado. Estaba cultivando nuevos amigos y algunas de mis amistades dañadas se habían comenzado a arreglar. La vida era emocionante e incluso había empezado a disfrutar
“Recordemos la multitud de personas que todavía sufren del alcoholismo y que todavía están sin esperanza. Sea cual sea el costo o el sacrificio que suponga, pongámonos a mejorar nuestras comunicaciones con toda esta gente para que encuentren lo que hemos encontrado: una nueva vida de libertad bajo Dios”. “Una perspectiva del porvenir”. BILL W.,
… y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Yo estaba empezando a abordar mi nueva vida de sobriedad con un entusiasmo desacostumbrado. Estaba cultivando nuevos amigos y algunas de mis amistades dañadas se habían comenzado a arreglar. La vida era emocionante e incluso había empezado a disfrutar mi trabajo, y llegué
“La capacidad única de cada miembro de AA para identificarse con el principiante y conducirle hacia la recuperación no depende en absoluto de su cultura, su elocuencia ni de cualquier otra pericia particular. Lo único que cuenta es que él es un alcohólico que ha encontrado la clave de la sobriedad”. “Quinta Tradición”. BILL W.,
6 de octubre … el Temor le dice, “No te atrevas a hacerlo”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46 ¡Cuán frecuentemente en mis días de bebedor yo evitaba una tarea sólo porque me parecía muy grande! ¿Es de extrañar entonces que, aun estando sobrio por algún tiempo, actúe de la misma manera cuando me
“La vida no ha sido un lecho de rosas, pero gracias a AA, ya no tengo que vivir con miedo. Duermo por la noche. Tengo un propósito en la vida”. “Buscado”. MANKATO, MINNESOTA, MAYO DE 1997. De Young & Sober
5 de octubre Los sabios siempre han reconocido que nadie puede aspirar a hacer nada en la vida, hasta que el autoexamen no se convierta en costumbre, hasta que no reconozca y acepte lo que allí encuentra, y hasta que no se ponga, paciente y persistentemente, a corregir sus defectos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES,
“Dejemos que los problemas de hoy se circunscriban al presente”. “Destilación del espíritu”. INDIANÁPOLIS, INDIANA, AGOSTO DE 1982. Del AA Grapevine
4 de octubre … sabemos que tuvimos que pasar por los dolores que nos traía la bebida antes de lograr la sobriedad, y tuvimos que sufrir los trastornos emocionales antes de conocer la serenidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92 Me gusta mucho pasar el tiempo en mi jardín abonando y podando mis lindas
“Había tenido una experiencia espiritual sin saberlo. Mi turbada curiosidad sobre un Poder Superior, el cambio en mi actitud mental e incluso mi recuperación física, habían sido parte de mi despertar espiritual. Sin darme cuenta, había estado en contacto con la fuente de la vida, bien fuese algo o Alguien”. “¡Así que eso es una
3 de octubre Alguien que sabía de lo que hablaba comentó una vez que el dolor era la piedra de toque de todo progreso espiritual. Los A.A. estamos completamente de acuerdo con él… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92 Cuando me encuentro en la montaña rusa de la confusión emocional, recuerdo que el crecimiento
“Mi recuperación depende de que muchas personas me extiendan una mano. La bienvenida que me dieron implicó mucho más que palabras. Se trató de palabras seguidas de acciones”. “¿A qué reunión irás mañana?”. SANTA ROSA, CALIFORNIA, NOVIEMBRE DE 1999. De I Am Responsible
2 de octubre Según vamos trabajando los primeros nueve Pasos, nos estamos preparando para la aventura de una nueva vida. Pero al acercamos al Décimo Paso, empezamos a hacer un uso práctico de nuestra manera de vivir de A.A., día tras día, en cualquier circunstancia. Entonces, nos vemos enfrentados con la prueba decisiva: ¿podemos mantenernos
“A menudo he visto a nuestra Sociedad comportarse de manera tímida y temerosa, airada y soberbia, apática e indiferente. Pero también he visto desvanecerse estas características negativas según se iban aprendiendo y aplicando gustosamente las lecciones de la experiencia”. “Nuestro lema: la responsabilidad”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1965. De El lenguaje del
1 de octubre Es fácil descuidarnos en el programa espiritual de acción y dormirnos en nuestros laureles. Si lo hacemos, estamos buscando dificultades porque el alcohol es un enemigo sutil. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Cuando sufro me es fácil mantenerme cerca de los amigos que he encontrado en el programa. Las soluciones contenidas en los
“Aprendí a anteponer los principios a las personalidades, comencé a entender que no tiene nada de malo estar equivocado y que también está bien permitirles a los demás estar equivocados y cometer errores. Aprender a soltar las riendas es una enorme parte de las tareas de servicio, en todo sentido”. “Más de una forma”. CLEVELAND,
30 de septiembre El círculo representa la totalidad de A.A. y el triángulo, los Tres Legados de A.A., la Recuperación, la Unidad y el Servicio. Dentro de nuestro maravilloso mundo nuevo, nos hemos encontrado liberados de nuestra obsesión funesta. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 139 Al comienzo de mi vida en A.A.
“No estoy de acuerdo con la idea de que el recién llegado es el miembro más importante de cualquier reunión. Son igual de importantes los veteranos que me indicaron el camino correcto y cualquiera que esté en el medio, y que quizás hoy esté sufriendo. Si los recién llegados son la sangre vital de AA,
29 de septiembre El contacto frecuente con recién llegados y entre unos y otros es el punto luminoso de nuestras vidas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 89 Un hombre llegó borracho a una reunión, interrumpió a los participantes, se puso de pie y se quitó la camisa; tambaleante y bullicioso iba y venía por café, exigió que
“Los comienzos de Alcohólicos Anónimos fueron alrededor de una mesa de cocina. Es cierto que, en lo material, progresamos mucho: mejores muebles y entornos más cómodos. Pero la mesa de cocina siempre será apropiada para nosotros. Es el símbolo perfecto de la simplicidad”. “Los fundamentos en retrospectiva”. DR. BOB, COFUNDADOR DE AA, SEPTIEMBRE DE 1948.
28 de septiembre La experiencia práctica demuestra que no hay nada que asegure tanto la inmunidad a la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 89 El apadrinamiento me tenía reservadas dos sorpresas. Primero, que mis ahijados se preocuparan por mí. Lo que yo había creído que era gratitud era más
“Voy temprano, me comprometo y extiendo la mano a quien entre por la puerta. Es increíble ver con qué facilidad se puede hacer la diferencia para los demás y para uno mismo con tan sólo aceptar la responsabilidad de transmitir el mensaje”. “La fuente de la juventud”. NELSON, NUEVO HAMPSHIRE, AGOSTO DE 1998. De Young
27 de septiembre Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor… COMO LO VE BILL, p. 37 Si mientras practico el servicio a otros, mis éxitos ocasionan la grandiosidad, yo tengo que reflexionar sobre lo que me condujo hasta este punto. Lo que se me ha dado alegremente y con amor, debe
“Alcohol en latín se dice spiritus y se usa la misma palabra para denominar la más sublime experiencia religiosa y el veneno más depravador. Por lo tanto, la fórmula útil será: spiritus contra spiritum”. “La correspondencia de Bill W. con Carl Jung”. DR. C. G. JUNG, ENERO DE 1963. De El lenguaje del corazón
26 de septiembre El alcohólico puede encontrar que le es difícil reanudar relaciones amigables con sus hijos… Con el tiempo se darán cuenta de que él es un hombre nuevo, y, a su modo, se lo harán notar… De este punto en adelante el progreso será rápido. Frecuentemente se producen resultados maravillosos después de una
“Mi nuevo amigo me preguntó cuándo había bebido por última vez, si había comido y si dormí bajo techo esa noche. Me contó su historia… Mis esperanzas se fortalecieron aún más; supe que había hallado una forma de vivir sin la bebida”. “La novia de nadie”. MORENO VALLEY, CALIFORNIA, DICIEMBRE DE 1992. De I Am
25 de septiembre Algunos de nosotros hemos recibido golpes muy fuertes para aprender esta verdad: Con empleo o sin empleo, con esposa o sin esposa, sencillamente no dejamos de beber mientras antepongamos la dependencia de otras personas a la dependencia de Dios. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 98 Antes de llegar a A.A., siempre tenía pretextos para
“El ego del alcohólico muere de forma terrible. Vestirnos con auras angelicales no es para nosotros”.
24 de septiembre Hemos visto esta verdad demostrada una y otra vez, “Una vez alcohólico, alcohólico para siempre”. Si comenzamos a beber después de un período de sobriedad, al poco tiempo estamos tan mal como siempre. Si estamos haciendo planes para dejar de beber, no debe haber reserva de ninguna clase, ni ninguna idea oculta
“Me llevó mucho tiempo entender que el objetivo de AA no era limitar mi vida, sino hacer que alcance su máximo potencial”. “Vivir a lo grande”. SCHAUMBERG, ILLINOIS, MARZO DE 2006. De Young & Sober
23 de septiembre El (Bill W.) me dijo, gentil y simplemente, “¿Crees tú que eres uno de los nuestros?” ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 413 (Tercera edición, inglés) Durante mi vida de bebedor estaba convencido de que yo era una excepción. Creía que yo estaba más allá de los pequeños requisitos y tenía el derecho a estar
“Descubrí que en verdad hay una forma más fácil y delicada de hacer las cosas: luchar por ser parte”. “La clave para ser parte”. MANCHESTER, NUEVO HAMPSHIRE, SEPTIEMBRE DE 2000. De I Am Responsible
22 de septiembre Como el demacrado explorador, después de apretarse el cinturón a la barriga vacía, hemos encontrado oro. La alegría que sentimos por la liberación de toda una vida de frustraciones, no tuvo límites. Papá piensa que ha encontrado algo mejor que el oro. Durante algún tiempo puede ser que trate de abrazarse solo
“La esperanza puede ser bastante contagiosa”. “El tipo lleno de odio y dolor”. EUGENE, OREGON, JULIO DE 2002. De I Am Responsible
21 de septiembre De pronto comprendemos que Dios está haciendo por nosotros lo que nosotros mismos no podíamos hacer. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 La última Promesa del Libro Grande se hizo realidad para mí el primer día de mi sobriedad. Dios me mantuvo sobrio ese día, y todos los demás días en que le permití
“Cuando todo lo demás falle, intenta seguir las indicaciones”. “Oído en reuniones”. ENERO DE 1961. Del AA Grapevine
20 de septiembre Ocúpate, pues, de que tu relación con Él ande bien y grandes acontecimientos te sucederán a ti y a infinidad de otros. Esta es para nosotros la Gran Realidad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 164 Tener una relación buena con Dios me parecía ser imposible. Mi pasado caótico me había dejado lleno de culpabilidad
“La visión es la esencia misma de la prudencia”. “El liderazgo en AA: siempre una necesidad vital”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1959. De El lenguaje del corazón
19 de septiembre Admitimos que no podíamos derrotar al alcohol con los recursos que nos quedaban y por eso aceptamos el nuevo hecho de que la dependencia de un poder superior (aunque sólo fuera nuestro grupo de A.A.) podría realizar esta tarea que hasta ahora había sido imposible. En el momento en que pudimos aceptar
“Estoy aprendiendo a sonreír y a reír otra vez, y hasta recuperé un poco de respeto por mí mismo. Todavía tengo problemas, pero AA me enseñó a lidiar con ellos, a no huirles”. “Sobrio a los diecisiete”. RICHMOND, NUEVA YORK, ENERO DE 1978. De Young & Sober
18 de septiembre Toda nuestra atesorada filosofía de independencia tuvo que ser puesta a un lado. Esto no fue hecho con nuestra bien conocida fuerza de voluntad; era más bien una cuestión de desarrollar la disposición de aceptar estas nuevas realidades de la vida. Ni huimos ni peleamos. Pero sí aceptamos. Y entonces fuimos libres.
“No sería una exageración decir que un millón de alcohólicos han recurrido a AA durante los últimos treinta años. Con toda seriedad, debemos preguntarnos: ‘¿A dónde fueron los 600,000 que no se han quedado con nosotros?’” “Nuestro lema: la responsabilidad”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1965. De El lenguaje del corazón
17 de septiembre Cuando, con la ayuda de Dios, aceptamos serenamente nuestra suerte, nos dimos cuenta de que podíamos vivir en paz con nosotros mismos y enseñar a otros que aún sufrían los mismos temores que ellos también podían superarlos. Llegamos a entender que liberarnos del temor era más importante que liberarnos de las inquietudes
“La principal forma de aliviar el dolor es perdonar”. “Destilación del espíritu”. HERMOSA BEACH, CALIFORNIA, FEBRERO DE 1998. Del AA Grapevine
16 de septiembre … ninguna otra asociación de hombres y mujeres ha tenido nunca una necesidad más urgente de eficacia continua y unión permanente. Nosotros los alcohólicos vemos que tenemos que trabajar juntos y conservarnos unidos o de lo contrario la mayoría de nosotros pereceremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 513 Así como los Doce Pasos están
“Cuando las cosas se tornan difíciles o no quiero aceptar una sugerencia, basta con ponerme, humildemente, a disposición de mi Poder Superior y decir: ‘Sólo por hoy’. Eso me ayuda a vivir en el momento”. “Pesadilla adolescente”. SAN JOSÉ, CALIFORNIA, OCTUBRE DE 2011. De Young & Sober
15 de septiembre Sí, hay un substituto y es mucho más que eso. Es la Comunidad de Alcohólicos Anónimos… La vida tendrá al fin un significado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 152 La vida es mejor sin alcohol. A.A. y la presencia de un Poder Superior me mantienen sobrio, pero la gracia de Dios hace aún mucho
“¿Estás por fin preparado para soltar las riendas y concretar tu destino?” “Una sensación extraordinaria”. THOMPSON, PENSILVANIA, MARZO DE 1997. Del AA Grapevine
14 de septiembre ¿Exponemos la situación a nuestro padrino o consejero espiritual, pidiendo ardientemente la ayuda y la orientación de Dios — y resolviéndonos a hacer lo debido cuando sepamos con certeza cómo proceder, cueste lo que cueste? DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 84 Mi creencia en un Poder Superior es una parte esencial
“La humildad no significa tener una peor opinión de uno mismo, sino pensar menos en uno mismo”. “Destilación del espíritu”. INDIANÁPOLIS, INDIANA, AGOSTO DE 1982. Del AA Grapevine
13 de septiembre Buen juicio, capacidad para escoger el momento oportuno, valor y prudencia — estas son las cualidades que necesitaremos al dar el Noveno Paso. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81 Hacer enmiendas puede verse de dos maneras: primera, reparar el daño, porque si yo he dañado la cerca de mi vecino, yo
“La cantidad de realidad que rechazo es la que pierdo”. “Entregarse”. ATLANTA, GEORGIA, FEBRERO DE 1990. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
12 de septiembre Porque el verdadero espíritu del Noveno Paso es la disposición a aceptar todas las consecuencias de nuestras acciones pasadas y, al mismo tiempo, asumir responsabilidad por el bienestar de los demás. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 85 En la recuperación y con la ayuda de Alcohólicos Anónimos, llego a reconocer que
“Agradezco todo lo que me pasó. Hallé una forma de vida que no cambiaría por nada del mundo”. “A los dieciséis, estaba listo”. MAGNOLIA, ARKANSAS, ENERO DE 1978. De Young & Sober
11 de septiembre Sobre todo, debemos intentar estar completamente seguros de que no lo estamos retrasando porque tenemos miedo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 85 El tener valor, el no tener miedo, son regalos de mi recuperación. Me hace posible pedir ayuda y seguir haciendo mis enmiendas con un sentido de dignidad y humildad.
“William Duncan Silkworth, nos facilitó los instrumentos para desinflar el ego alcohólico más resistente, aquellas demoledoras frases con las que describía nuestra enfermedad: la obsesión mental que nos obliga a beber y la alergia corporal que nos condena a la locura o a la muerte. Sin estas indispensables consignas, AA no podría haber funcionado nunca”.
10 de septiembre … pero siempre se realizarán si trabajamos para obtenerlas. ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 84 Yo algunas veces pienso: “Hacer estas reparaciones es ir demasiado lejos. Nadie debería tener que humillarse de esa manera”. Sin embargo, es esa misma humildad la que me acerca más a la luz del espíritu. A.A. es la única
“Sigamos haciendo nuestro inventario como Comunidad, intentando descubrir nuestros defectos y confesándolos sin reserva. Dediquémonos a remediar todas las relaciones defectuosas que puedan existir, ya sean internas o externas”. “Una perspectiva del porvenir”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, FEBRERO DE 1961. De El lenguaje del corazón
9 de septiembre They [the Promises] are being fulfilled among us — sometimes quickly, sometimes slowly. ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 84 Las promesas mencionadas en este pasaje poco a poco están cobrando vida para mí. Lo que me ha dado esperanza es poner en práctica el Paso Nueve. El Paso me ha permitido ver y establecer
“Pasé años buscando cosas para enajenarme, diferenciarme, hacerme especial o único, mejor o peor. Los Pasos me enseñaron a centrarme en lo positivo: en las similitudes, no en las diferencias”. “Prestarle atención a los sentimientos de los demás”. GRANTS, NUEVO MÉXICO, JULIO DE 1980. De Young & Sober
8 de septiembre Entregándonos totalmente, le pedimos a Dios su protección y cuidado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Yo no podía manejar mi vida solo. Había tratado de hacerlo y fracasé. Mi “pecado máximo” me arrastró al nivel más bajo que haya podido llegar e, incapaz de funcionar, acepté el hecho de que desesperadamente necesitaba ayuda.
“Trabajar el Noveno Paso me liberó de mis miedos sobre el pasado y me otorgó más energía para dedicarle a cada día de mi vida actual las veinticuatro horas”. “Voluntad de crecimiento”. JOLIET, ILLINOIS, JULIO DE 1985. Del AA Grapevine
7 de septiembre Estamos aquí para barrer nuestro lado de la calle, comprendiendo que no podremos hacer nada que valga la pena hasta que lo hagamos, nunca tratando de decirle qué es lo que él debe hacer. No se discuten sus defectos; nos limitamos a los nuestros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77-78 Yo hice reparaciones a
“Para alcanzar el crecimiento espiritual y la serenidad, debemos ataviar nuestra mente cada mañana con el mismo cuidado que le dedicamos a nuestro cuerpo. Sólo entonces podrá el presente desembocar en el glorioso mañana que ansiábamos ayer”. “Saborear nuestra sobriedad”. NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA, AGOSTO DE 1982. De Emotional Sobriety
6 de septiembre … excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 El Paso Nueve restaura en mí un sentimiento de pertenecer, no sólo a la raza humana sino también al mundo diario. Primero, el Paso me hace salir de la seguridad de A.A. para que pueda tratar
“La alternativa que tenemos es la de seguir desarrollándonos o decaer. Para nosotros, el ‘status quo’ sólo vale para el día de hoy, nunca para mañana. Tenemos que cambiar; no podemos quedarnos quietos”. “Una perspectiva del porvenir”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, FEBRERO DE 1961. De El lenguaje del corazón
5 de septiembre Reparamos directamente a cuantos nos fue posible… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81 Cuando pienso en mis días de bebedor, recuerdo mucha gente a quienes mi vida tocó de manera accidental, pero cuyos días yo trastornaba con mi ira y mi sarcasmo. Esta gente no puede ya ser ubicada y las
“No lamentes envejecer: es un privilegio del que muchos no gozan”. “Destilación del espíritu”. TOBYHANNA, PENSILVANIA, JUNIO DE 1995. Del AA Grapevine
4 de septiembre Sí, hay por delante un largo período de reconstrucción … ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 La reconstrucción de mi vida es la meta primordial de mi recuperación mientras evito tomar el primer trago, un día a la vez. La tarea se cumple con más éxito trabajando los Pasos de nuestra Comunidad. La vida
“Es maravilloso saber que uno no tiene por qué ser un dios o una diosa, un santo o un genio para llevar una vida razonablemente feliz, sin alcohol, saludable, social, constructiva, útil y además con algunos momentos de buenas risotadas”. “Más alegrías que tristezas”. NEW CANAAN, CONNECTICUT, JUNIO DE 1974. Del AA Grapevine
3 de septiembre Creemos que es un irreflexivo el hombre que dice que le basta con abstenerse de beber. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 82 Cuando hago mis reflexiones sobre el Paso Nueve, veo que la sobriedad física debe ser suficiente para mí. Tengo que recordar la desesperanza que sentía antes de encontrar la sobriedad y lo
“Es imposible conocer a todo el mundo, pero si trato de relacionarme al menos con una persona; algo sucederá, algo extraordinario”. “El tipo al final del mostrador”. MARIETTA, OHIO, ABRIL DE 1993. Del AA Grapevine
2 de septiembre La disposición para desarrollarse es la esencia de todo progreso espiritual. COMO LO VE BILL, p. 171 Una frase de una canción dice, “…y busco una razón para creer…”. Esto me recuerda que en un tiempo yo no podía encontrar una razón para creer que mi vida estaba bien. Aunque mi vida
“La humildad es la tierra en la que crecen todas las demás virtudes”. “¿Qué es la humildad?”. MILWAUKEE, WISCONSIN, ABRIL DE 1966. Del AA Grapevine
1 de septiembre Si hemos de recibir otros dones, es necesario perseverar en el despertar. COMO LO VE BILL, p. 8 La sobriedad llena el doloroso “vacío del alma” que ocasionó mi alcoholismo. A menudo, me siento tan bien físicamente que me parece que mi trabajo ha terminado. Sin embargo, la alegría no es sólo
“No se puede mirar hacia el futuro sin antes aprender a estar en el presente”. “Este asunto de mirar hacia el futuro”. MANCHESTER, MASSACHUSETTS, OCTUBRE DE 1964. Del AA Grapevine
31 de agosto Alcohólicos Anónimos nunca tendrá una clase profesional. Hemos llegado a captar el significado del antiguo dicho “Libremente hemos recibido, libremente debemos dar.” Nos hemos dado cuenta de que en lo referente al profesionalismo, el dinero y la espiritualidad no se pueden mezclar. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 161 Yo creo que
“El perdón ingresó en mi vida a través del corazón, no de la cabeza”. “Los años que devoró la plaga de la langosta”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, ABRIL DE 1997. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III
30 de agosto En aquella época… cada grupo de A.A. tenía muchos reglamentos para hacerse miembro. Todos estaban aterrados de que algo o alguien hiciera zozobrar la embarcación… La lista completa medía más de una milla. Si todos los reglamentos hubieran estado en vigor en todas partes, a nadie le habría sido posible hacerse miembro
“Mi trabajo es ser lo suficientemente humilde como para verme reflejado en otros, y aceptarme a mí mismo y a los demás a través de esa identificación. La voluntad de enmendar mis errores surgirá de este acto de amor”. “8½”. BOWLING GREEN, KENTUCKY, OCTUBRE DE 1986. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
29 de agosto Estamos convencidos de que la humildad, expresada por el anonimato, es la mayor protección que Alcohólicos Anónimos jamás pueda tener. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 182-3 Ya que en A.A. no hay reglas, yo me sitúo donde más me conviene, así es que escojo el anonimato. Quiero que mi Dios me
“En el momento más oportuno y por la gracia de Dios, a cada uno de nosotros se nos ha concedido la posibilidad de adquirir una comprensión cada vez más amplia del significado y del propósito de su propia vida”. “De nuevo en la encrucijada”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, NOVIEMBRE DE 1961. De El lenguaje
agosto 28 El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor… el tenebroso pasado… [es la] clave de la vida y de la felicidad de otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 124 Desde que logré mi sobriedad, he sido curado de muchos
“No podemos liberarnos de la obsesión del alcohol hasta que no estemos dispuestos a enfrentarnos con esos defectos de carácter que nos han llevado a esta desesperada situación… del temor, de la ira y de la soberbia; de la rebeldía y de la hipocresía, de la pereza y de la irresponsabilidad; de las justificaciones insensatas
agosto 27 Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se puso a prueba por primera vez la dependencia de A.A. de un Poder Superior. Los A.A. se alistaron en las fuerzas armadas y se encontraban estacionados en todas partes del mundo. ¿Podrían aguantar la disciplina, comportarse con valor en el fragor de las batallas, y soportar…?
“El estado de gracia no es algo que podamos alcanzar solos ni improvisadamente”. “Un niño tendido en el pasto”. ONTARIO, AGOSTO DE 1962. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II
agosto 26 Aunque sabían que tenían que ayudar a otros alcohólicos para permanecer sobrios, este motivo se volvió secundario. Fue superado por la felicidad que encontraron en darse a otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 159 Para mí, estas palabras se refieren a una transferencia de poder, a través del cual, Dios, como yo lo concibo, entra
Cita Diaria con La Viña Agosto 25 “Lo que importa es lo que podemos albergar en el corazón, no en la mano”. “Saborear nuestra sobriedad”. NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA, AGOSTO DE 1982. De Emotional Sobriety
agosto 25 Líbrame de mi propio encadenamiento para que pueda cumplir mejor con Tu voluntad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 63 Muchas veces en mi estado alcohólico bebía para establecer un vínculo con los demás, pero sólo logré establecer la esclavitud de la soledad alcohólica. Por medio de la manera de vivir en A.A. yo he recibido
“El futuro no cobrará su pleno sentido y significado a menos que nos presente nuevos problemas e incluso graves peligros. Problemas y peligros por medio de los cuales podemos llegar a alcanzar la verdadera grandeza de acción y espíritu”. “La libertad bajo Dios: nos corresponde a nosotros elegir”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, NOVIEMBRE DE
agosto 24 Puede que sea posible explicar las experiencias espirituales, tales como nosotros las hemos conocido, pero yo a menudo he tratado de explicar la mía propia y sólo he logrado contar la historia de la experiencia. Yo sé cómo me hizo sentir y los resultados que ha conllevado, pero me doy cuenta de que
“Recién en los últimos meses me interesé por las tareas de servicio en AA. Antes de eso, no era más que un percebe de mar que, adherida a mi asiento, criticaba a los oradores y me quejaba del café. Ahora estoy al otro lado y ya no soy el que chilla y gimotea, y debo
agosto 23 ¿Podemos llevar a nuestras desordenadas vidas familiares el mismo espíritu de amor y tolerancia que llevamos a nuestro grupo de A.A.? DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 109 Los miembros de mi familia sufren los efectos de mi enfermedad. Amarlos y aceptarlos como ellos son —tal como amo y acepto a los miembros
“Entre los AA hay una necesidad constante de mayor desarrollo espiritual”. “¿Cómo podemos mantenerlo simple?”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1960. De El lenguaje del corazón
agosto 22 Al desarrollarnos aun más, descubrimos que la mejor fuente posible de estabilidad emocional era el mismo Dios. Vimos que la dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y que funcionaría cuando todo lo demás nos fallara. Si realmente dependíamos de Dios, no nos sería posible hacer el papel de Dios
“Realizar todo el programa de AA, como nos lo transmitieron los primeros miembros de Alcohólicos Anónimos, no implica la idea de convertirse en una especie de bonachón desagradable. Se trata de la amenaza de estar verdaderamente vivo, consciente e incluso, quizás, extremadamente feliz”. “La amenaza de los Doce Pasos”. VERMONT, OCTUBRE DE 1965. Del AA
agosto 21 Mi estabilidad me llegó al tratar de dar, no de exigir que se me diera. LO MEJOR DE BILL, p. 43 Mientras que yo trate, con alma y corazón, de pasar a otros lo que otros me pasaron a mí, y no exija nada a cambio, la vida es buena. Antes de entrar
“Es cierto que el único requisito para ser miembro de AA es querer dejar la bebida. Pero, si uno quiere, decididamente, una mejor vida, bueno, entonces… ¿Qué les parece esto? Trabajar los Pasos de la mano de un padrino o madrina sería una idea verdaderamente buena”. “Una idea realmente buena”. SPRING CITY, UTAH, NOVIEMBRE DE
agosto 20 Ya que las relaciones defectuosas con otros seres humanos casi siempre han sido la causa inmediata de nuestros sufrimientos, incluyendo nuestro alcoholismo, no hay otro campo de investigación que pueda ofrecernos recompensas más gratificadoras y valiosas que éste. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 78 La buena voluntad es algo peculiar para mí
“Anteponer los principios a las personalidades, tanto dentro como fuera de la Comunidad, no siempre me hace popular con las personas, pero prefiero no caerles bien por lo que soy, a agradarles por lo que no soy”. “El Duodécimo Paso: todo AA”. COVENTRY, REINO UNIDO, DICIEMBRE DE 2007. Del AA Grapevine
agosto 19 Refiriéndonos una vez más a nuestra lista (inventario), quitando de nuestras mentes los errores que los demás habían cometido, buscamos resueltamente nuestras propias faltas. ¿Cuándo habíamos sido egoístas, interesados, faltos de sinceridad y habíamos tenido miedo? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 67 El no necesitar la constante aprobación de mis colegas en el trabajo ni
“La transigencia nos resulta difícil a nosotros; los borrachos de ‘todo o nada’. No obstante, nunca debemos perder de vista el hecho de que el progreso está casi siempre caracterizado por una serie de acuerdos encaminados a conseguir mejoras”. “El liderazgo en AA: siempre una necesidad vital”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1959.
agosto 18 Los conflictos emocionales, muy profundos, y a veces totalmente olvidados, persisten de forma desapercibida en el subconsciente. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 78 Solamente por acción positiva puedo eliminar los vestigios de culpabilidad y vergüenza causados por el alcohol. En todas mis desventuras de mis días de bebedor, mis amigos me decían,
“Ya no tengo que tener la razón siempre”. “Una inesperada oportunidad de vivir”. PALMDALE, CALIFORNIA, JULIO DE 1992. Del AA Grapevine
agosto 17 En muchos casos veremos que, aunque el daño causado a otros no ha sido muy serio, el daño emocional que nos hemos hecho a nosotros mismos ha sido enorme. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, pp. 77-78 Have you ever thought that the harm you did a business associate, or perhaps a family member,
“Empezamos a considerar cada adversidad como una oportunidad que Dios nos había deparado para cultivar el valor que nace de la humildad y no de la arrogancia. Y así podíamos aceptarnos a nosotros mismos, y aceptar nuestras circunstancias y a nuestros compañeros”. “Este asunto del miedo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1962. De
agosto 16 La siguiente pregunta que nos podemos hacer es qué queremos decir cuando hablamos de haber causado “daño” a otras personas. ¿Qué tipos de “daños” puede causar una persona a otra? Para definir la palabra “daño” de una manera práctica, podemos decir que es el resultado de un choque de los instintos que le
“El alcoholismo se queda sin poder cuando la honestidad, una mentalidad abierta y buena voluntad, se combinan dentro de mí y logro preguntarme cómo en vez de por qué. En ese momento, puedo incorporarme al camino de la vida y dejar de ser un estorbo para mí mismo”. “Escuchar y aprender”. PENNGROVE, CALIFORNIA, ENERO DE
agosto 15 Algunos de nosotros nos encontramos con otro obstáculo muy distinto. Nos aferrábamos a la idea de que los únicos perjudicados por nuestra forma de beber éramos nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 77 Este Paso parecía tan sencillo. Yo identificaba a alguna gente a quienes había hecho daño, pero ellos ya no
“Los hábitos son como el corcho o el plomo: tienden a sacarte a flote o a hundirte”. “Paso a paso”. HONOLULU, HAWAI, NOVIEMBRE DE 1962. Del AA Grapevine
agosto 14 Tratamos de barrer los escombros acumulados como resultado de nuestro empeño en vivir obstinados y manejarlo todo a nuestro capricho. Si aún no tenemos la voluntad de hacerlo, la pedimos hasta que nos llegue. Recordemos que al principio estuvimos de acuerdo en que haríamos todo lo que fuese necesario para sobreponernos al alcohol.
“No necesito hacer enmiendas de rodillas, necesito caminar erguido, sin falso orgullo. Cuando, humildemente, me acerque a las personas y les pida perdón con sinceridad, ese acto me quitará el peso que llevo sobre los hombros”. “Las personas a las que les hicimos daño”. REYNOLDSBURG, OHIO, SEPTIEMBRE DE 1979. Del AA Grapevine
agosto 13 … y tercero, habiendo limpiado así los escombros del pasado, y con nuestro recién adquirido conocimiento de nosotros mismos, nos ponemos a considerar cómo trabar las mejores relaciones posibles con todos los seres humanos que conozcamos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Todo lo que se requería para cumplir con éxito los
“Podía hacer algo para cambiar mis pensamientos, pero nada para cambiar a las personas que me rodeaban”. “Atrapado por el odio”. LA VERNE, CALIFORNIA, DICIEMBRE DE 1966. Del AA Grapevine
agosto 12 Primero, echamos una mirada a nuestro pasado e intentamos descubrir en donde hicimos algún mal; segundo, hacemos un enérgico esfuerzo para reparar el daño que hemos causado…. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Como un viajero en un nuevo y emocionante viaje A.A. de recuperación, yo experimenté una nueva tranquilidad de espíritu
“Creo que se puede ayudar a cualquiera que tenga un sincero deseo de dejar la bebida. Soy prueba de ello”. “Jeans rotos y botines gastados”. THE PAS, MANITOBA, JULIO DE 1999. De In Our Own Words
agosto 11 “El inventario moral es un análisis objetivo de los daños que sufrimos durante la vida y un esfuerzo sincero para considerarlos desde una perspectiva honesta. Esto tiene el resultado de sacar de nuestro interior el vidrio molido, aquella sustancia emocional que todavía nos corta y nos cohíbe”. COMO LO VE BILL, p. 140
“Algunos días, me siento casi normal, casi cuerdo”. “¿Cómo puede ser que alguien luzca tan normal y esté tan enfermo?”. JAMESTOWN, NUEVA YORK, ABRIL DE 1992. Del AA Grapevine
agosto 10 Hasta cierto grado, ya lo ha hecho al hacer su inventario moral, pero ahora ha llegado el momento de redoblar sus esfuerzos para ver a cuántas personas ha lastimado y de qué manera. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Según sigo creciendo en sobriedad, llego a tener más conciencia de mí mismo
“La humildad perfecta sería un estado de total liberación de mí mismo, una liberación de todas las pesadas exigencias que ahora me imponen mis defectos de carácter. La humildad perfecta sería una plena disposición, a toda hora y en todo lugar, de saber y hacer la voluntad de Dios”. “Humildad para hoy”. BILL W., COFUNDADOR
agosto 09 … y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Una de las palabras claves en el Octavo Paso es la palabra todas. Yo no puedo seleccionar unos pocos nombres para la lista e ignorar los demás. Es una lista de todas aquellas personas a
“Tuve que enfrentar mi pasado, un episodio a la vez, y tener la voluntad de presenciar la verdad. El dolor y el miedo eran como troles debajo de un puente, listos para salir y desafiar mi autoestima”. “Aceptar la verdad”. CLEVELAND, OHIO, FEBRERO DE 1993. Del AA Grapevine
agosto 08 Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Cuando llegué al Octavo Paso, me pregunté cómo podría hacer una lista de todas las cosas que había hecho a otra gente ya que eran tantas personas y algunas de ellas ya no estaban en
“Nunca se sabe, hasta no salir y pasarlo, cómo va a ser cada día, pero la forma de hacerlo de seguro hace la diferencia”. “Actitud luchadora”. QUOGUE, NUEVA YORK, DICIEMBRE DE 1963. Del AA Grapevine
agosto 07 Por nuestra parte, nosotros hemos buscado la misma salida con toda la desesperación del hombre que se está ahogando. Lo que al principio parecía un endeble junquillo ha resultado ser la amante y poderosa mano de Dios. Se nos ha dado una vida nueva o si se prefiere “un plan para vivir” que
“Al oír a alguien criticar a Alcohólicos Anónimos, nos sentimos asombrados, desconcertados y airados. Es probable que nos deje tan trastornados que no podemos sacar ningún provecho de la crítica constructiva. Está bien claro que esta especie de resentimiento no nos gana amistades y no tiene ningún propósito constructivo. En esta esfera, sin duda podríamos
agosto 06 Acosados por cien formas de temor, de vana ilusión, de egoísmo, de autoconmiseración, les pisamos los pies a nuestros compañeros y éstos se vengan. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Mi egoísmo era la fuerza acosadora detrás de mi forma de beber. Bebía para celebrar el éxito y bebía para ahogar mis penas. La humildad
“Si analizamos toda inquietud que sentimos, las grandes y las pequeñas, encontraremos en su origen alguna dependencia malsana y la exigencia malsana derivada de esta dependencia. Abandonemos, con la gracia de Dios, estas exigencias obstaculizadoras”. “La próxima frontera: la sobriedad emocional”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1958. De El lenguaje del corazón
agosto 05 Con cuánta insistencia reclamamos el derecho de decidir por nosotros mismos precisamente lo que vamos a pensar y exactamente lo que vamos a hacer. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 34 Si yo acepto y actúo por el consejo de aquellos que hicieron que el programa funcionara para ellos, tengo la oportunidad de
“Ya que cada uno de nosotros, en cualquier ocasión, es la suma total de cada decisión que alguna vez tomó, no es mera fantasía esperar que cada día sea el mejor vivido ese momento”. “Saborear nuestra sobriedad”. NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA, AGOSTO DE 1982. De Emotional Sobriety
agosto 04 La fe, sin duda, es necesaria, pero la fe por sí sola de nada sirve. Es posible tener fe y, al mismo tiempo, negar la entrada de Dios en nuestra vida. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 32 Cuando niño, continuamente ponía en duda la existencia de Dios. Para un “pensador científico” como
“No se debe posponer la experiencia de la realidad”. “Los Pasos de AA conducen al despertar espiritual”. HANKINS, NUEVA YORK, MAYO DE 1967. De Spiritual Awakenings
agosto 03 Nuestro verdadero propósito es ponernos en condiciones para servir al máximo a Dios y a los que nos rodean. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77 Está claro que el plan de Dios para mí se expresa por el amor. Dios me amó lo suficiente como para sacarme de los callejones y de las cárceles para
“Usualmente soy el ochenta por ciento del problema. Bueno, quizás el sesenta por ciento; soy la mayor parte, eso por seguro. Si me deshago del mayor porcentaje (yo), casi no hay problema alguno”. “Crecimiento”. HOUSTON, TEXAS, JUNIO DE 1976. De Emotional Sobriety
agosto 02 Por el momento tratamos de poner en orden nuestras vidas; pero esto no es una finalidad en sí. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77 ¡Qué fácil es equivocarse de dirección al acercarse al Octavo Paso! Yo deseo ser libre, transformado de alguna manera por la práctica de mi Sexto y Séptimo Pasos. Ahora, más que
“Puede que AA me ayude a entrar al cielo, o quizás no lo haga, pero lo seguro es que me sacó del infierno”. “Algo revolucionario”. NAIROBI, KENIA, ABRIL DE 1998. De AA Around the World
agosto 01 La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que practicarla. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Cuando era nuevo en el programa, yo no podía comprender eso de vivir el aspecto espiritual del programa, pero ahora que estoy sobrio, no puedo comprender vivir sin ese aspecto. La espiritualidad era lo que yo había estado buscando.
“Si no me hubiera visto dotado de consejeros tan sabios y cariñosos, me habría vuelto loco hace mucho tiempo”. “Este asunto de la honradez”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, AGOSTO DE 1961. De Lo mejor de Bill
julio 31 Dios concédenos la serenidad para aceptar las cosas que no podemos cambiar, valor para cambiar las cosas que podemos, y sabiduría para reconocer la diferencia. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 El poder de esta oración es abrumador porque su sencilla belleza corre paralela a la Comunidad de A.A. Hay ocasiones en
“El salto de fe debe darse una y otra vez sobre distancias cada vez mayores”. “La fe de creer en lo real”. CAYO HUESO, FLORIDA, JULIO DE 1972. Del AA Grapevine
julio 30 … ha encontrado algo mejor que el oro… Puede ser que, de momento, no haya visto que apenas ha arañado un filón inagotable, que le dará dividendos solamente si lo trabaja el resto de su vida e insiste en regalar todo el producto. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 129 Mi parte en la Séptima Tradición
“Aprendí que no soy responsable por la felicidad de nadie, salvo la mía. Pero más importante que eso, aprendí que la felicidad verdadera es un trabajo interno”. “La recuperación es un mundo maravilloso”. BROOKLYN, NUEVA YORK, JULIO DE 2010. De Emotional Sobriety II
julio 29 Cuando éramos alcohólicos activos siempre estábamos pidiendo algo, en una u otra forma … LAS DOCE TRADICIONES ILUSTRADAS, p. 14 El desafío de la Séptima Tradición es un desafío personal, que me recuerda compartir y dar de mí mismo. Antes de lograr la sobriedad la única cosa que yo mantenía era mi hábito
“La esencia de todo progreso es la buena disposición para hacer los cambios que conducen a lo mejor y luego la resolución de aceptar cualquier responsabilidad que estos cambios nos entrañen”. “Nuestro lema: la responsabilidad”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1965. De El lenguaje del corazón
julio 28 Resistámonos a la arrogante suposición de que, ya que Dios nos ha hecho posible tener éxito en un área, estamos destinados a convertirnos en un conducto de gracia salvadora para todos. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 232 Los grupos de A.A. existen para ayudar a los alcohólicos a alcanzar la
“Lo único que podía ahuyentar mi enfermedad era el sol que anunciaba otra mañana. Igual que cuando contaba los días y, al levantarme, pensaba: ¡Eso, lo logré!”. “Un día a la vez”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, JUNIO DE 2009. De Emotional Sobriety II
julio 27 Haremos cualesquier sacrificios personales necesarios para asegurar la unidad de Alcohólicos Anónimos. Lo haremos porque hemos aprendido a amar a Dios y los unos a los otros. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 234 Ser automantenido por mis propias contribuciones nunca era uno de mis puntos fuertes durante mis días de
“Todos escuchamos y fuimos testigos de milagros: la sanación de personas quebrantadas, la reconstrucción de hogares rotos. Y siempre fue el trabajo constructivo y personalizado que implica el Paso Doce sobre la base de una eterna fe divina, el que los hizo posibles”. “Los fundamentos en retrospectiva”. DR. BOB, COFUNDADOR DE AA, SEPTIEMBRE DE 1948.
julio 26 Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 155 Cuando salgo de compras miro los precios y si necesito lo que veo, lo compro y lo pago. Ahora que estoy en rehabilitación, tengo que corregir mi vida. Cuando voy
julio 25 En nuestro caso, si descuidamos a los que todavía sufren, nuestras vidas y nuestro sano juicio se ven grave e incesantemente amenazados. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 147 Yo conozco el tormento de beber obsesivamente para calmar mis nervios y mis temores. También conozco el dolor de la sobriedad forzada. Hoy yo
julio 24 Nuestras mismas vidas, como ex bebedores problema que somos, dependen de nuestra constante preocupación por otros y de la manera en que podamos satisfacer sus necesidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 19-20 Mi problema era el egocentrismo. Toda mi vida la gente había estado haciendo cosas por mí y yo, no sólo lo esperaba, sino
julio 23 “Te ruego que elimines de mí cada uno de los defectos de carácter que me obstaculizan en el camino para que logre ser útil a Ti y a mis semejantes”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Después de haber admitido mi impotencia y tomado la decisión de poner mi vida y mi voluntad al cuidado
julio 22 “Creador mío, estoy dispuesto a que tomes todo lo que soy, bueno y malo”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 La alegría de la vida está en dar. Ser liberado de mis defectos, para poder ser servicial más libremente, permite que crezca en mí la humildad. Mis defectos pueden ser humildemente puestos bajo el amoroso
julio 21 En este punto es muy probable que hayamos obtenido una liberación, al menos parcial, de nuestros defectos más devastadores. Disfrutamos de momentos en los que sentimos algo parecido a una auténtica tranquilidad de espíritu. Para aquellos de nosotros que hemos conocido únicamente la agitación, la depresión y la ansiedad —en otras palabras, para
julio 20 Pero ahora las palabras “Por mí mismo nada soy, el Padre hace las obras” empezaban a cobrar un significado muy prometedor. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Cuando pongo el Séptimo Paso en acción debo recordar exactamente lo que dice. No dice “Humildemente le pedimos que nos ayudara o que nos diera
julio 19 Muchos de los que nos habíamos considerado religiosos, nos dimos repentina cuenta de lo limitada que era esta actitud. Al negarnos a colocar a Dios en primer lugar, nos habíamos privado de Su ayuda. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Muchas falsas concepciones operan en el falso orgullo. La necesidad de dirección
julio 18 Durante este proceso de aprender más acerca de la humildad, el resultado más profundo era el cambio de nuestra actitud para con Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Hoy en día mis oraciones consisten mayormente en decirle gracias a mi Poder Superior por mi sobriedad y por la maravilla de la
julio 17 La estabilidad que logré se originó en mis esfuerzos para dar, no en mis exigencias de que se me diera. Y creo que así podemos tener parecidos resultados en cuanto a la sobriedad emocional. Si analizamos toda inquietud que sentimos, las grandes y las pequeñas, encontraremos en su origen alguna dependencia malsana y
julio 16 En todo caso, el sufrimiento había sido el precio de entrada a una nueva vida. Pero este precio de entrada nos había comprado más de lo que esperábamos. Traía consigo cierto grado de humildad, la cual, pronto descubrimos, aliviaba el sufrimiento. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Aunque nunca logré controlar mi
julio 15 Hace miles de años que venimos exigiendo más de lo que nos corresponde de seguridad, de prestigio y de amor. Cuando parecía que teníamos éxito, bebíamos para tener sueños aun más grandiosos. Cuando nos sentíamos frustrados, aunque sólo fuera en parte, bebíamos para olvidar. Nunca había suficiente de lo que creíamos que queríamos.
julio 14 Si antes la humildad había significado para nosotros la abyecta humillación, ahora empieza a significar el ingrediente nutritivo que nos puede deparar la serenidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 71 ¿Con cuánta frecuencia me concentro en mis problemas y frustraciones? Cuando estoy pasando un “buen día”, estos mismos problemas disminuyen de importancia
julio 13 Mientras insistiéramos en poner en primer lugar nuestra propia independencia, la verdadera dependencia de un Poder Superior era totalmente impensable. Nos faltaba el ingrediente básico de toda humildad, el deseo de conocer y hacer la voluntad de Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 69 Cuando recién llegué a A.A. yo quería encontrar
julio 12 Porque sin tener un cierto grado de humildad, ningún alcohólico se puede mantener sobrio… Sin la humildad, no puede llevar una vida de mucha utilidad, ni, en la adversidad, puede contar con la fe suficiente para responder a cualquier emergencia. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 67 ¿Por qué pongo tanta resistencia a
julio 11 Llegamos a un punto decisivo en nuestras vidas cuando nos pusimos a conseguir la humildad como algo que realmente queríamos, y no como algo que debíamos tener. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72-73 La manera de vivir de A.A. se convierte en vida de alegría o regreso a la obscuridad y a
julio 10 … al haber mirado algunos de estos defectos honradamente y sin pestañear, después de haberlos discutido con otra persona y al haber llegado a estar dispuestos a que nos sean eliminados, nuestras ideas referentes a la humildad empiezan a cobrar un sentido más amplio. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 71 Cuando se
julio 09 Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 67 El tema de la humildad es difícil. Humildad no es pensar de mí mismo menos de lo que debo; humildad es reconocer que yo hago bien ciertas cosas, es aceptar cortésmente un elogio. Dios puede hacer por
julio 08 En el Séptimo Paso efectuamos el cambio de actitud que nos permite, guiados por la humildad, salir de nosotros mismos hacia los demás y hacia Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 73 Cuando finalmente le pedí a Dios que me liberase de esas cosas que me estaban apartando de Él y de
julio 07 … sobre todo el miedo de que perderíamos algo que ya poseíamos o que no conseguiríamos algo que exigíamos. Por vivir a base de exigencias insatisfechas, nos encontrábamos en un estado de constante perturbación y frustración. Por lo tanto, no nos sería posible alcanzar la paz hasta que no encontráramos la manera de
julio 06 El principal activador de nuestros defectos ha sido el miedo egocéntrico… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 73 Cuando me siento incómodo, irritado o deprimido, busco el temor. Esta “maligna y corrosiva hebra” es la raíz de mi aflicción: Temor de fracasar; temor de las opiniones de otros; temor del daño, y muchos
julio 05 Nuestros recursos humanos bajo el mando de nuestra voluntad no eran suficientes, fallaban completamente… Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 45, 85 Yo oigo hablar del alcohólico “sin fuerza de voluntad”, pero yo soy
julio 04 … en lo más profundo de cada hombre, mujer y niño, está la idea fundamental de Dios. Puede ser oscurecida por la calamidad, la pompa o la adoración de otras cosas; pero de una u otra forma, allí está. Porque la fe en un Poder superior al nuestro y las demostraciones milagrosas de
julio 03 Carentes aún de experiencia y recién hecho nuestro contacto consciente con Dios, es probable que no recibamos inspiración todo el tiempo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87 Algunos dicen que la experiencia es la mejor maestra, pero yo creo que es la única maestra. Yo he podido apreciar el amor de Dios para mí solamente
julio 02 Encontramos que nadie tiene por qué tener dificultades con la espiritualidad del programa. Buena voluntad, sinceridad y una mente abierta son los elementos para la recuperación. Pero estos son indispensables . ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 520 ¿Soy lo suficientemente honesto para aceptarme como soy y dejar que ese “Yo” sea el que vean los
julio 01 Los principios que hemos establecido son guías para nuestro curso. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 60 Así como un escultor usa diferentes herramientas para lograr los efectos deseados en una obra de arte, en Alcohólicos Anónimos se usan los Doce Pasos para obtener resultados en mi propia vida. No me abrumo con los problemas de
junio 30 La unidad, la eficacia e incluso la supervivencia de A.A. siempre dependerían de nuestra voluntad continua de sacrificar nuestros deseos y ambiciones personales por la seguridad y bienestar comunes. Así como el sacrificio significaba la supervivencia para el individuo, significaba también la supervivencia y la unidad para el grupo, y para A.A. en
junio 28 Año y medio más tarde, estos tres habían tenido éxito con siete más. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 159 Si no hubiera sido por la tenaz determinación de nuestros fundadores, A.A. se habría desvanecido rápidamente como muchas otras llamadas buenas causas. Echo una mirada a los cientos de reuniones semanales en la ciudad donde vivo
junio 27 Obedecemos los Pasos y Tradiciones de A.A. porque realmente los queremos para nosotros mismos. Ya no es cuestión de decidir entre el bien y el mal; nos amoldamos porque sinceramente queremos amoldarnos. Tal es la evolución de nuestro desarrollo en unidad y servicio; tal es la evidencia del amor y gracia de Dios
junio 25 Si se lo pedimos, Dios ciertamente nos perdonará nuestras negligencias. Pero nunca nos va a volver blancos como la nieve y mantenernos así sin nuestra cooperación. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 62 Cuando yo rezaba, acostumbraba omitir muchas cosas por las cuales necesitaba ser perdonado. Creía que si no mencionaba esas cosas
junio 24 No dirigimos sino un jardín de infancia espiritual, en el que se hace posible a los borrachos superar la bebida y encontrar la gracia para vivir de mejor manera. COMO LO VE BILL, p. 95 Cuando llegué a A.A. estaba agotado por la botella y quería perder mi obsesión por la bebida, pero
junio 23 Pero, ¿acaso la confianza nos exige que hagamos la vista gorda a los motivos de otra gente, o de hecho, a los nuestros? Claro que no; esto sería una locura. Sin duda, debemos considerar, en toda persona en que confiemos, tanto su capacidad para perjudicar como su capacidad para hacer bien. Un inventario
junio 22 Esto me llevó a la sana conclusión de que había muchísimas situaciones en el mundo ante las cuales yo no tenía ningún poder personal — que si estaba tan dispuesto a admitir que éste era el caso respecto al alcohol, tendría que reconocer lo mismo respecto a otros muchos asuntos: tendría que sosegarme
junio 21 El lograr liberarse del miedo es una empresa para toda la vida, empresa que nunca se puede terminar completamente. Al vernos asediados ferozmente, seriamente enfermos, o en otras circunstancias de gran inseguridad, todos nosotros reaccionaremos a esta emoción — de buena o mala forma, según el caso. Sólo el que se engaña a
junio 20 El problema de superar el miedo tiene dos aspectos. Trataremos de lograr liberarnos del miedo tanto como nos sea posible. Después, tendremos que buscar el valor y la gracia para enfrentarnos de una forma constructiva con los temores que nos queden. COMO LO VE BILL, p. 61 La mayoría de mis decisiones estaban
junio 19 Tal es la paradoja de la regeneración en A.A.: la fortaleza que surge de la derrota total y la debilidad, la pérdida de la vida antigua como condición para encontrar una nueva vida. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 46 Los miles de palizas que me dio el alcohol no me
junio 12 Pero nuestras relaciones retorcidas con nuestra familia, nuestros amigos y la sociedad en general son las que nos han causado el mayor sufrimiento a muchos de nosotros. Hemos sido especialmente estúpidos y tercos en este aspecto. El hecho fundamental que nos hemos negado a reconocer es nuestra incapacidad para sostener una relación equilibrada
junio 11 … un desarrollo espiritual que no incluya… obligaciones con la familia no puede ser tan perfecto como él lo suponía. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 129 Puede que esté haciendo progresos en el programa —aplicándolo en las reuniones, en el trabajo y en las actividades de servicio— y mientras tanto las cosas se estén desbaratando
junio 10 Reaccionamos más fuertemente que la gente normal ante las frustraciones. COMO LO VE BILL, p. 111 La impaciencia con otra gente es una de mis principales fallas. Ir detrás de un auto lento en una línea de “no adelantar”, o esperar la cuenta en un restaurante me vuelve loco. Antes de darle a
junio 09 Primero, tratamos de vivir en el momento presente para poder mantenernos sobrios. Y esto funciona. Una vez que esta idea se convierte en parte integrante de nuestra forma de pensar, nos damos cuenta de que vivir la vida dividida en trozos de 24 horas es una manera eficaz y satisfactoria de enfrentarnos con
junio 08 El autoanálisis es el medio por el cual introducimos la nueva visión, la acción, y la gracia para iluminar el lado oscuro y negativo de nuestra naturaleza. Con ello nos llega el desarrollo de esa clase de humildad que hace posible para nosotros recibir la ayuda de Dios… nos damos cuenta de que
junio 07 Puesto que la mayoría de nosotros nacemos con una abundancia de deseos naturales, no es de extrañar que a menudo les dejemos que se conviertan en exigencias que sobrepasan sus propósitos originales. Cuando nos impulsan ciegamente, o cuando exigimos voluntariosamente que nos den más satisfacciones o placeres de los que nos corresponden, este
junio 06 ¿Puede Él, ahora, quitárnoslas todas — todas sin excepción? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Al practicar el Paso Seis me ayudó mucho recordar que me estoy esforzando por conseguir un “progreso espiritual”. Algunos de mis defectos de carácter puede que estén conmigo por el resto de mi vida, pero la mayoría han sido atenuados
junio 05 “Este es el Paso que separa los hombres de los niños” …la diferencia entre los niños y los hombres es la diferencia entre aquel que se esfuerza por alcanzar un objetivo marcado por él mismo y aquel que aspira alcanzar el objetivo perfecto que es el de Dios. Se sugiere que debemos llegar
junio 04 Leyendo cuidadosamente las cinco primeras proposiciones, nos preguntamos si hemos omitido algo, porque estamos construyendo un arco por el que pasaremos para llegar a ser, por fin, hombres libres… ¿Estamos ahora dispuestos a dejar que Dios elimine de nosotros todas esas cosas que hemos admitido son inconvenientes? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 75, 76 El
junio 03 … entonces pasamos al Sexto Paso. Hemos insistido en que la buena voluntad es indispensable. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Los Pasos Cuatro y Cinco fueron difíciles pero valieron la pena. Ahora estaba atascado en el Paso Seis y, desesperado, tomé el Libro Grande y leí esta parte. Estaba afuera orando por lograr la
junio 02 He aquí los pasos que dimos… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Estas son las palabras que introducen los Doce Pasos. En su directa simplicidad, ellas hacen a un lado todas las consideraciones psicológicas y filosóficas respecto a la virtud de los Pasos. Describen lo que hice: practiqué los Pasos y el resultado fue la
“Soy responsable de levantarme todos los días y esforzarme por superar la adversidad, y al hacerlo, superarme a mí mismo”. “Responsabilidad es el nombre del juego”. VAN NUYS, CALIFORNIA, NOVIEMBRE DE 1966. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
junio 01 Nuestra actitud y nuestro punto de vista sobre la vida cambiarán. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Cuando yo bebía, mi actitud era totalmente egoísta, totalmente centrada en mi persona; mi placer y mi comodidad eran primero. Ahora que estoy sobrio, el egoísmo ha empezado a desvanecerse. Toda mi actitud hacia la vida y hacia
mayo 31 … nuestra Sociedad [ha] llegado a la conclusión de que tiene una sola y alta misión — la de llevar el mensaje de A.A. a aquellos que no saben que hay una salida. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 146 La “luz” hacia la libertad resplandece en mis compañeros alcohólicos mientras unos a
mayo 30 Cuanto más se aferre A.A. a su objetivo primordial, mayor será su influencia bienhechora en todas partes. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 109 Reflexiono con gratitud sobre los primeros años de nuestra Comunidad y aquellos sabios y cariñosos “pioneros” que proclamaron la necesidad de no desviarnos de nuestro objetivo primordial,
mayo 29 El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135 Oí por primera vez la forma corta de la Tercera Tradición en el Preámbulo. Cuando llegué a A.A. no podía aceptarme a mí mismo, a mi alcoholismo ni a un Poder Superior. Si
mayo 27 Día tras día tratamos de acercarnos un poco a la perfección de Dios. De modo que no tenemos que consumirnos con un sentimiento sensiblero de culpa… COMO LO VE BILL, p. 15 Cuando descubrí por primera vez que en los Doce Pasos de A.A. no hay un solo “no”, yo me desequilibré porque
mayo 26 Nuestro desarrollo espiritual y emocional en A.A. no depende tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos y reveses. Si tienes esto en cuenta, creo que tu recaída tendrá por efecto el impulsarte hacia arriba y no hacia abajo. COMO LO VE BILL, p. 184 Basándose en el dolor y la adversidad que
mayo 25 La gratitud debe ir adelante y no hacia atrás. COMO LO VE BILL, p. 29 Estoy muy agradecido porque mi Poder Superior me ha dado una segunda oportunidad de vivir una vida digna. Por medio de Alcohólicos Anónimos se me ha devuelto la cordura. Las promesas se están cumpliendo en mi vida. Estoy
mayo 24 Estamos seguros de que Dios quiere que seamos felices, alegres y libres. No podemos endosar la creencia de que la vida es un valle de lágrimas, aunque en ocasiones haya sido justamente eso para muchos de nosotros. Pero es bien claro que nosotros mismos forjamos nuestra propia desgracia. Dios no lo hizo. Por
mayo 23 Cuando es superado el mal espiritual, nos componemos mental y físicamente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 64 Es muy difícil para mí aceptar mi enfermedad espiritual debido a mi gran orgullo disfrazado de mi éxito material y de mi poder intelectual. La inteligencia no es incompatible con la humildad, siempre y cuando yo coloque la
mayo 22 ADMITIMOS… (“Nosotros”, la primera palabra del Primer Paso). DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 Cuando yo bebía lo único en que pensaba era “yo, yo, yo” o “mi, mi, mi”. Tal dolorosa obsesión con uno mismo, tal enfermedad del alma, tal egoísmo espiritual me tenía atado a la botella más de la
mayo 21 Un ejercicio que practico es el de tratar de hacer un inventario completo de mis bendiciones… COMO LO VE BILL, p. 37 ¿Por qué tenía que estar agradecido? Me retiré y empecé a hacer una lista de las bendiciones por las cuales yo no había tenido que hacer nada, empezando por haber nacido
mayo 20 Por encima de todo, toma las cosas un día a la vez. COMO LO VE BILL, p. 11 ¿Por qué me engaño a mí mismo diciéndome que tengo que alejarme de la bebida solamente por un día, cuando sé muy bien que nunca debo beber otra vez en mi vida? No me estoy
mayo 19 Pero se da perfecta cuenta de que su felicidad es un subproducto — este dividendo de dar sin exigir nada a cambio. COMO LO VE BILL, p. 69 Al principio de ingresar en el programa, la idea de dar sin condiciones era difícil de comprender. Cuando otros querían ayudarme, tenía sospechas. Pensaba, “¿Qué
mayo 18 Si nos esmeramos en esta fase de nuestro desarrollo, nos sorprenderemos de los resultados antes de llegar a la mitad del camino. Vamos a conocer una libertad y una felicidad nuevas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Mi primera verdadera libertad es la libertad de no tener que tomar un trago hoy. Si verdaderamente la
mayo 16 Muchas veces, mientras practicábamos este Paso con la ayuda de nuestros padrinos o consejeros espirituales, por primera vez nos sentimos capaces de perdonar a otros, fuera cual fuera el daño que creíamos que nos habían causado. Nuestro inventario moral nos dejó convencidos de que lo deseable era el perdón general, pero hasta que
mayo 15 Es evidente que una vida en la que hay resentimientos profundos sólo conduce a la futileza y a la infelicidad… Pero con el alcohólico, cuya esperanza es el mantenimiento y el desarrollo de una experiencia espiritual, este asunto de los resentimientos es infinitamente grave. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 66 Conoce a Dios; Conoce la
mayo 14 Una y otra vez los recién llegados han tratado de guardarse ciertos hechos de sus vidas… se han acogido a ciertos métodos más fáciles… Pero no habían aprendido lo suficiente sobre humildad… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 72 Humildad suena mucho a humillación, pero realmente es la habilidad de poder mirarme a mí mismo —
mayo 13 Si saltamos este vital paso, puede ser que no superemos la bebida. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 72 No me sentía muy entusiasmado por la oportunidad de hacerle frente a la persona que yo era, especialmente cuando los dolores de mis días de bebedor se cernían sobre mí como una nube obscura. Desde muy temprano
mayo 12 La experiencia de A.A. nos ha enseñado que no podemos vivir a solas con nuestros problemas apremiantes y los defectos de carácter que los causan o los agravan. Si… a la luz del Cuarto Paso, hemos visto iluminadas y destacadas aquellas experiencias que preferiríamos no recordar…, entonces, la necesidad de dejar de vivir
mayo 11 Hasta que no hablamos con perfecta franqueza de nuestros conflictos y no escuchamos a otro hacer la misma cosa, seguíamos con la sensación de no pertenecer. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 54 Después de cuatro años en A.A., al fin pude liberarme de la carga de emociones escondidas que tenía y que
mayo 10 Otro gran beneficio que podemos esperar del hecho de confiar nuestros defectos a otra persona es la humildad — una palabra que suele interpretarse mal. Para los que hemos hecho progresos en A.A., equivale a un reconocimiento claro de lo que somos y quiénes somos realmente, seguido de un esfuerzo sincero de llegar
mayo 09 Si todavía nos aferramos a alguna cosa de la que no queremos desprendernos, le pedimos a Dios que nos ayude a tener buena voluntad para hacerlo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Cuando ya había dado mi Quinto Paso, me di cuenta de que todos mis defectos de carácter eran el resultado de mi necesidad
mayo 08 Todos los Doce Pasos de A.A. nos piden que actuemos en contra de nuestros deseos naturales… todos ellos desinflan nuestros egos. En cuanto al desinflamiento del ego, hay pocos Pasos que nos resulten más difíciles que el Quinto. Pero tal vez no hay otro Paso más necesario para lograr una sobriedad duradera y
mayo 07 Estas partes de nuestra historia se las contamos a alguien que comprenda pero que no resulte afectado. La regla es que debemos ser duros con nosotros mismos pero siempre considerados con los demás. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 74 La lección que yo he sacado de la cita anterior es el respeto para otros. Si
mayo 06 Lo realmente decisivo es tu buena disposición para confiar en otra persona y la total confianza que deposites en aquel con quien compartes tu primer inventario sincero y minucioso… Con tal que no ocultes nada, cada minuto que pase te irás sintiendo más aliviado. Las emociones que has tenido reprimidas durante tantos años
mayo 05 … es posible que lo que oigamos decir a Dios cuando estamos solos esté desvirtuado por nuestras propias racionalizaciones y fantasías. La ventaja de hablar con otra persona es que podemos escuchar sus comentarios y consejos inmediatos respecto a nuestra situación… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 57 Es incontable el número de
mayo 04 Si esperamos vivir largo tiempo o felizmente en este mundo, necesariamente tenemos que ser completamente sinceros con alguien. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 73-74 La honradez, como todas las virtudes, tiene que ser compartida. Empezó después que compartí “…toda la historia (de mi) vida con alguien…”a fin de encontrar mi lugar en la Comunidad. Más
mayo 03 Por alguna razón, el estar a solas caon Dios no parece ser tan embarazoso como sincerarnos ante otro ser humano. Hasta que no nos sentemos para hablar francamente de lo que por tanto tiempo hemos ocultado, nuestra disposición para poner nuestra casa en orden seguirá siendo un asunto teórico. DOCE PASOS Y DOCE
abril 30 Estos legados de sufrimiento y de recuperación se pasan fácilmente entre los alcohólicos, de uno a otro. Esto es nuestro don de Dios, y regalarlo a otros como nosotros es el único objetivo que hoy en día anima a los A.A. en todas partes del mundo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 147
abril 29 Algunos pueden pensar que hemos llevado al extremo el principio de la autonomía de los grupos. Por ejemplo, en su forma original “larga”, la Cuarta Tradición declara: “Cuando quiera que dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, podrán llamarse un grupo de A.A., con tal de que como grupo
abril 28 Todo progreso en A.A. se puede calcular en términos de sólo dos palabras: humildad y responsabilidad. Nuestro desarrollo espiritual se puede medir con precisión en función de nuestro grado de adhesión a estos dos magníficos criterios. COMO LO VE BILL, p. 271 Reconocer y respetar los puntos de vista, los logros y las
abril 27 Nos damos cuenta de lo poco que sabemos. Dios constantemente nos revelará más, a ti y a nosotros. Pídele a Él en tu meditación por la mañana, que te inspire lo que puedes hacer ese día por el que toda- vía está enfermo. Recibirás la respuesta si tus propios asuntos están en orden.
abril 26 No creo que la cuestión esté en la felicidad o la infelicidad. ¿Cómo abordamos los problemas que se nos presentan? ¿Cómo aprendemos mejor de estos problemas, y cómo transmitimos lo que hemos aprendido a otra gente que deseen estos conocimientos? COMO LO VE BILL, p. 306 En mi búsqueda de “ser feliz”, cambié
abril 25 “En las últimas etapas de nuestras carreras de bebedores, se nos desvanece la voluntad de resistir. No obstante, cuando admitimos la derrota absoluta y estamos totalmente dispuestos a ensayar los principios de A.A., se nos desvanece nuestra obsesión y entramos en una nueva dimensión — la libertad bajo Dios como nosotros Lo concebimos”.
abril 24 El alcoholismo nos había creado una existencia muy solitaria, aunque hubiéramos estado rodeados de gente que nos quería… Intentábamos encontrar la seguridad emocional dominando a los demás o dependiendo de ellos… Seguíamos intentando en vano lograr la seguridad por medio de una forma malsana de dominación o dependencia. Cuando hice mi inventario personal
abril 23 Sería un producto del falso orgullo pretender que A.A. es una panacea universal — aun para el alcoholismo. COMO LO VE BILL, p. 285 En mis primeros años de sobriedad estaba lleno de orgullo, pensando que A.A. era el único tipo de tratamiento para lograr una vida buena y feliz. Ciertamente fue el
abril 22 … momentos de percepción pueden irse acumulando para construir toda una vida de serenidad espiritual. Las raíces de la realidad que reemplazan la maleza neurótica, nos agarrarán firmemente a pesar del fuerte viento de las fuerzas adversas que nos destruirían o que podríamos utilizar para destruirnos a nosotros mismos. COMO LO VE BILL,
abril 21 “No creo que podamos hacer algo muy bien en este mundo a menos que lo practiquemos… Debemos practicar adquirir el espíritu de servicio y debemos adquirir alguna fe, lo que no se hace fácilmente, en particular si la persona ha sido muy materialista, siguiendo la moda de la sociedad de hoy. Pero creo
abril 20 Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nues- tro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de autoconmiseración y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 Esta oración, cuando la digo sinceramente, me enseña a ser verdaderamente generoso y humilde, porque aun al hacer buenas acciones, a menudo buscaba aprobación
abril 19 Nosotros los alcohólicos recuperados no somos hermanos por nuestras virtudes, sino hermanos por nuestros defectos y por nuestros esfuerzos comunes para superarlos. COMO LO VE BILL, p. 167 La identificación que un alcohólico tiene con otro es misteriosa, espiritual — casi incomprensible. Pero está allí. Yo la “siento”. Hoy, siento que puedo ayudar
abril 18 El engaño a los demás casi siempre tiene sus raíces en el engaño a nosotros mismos… Cuando somos sinceros con otra persona, tenemos la confirmación de que hemos sido sinceros con nosotros mismos y con Dios. COMO LO VE BILL, p. 17 Cuando yo bebía, me engañaba a mí mismo respecto a la
abril 17 Todas estas flaquezas generan el miedo, que es, en sí mismo, una enfermedad del alma. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46 “El temor llamó a la puerta; contestó la fe; nadie estaba allí”. Yo no sé quién dijo lo anterior, pero la verdad es que indica muy claramente que el temor es
abril 16 Si íbamos a vivir, teníamos que estar libres de la ira. El descontento y la agitación mental no eran para nosotros. Pueden ser un dudoso lujo para personas normales, pero para los alcohólicos estas cosas son veneno. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 66 “Lujo dudoso”. Cuán frecuentemente he recordado estas palabras. La ira no es
abril 15 … este asunto de los resentimientos es infinitamente grave. Porque cuando estamos abrigando estos senti- mientos nos cerramos a la luz del espíritu. COMO LO VE BILL, p. 5 Ya se ha dicho, “La ira es un lujo que no me puedo permitir”. ¿Sugiere esto que yo ignore esta emoción humana? No lo
abril 14 El resentimiento es el ofensor número uno. Destruye más alcohólicos que cualquier otra cosa. De éste se derivan todas las formas de enfermedad espiritual, ya que nosotros hemos estado no solamente física y mentalmente enfermos, sino también espiritualmente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 64 Cuando yo me veo practicando el Cuarto Paso, es fácil pasar
abril 13 La autoconmiseración es uno de los defectos más in- felices y que más nos carcomen que conozcamos. Es un obstáculo para todo progreso espiritual y puede cortar toda efectiva comunicación con nuestros com- pañeros, debido a su reclamación exagerada de aten- ción y simpatía. Es una forma sensiblera del martirio que difícilmente nos
. . . . donde el alcohol ha estado involucrado, hemos estado extrañamente locos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 38 El alcoholismo me obligaba a beber, lo quisiera o no. La locura dominó mi vida y fue la esencia de mi enfermedad. Me robó la libertad de elegir sobre beber y, por lo tanto, me robó todas
abril 11 A muchos de nosotros nos costaba mucho tiempo ver lo engañados que estábamos por nuestras volubles emociones. Podíamos verlas rápidamente en otras per- sonas, pero tardábamos mucho en verlas en nosotros mismos. Ante todo, era necesario admitir que teníamos muchos de estos defectos, aunque el hacerlo nos cau- sara mucho dolor y humillación.
abril 10 La esencia de todo progreso es la buena disposición para hacer los cambios que conducen a lo mejor y luego la resolución de aceptar cualesquier responsabilidades que estos cambios nos entrañen. COMO LO VE BILL, p. 115 Algunas veces, cuando yo he llegado a estar dispuesto a hacer lo que debería estar haciendo,
abril 09 No supongamos, ni por un momento, que no nos vemos bajo ninguna restricción. Nuestro antiguo tirano, el Rey Alcohol, está siempre listo para aferrarnos entre sus garras. Por eso, el ser libre del alcohol es el gran “deber” que tenemos que lograr; si no, nos volvemos locos, o morimos. COMO LO VE BILL,
abril 08 Queremos saber exactamente cómo, cuándo y dónde nuestros deseos naturales nos han retorcido. Quere- mos afrontar, sin pestañear, la infelicidad que esto ha causado a otras personas y a nosotros mismos. Al descubrir cuáles son nuestras deformaciones emocio- nales, podemos empezar a corregirlas. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 40 Hoy ya no
abril 07 Y, por mi parte y por la del Dr. Bob, afirmo con toda gratitud que, si no hubiera sido por nuestras esposas, Anne y Lois, ninguno de los dos podríamos haber vivido para ver los comienzos de A.A. COMO LO VE BILL, p. 67 ¿Soy capaz de tan generoso tributo y gratitud para
abril 06 Teníamos dificultades en nuestras relaciones inter- personales, no podíamos controlar nuestra naturaleza emocional, éramos presa de la angustia y de la de- presión, no encontrábamos un medio de vida, tenía- mos la sensación de ser inútiles, estábamos llenos de temores, éramos infelices, parecía que no podíamos servirles para nada a los demás… ALCOHÓLICOS
abril 05 Nunca hemos intentado ser un miembro de la familia, un amigo entre amigos, un trabajador entre otros tra- bajadores, y un miembro útil de la sociedad. Siempre hemos luchado por destacarnos del montón o por es- condernos. Este comportamiento egoísta nos impedía tener una relación equilibrada con cualquier persona a nuestro alrededor. No
abril 04 “Este auténtico sentimiento de inferioridad se ve exa- gerado por su sensibilidad pueril y esta situación es la que genera en él esta ansia insaciable y anormal de aprobación personal y de éxito ante los ojos del mundo. Niño todavía, llora por la luna. Y parece que la luna no quiere escucharle”. LENGUAJE
“La verdadera respuesta tiene que ser el fruto de nuestras discusiones, nuestras diferencias de opinión, nuestras experiencias cotidianas, y nuestro consentimiento general”. “Las ‘reglas’ son peligrosas, pero la unidad es vital”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, SEPTIEMBRE DE 1945. De El lenguaje del corazón
abril 03 Finalmente llegamos a darnos cuenta de que el inventario debía ser el nuestro y no el de la otra persona. Así que admitimos nuestros errores honestamente y nos dispusimos a enmendarlos. COMO LO VE BILL, p. 222 ¿Por qué el alcohólico es tan reacio a aceptar responsabilidades? Solía beber a causa de las
abril 02 Exigir demasiada atención, protección, y amor a otra gente sólo puede incitar en los mismos protectores la repulsión y la dominación… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 41 Cuando en el Cuarto Paso descubrí mi necesidad de aprobación, no creí que esto debiera considerarse un defecto de carácter. Prefería pensar que era una
“Estaba tan ocupado arrepintiéndome del pasado y generando expectativas sobre el mañana que no tenía tiempo de vivir en el presente”. “¿Cómo es mi presente?”. ATLANTA, GEORGIA, AGOSTO DE 2001. De Beginners’ Book
abril 01 Sin temor hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 39 El Paso Cuatro es el esfuerzo vigoroso y cuidadoso para descubrir cuáles eran y cuáles son nuestros defectos. Yo quiero saber exactamente cómo, cuándo y dónde mis deseos naturales me deformaron. Quiero ver directamente la infelicidad
marzo 31 Corría el Año Dos del calendario de A.A…. Un principiante llegó a uno de estos grupos… Pronto demostró que el suyo era un caso desesperado y que, sobre todo, quería recuperarse… [Dijo él] “ya que soy víctima de otro tipo de adicción aun más estigmatizada que el alcoholismo, puede que no me quieran
marzo 30 … a veces lo bueno es enemigo de lo mejor A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 101 Yo creo que estas palabras se aplican a todos los aspectos de los Tres Legados de A.A.: Recuperación, Unidad y Servicio. Yo quiero que ellas se queden grabadas en mi mente y en mi
marzo 29 Son servidores. Suyo es el a veces ingrato privilegio de atender a las tareas del grupo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 130 En su libro Zorba el Griego, Nikos Kazantzakis describe a su personaje principal en diálogo con un viejo que afanoso planta un árbol. “¿Qué haces?”, pregunta Zorba con curiosidad. “Ya lo
marzo 28 Nuestra Comunidad debe incluir todos los que sufren del alcoholismo. Por eso, no podemos rechazar a nadie que quiera recuperarse. Ni debe el ser miembro de A.A. depender del dinero o de la conformidad. Cuandoquiera que dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, podrán llamarse un grupo de A.A.,
marzo 27 Ya sabemos lo que verdaderamente son nuestras diversas libertades; y confiamos en que ninguna generación futura de A.A. se sienta en la obligación de limitarlas. Nuestras libertades de A.A. constituyen la tierra en que puede florecer el auténtico amor… EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 303 Yo tenía deseos inmensos de libertad. Primero, libertad
marzo 26 Entrégate a Dios, tal como tú Lo concibes. Admite tus faltas ante Él y ante tus semejantes. Limpia de escombros tu pasado. Da con largueza de lo que has encontrado y únete a nosotros. Estaremos contigo en la Fraternidad del Espíritu, y seguramente te encontrarás con algunos de nosotros cuando vayas por el
marzo 25 Me esfuerzo por aferrarme a la verdad de que un corazón lleno y agradecido no puede abrigar grandes presunciones. Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor que fluye hacia todo lo que nos rodea, la emoción más elevada que jamás podamos experimentar. COMO LO VE BILL, p. 37 Yo
marzo 24 “El ser humano debe pensar y actuar. No fue creado a la imagen de Dios para ser un autómata”. COMO LO VE BILL, p. 55 Antes de unirme a A.A. a menudo no reflexionaba sino que reaccionaba ante las situaciones y la gente. Cuando no reaccionaba, actuaba de una forma mecánica. Después de
marzo 23 Hemos visto esta verdad demostrada una y otra vez, “Una vez alcohólico, alcohólico para siempre”… Si estamos haciendo planes para dejar de beber no debe haber reserva de ninguna clase, ni ninguna idea oculta de que algún día seremos inmunes al alcohol… Para estar gravemente afectado no es necesario que uno haya estado
marzo 22 Y hemos cesado de pelearnos con todo y con todos, aun con el alcohol. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Cuando A.A. me encontró, yo creía que me esperaba una lucha, y que A.A. me daría la fortaleza que necesitaba para vencer al alcohol. Victorioso en esa pelea, quién sabe qué otras batallas podría ganar.
marzo 21 Se nos quitará el miedo… a la inseguridad económica. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Reducir o eliminar el temor y ver mejorar las circunstancias económicas son dos cosas diferentes. Cuando yo era principiante en A.A. tenía estas dos ideas confundidas. Creía que el temor me abandonaría solamente cuando empezara a hacer dinero. Sin embargo,
EL AMOR Y LA TOLERANCIA marzo 20 El amor y la tolerancia para con otros son nuestro código. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Me he dado cuenta de que tengo que perdonar a otros en todas las situaciones a fin de mantener un verdadero progreso espiritual. Puede que, a primera vista, la importancia vital del perdón
Marzo 20 de 2024 “Creo que logro crecer cuando me contengo — cuando no maldigo, cuando no respondo con sarcasmo. Si postergo la reacción tan sólo un instante, quizás dos, tengo tiempo de preguntarme: ‘¿En verdad quiero decir eso?’”. “Crecimiento”. HOUSTON, TEXAS, JUNIO DE 1976. De Emotional Sobriety
marzo 19 Con mucha razón se ha dicho, “casi los únicos que se burlan de la oración son aquellos que nunca han rezado con suficiente asiduidad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 95 Por haberme criado en un hogar agnóstico, yo me sentía algo ridículo cuando traté de orar por primera vez. Sabía que había
LA VERDADERA INDEPENDENCIA marzo 18 Cuanto más dispuestos estamos a depender de un Poder Superior, más independientes somos en realidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 34 Al principio, empiezo algo dispuesto a confiar en Dios y Él hace que esa disposición crezca. Cuanto más disposición tengo, más confianza gano, y cuanto más confianza gano,
Marzo 18 de 2024 “En los años venideros sin duda cometeremos errores. La experiencia nos ha enseñado que no debemos temer a hacerlo, siempre que sigamos estando bien dispuestos a confesar nuestros defectos y corregirlos prontamente”. “Nuestros críticos pueden ser nuestros benefactores”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1963. De El lenguaje
FORMAS MISTERIOSAS marzo 17 … toda época de aflicción y sufrimiento, cuando la mano de Dios le parecía pesada e incluso injusta, ha resultado ser una ocasión de aprender nuevas lecciones para la vida, de descubrir nuevas fuentes de valor, y que, última e inevitablemente, le llegó la convicción de que, al obrar sus milagros,
Marzo 17 de 2024 “Cuando las sombras de mi pasado salieron a la luz, agradecí el ‘plan de vida’ que constituyen los Doce Pasos. Me ayuda a lidiar con el estupor de quién era, con la persona que soy y con la que quiero ser”. “El valor de la vida”. BLYTHE, CALIFORNIA, JUNIO
COMO NOSOTROS LO CONCEBIMOS marzo 16 Mi amigo sugirió lo que entonces parecía una idea original… “¿Por qué no escoges tu propio concepto de Dios?” Esto me llegó muy hondo; derritió la montaña de hielo intelectual a cuya sombra había vivido y tiritado muchos años. Por fin me daba la luz del sol. Sólo se
Marzo 16 de 2024 “Todos los miembros de AA tenemos derecho a nuestra propia opinión, incluso si consiste en pensar que la opinión de otra persona no es tan buena como la nuestra. Toda la estructura de AA se basa en un espíritu democrático. No hay jefes ni gurús”. “Vive y deja vivir”.
marzo 15 Cuando vimos a otros resolver sus problemas mediante una confianza sencilla en el espíritu del Universo, tuvimos que dejar de dudar en el poder de Dios. Nuestras ideas no servían; pero la idea de Dios sí. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 52 Como un hombre ciego que poco a poco va recuperando la vista, lentamente,
marzo 14 Él es el Padre y nosotros Sus hijos. La mayoría de las buenas ideas son sencillas y este concepto fue la piedra clave del nuevo arco triunfal por el que pasamos a la libertad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 La piedra clave es una pieza en forma de cuña que va en la parte
marzo 13 Hemos entrado al mundo del Espíritu. Nuestra siguiente tarea es crecer en entendimiento y eficacia. Este no es un asunto para resolver de la noche a la mañana. Es una tarea para toda nuestra vida. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 La palabra “entrado”… y la frase “entrado al mundo del Espíritu” son muy significativas.
marzo 12 Al despertar pensemos en las veinticuatro horas que tenemos por delante. Consideremos nuestros planes para el día. Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de autoconmiseración, y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 Todos los días le pido a Dios que
marzo 11 Empezamos a hacer el debido uso de nuestra voluntad cuando tratamos de someterla a la voluntad de Dios. Para todos nosotros, ésta fue una maravillosa revelación. Todas nuestras dificultades se habían originado en el mal uso de la fuerza de voluntad. Habíamos tratado de bombardear nuestros problemas con ella, en lugar de intentar
marzo 10 … pero invariablemente encontramos que alguna vez en el pasado tomamos decisiones egoístas que más tarde nos colocaron en posición propicia para ser lastimados. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Con la conciencia y la aceptación de que yo había desempeñado un papel en el desarrollo de mi vida, vino un cambio dramático de mi
marzo 09 Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 32 Por deseoso que se esté de hacerlo, ¿exactamente cómo puede uno poner su voluntad y su vida al cuidado del Dios que crea existir? En mi búsqueda de la respuesta a
marzo 08 Cada hombre y cada mujer que se ha unido a A.A. con intención de quedarse con nosotros, ya ha comenzado a practicar, sin darse cuenta, el Tercer Paso. ¿No es cierto que en todo lo que se refiere al alcohol, cada uno de ellos ha decidido poner su vida al cuidado, y bajo
marzo 07 Una vez que hemos metido la llave de la buena voluntad en la cerradura, y tenemos la puerta entreabierta, nos damos cuenta de que siempre podemos abrirla un poco más. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 33 La buena voluntad para entregar mi orgullo y mi obstinación a un Poder superior a mí
marzo 06 No dejes que ningún prejuicio que puedas tener en contra de los términos espirituales te impida preguntarte a ti mismo lo que significan para ti. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 47 La idea de la fe es algo difícil de tragar, cuando dentro y alrededor de mí el miedo, la duda y la ira abundan.
marzo 05 “Pero, en estas circunstancias, ¿cómo quieres que me lo ‘tome con calma’? Eso es lo que yo quisiera saber”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 24 Nunca se me conoció por mi paciencia. Cuántas veces me he preguntado, “¿Por qué debo esperar, cuando lo puedo obtener ahora mismo?” En verdad, cuando me presentaron
marzo 04 La esencia de todo progreso es la buena disposición para hacer los cambios que conducen a lo mejor y luego la resolución de aceptar cualesquier responsabilidades que estos cambios nos entrañen. COMO LO VE BILL, p. 115 Cuando llegué al Paso Tres, había sido liberado de mi dependencia del alcohol, pero la amarga
marzo 03 Así es que nuestras dificultades, creemos, son básicamente producto de nosotros mismos; surgen de nosotros, y el alcohólico es un ejemplo extremo de la obstinación desbocada, aunque él piense que no es así. Por encima de todo, nosotros los alcohólicos tenemos que librarnos de ese egoísmo. ¡Tenemos que hacerlo o nos mata! ALCOHÓLICOS
“Mucho antes de ser un bebedor compulsivo, era un pensador compulsivo. Tenía la tendencia de pensar incesantemente, como si esto fuese esencial para mi supervivencia. Mi mente no tenía un botón de apagado o, si lo tenía, yo no sabía dónde se encontraba”. “El pensador compulsivo”, AMES, IOWA, JULIO DE 2010. Del AA Grapevine
marzo 02 No te desanimes. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 60 Hay pocas experiencias que tengan para mí menos valor que la sobriedad lograda con rapidez. Con demasiada frecuencia, las esperanzas poco realistas han acarreado el desaliento, sin mencionar la lástima de mí mismo y el cansancio por haber querido cambiar el mundo antes del sábado que
“Que jamás olvidemos que no podríamos existir si no fuera por la gracia de Dios, que todos estamos disfrutando de un indulto provisional”. “Quinta Tradición”, BILL W., COFUNDADOR DE AA, ABRIL DE 1948. De El lenguaje del corazón
marzo 01 Funciona — realmente funciona. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 88 Cuando logré mi sobriedad, al principio tenía fe únicamente en el programa de Alcohólicos Anónimos. La desesperación y el temor me mantenían sobrio (ayudado quizás por un padrino cariñoso y duro). La fe en un Poder Superior me llegó mucho más tarde. Al comienzo esta
“Soy libre de apreciar y disfrutar lo que tengo. No es necesario mostrar que poseo estándares altos al odiar mi bote por no ser un yate, mi casa por no ser un palacio y a mi hijo por no ser un prodigio”. “El sueño imposible”, ISLAMORADA, FLORIDA, NOVIEMBRE DE 1971. De Lo mejor del Grapevine,
febrero 29 Salvo algunos breves momentos de tentación, el pensamiento de beber nunca ha vuelto a su mente; y en esos momentos de tentación, ha sentido una gran revulsión. Es aparente que no podría beber, ni aun queriendo hacerlo. Dios le ha devuelto la cordura. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 57 La palabra “Dios” me infundió temor
febrero 28 Cuando se les dice que nuestra Sociedad no tiene un presidente con autoridad para gobernarla, ni un tesorero que pueda exigir el pago de cuotas… nuestros amigos se quedan asombrados y exclaman, “Esto no puede ser…” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128 Cuando por fin llegué a A.A. no podía creer que
febrero 27 … en A.A. la única autoridad es un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de grupo… El anciano estadista es el que ve lo sabia que es la decisión del grupo, que no siente ningún rencor al verse reducido a una posición menos importante, cuyo criterio, madurado por una larga
febrero 26 “A.A. no es una historia de éxito en el sentido común y corriente de la palabra. Es la historia del sufrimiento transmutado bajo la gracia en progreso espiritual”. COMO LO VE BILL, p. 35 Al entrar en A.A., escuchaba a otra gente hablar de la realidad de su vida de bebedor: la soledad,
febrero 25 “En la economía de Dios, no se desperdicia nada. Mediante el fracaso, aprendemos una lección de humildad que, por dolorosa que sea, es probablemente necesaria”. COMO LO VE BILL, p. 31 ¡Qué agradecido me siento hoy por saber que todos los fracasos del pasado eran necesarios para que yo estuviera donde estoy! Por
febrero 24 Me esfuerzo por aferrarme a la verdad de que un corazón lleno y agradecido no puede abrigar grandes presunciones. Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor que fluye hacia todo lo que nos rodea, la emoción más elevada que jamás podamos experimentar. COMO LO VE BILL, p. 37 Mi
febrero 23 Tal es la paradoja de la regeneración en A.A.: la fortaleza que surge de la debilidad y la derrota total, la pérdida de la vieja vida como condición para encontrar la nueva. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 46 ¡Qué misterios más gloriosos son las paradojas! Con la lógica no las
“Antes tenía dos velocidades: rápida y nula. Una dosis diaria de meditación logra un promedio entre esos dos extremos, una velocidad constante más agradable y eficaz”. “El paso hacia la luz del sol”, LA CANADA, CALIFORNIA, NOVIEMBRE DE 1989. De Spiritual Awakenings
febrero 22 … esto significa la creencia en un Creador que es todo poder, justicia y amor: un Dios que me tiene asignado un propósito, un significado, un destino de crecer, aunque sea poco y a tropiezos, hacia Su imagen y semejanza. COMO LO VE BILL, p. 51 Según iba dándome cuenta de mi propia
febrero 21 En seguida me convertí en una parte —aunque fuera una pequeñísima parte— de un cosmos. COMO LO VE BILL, p. 225 Cuando llegué por primera vez a A.A., me convencí de que “esa gente” era amable — tal vez un poco ingenua, un poco demasiado amistosa, pero gente fundamentalmente buena y sincera (con
febrero 20 Al llegar a este punto, su padrino se suele reír. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 23 Antes de empezar mi recuperación del alcoholismo, la risa era uno de los sonidos más penosos que conocía. Yo nunca me reía y cualquiera que se riera me parecía que se estaba riendo de mí. Mi
febrero 19 Al principio, pasaron cuatro años antes de que A.A. llevara la sobriedad permanente tan solo a una mujer alcohólica. Como los del alto fondo, las mujeres también decían que eran diferentes… El borracho de los barrios perdidos decía que era diferente y lo mismo decían los artistas, los profesionales, los ricos, los pobres,
Febrero 17 de 2024 “De esta manera llegué a saber que lo temporal y aparentemente bueno puede ser a menudo el enemigo mortal de lo permanente y mejor”. “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo” BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1955 De El lenguaje del corazón
febrero 16 La comprensión es la clave de las actitudes y los principios correctos, y las acciones correctas son la clave del buen vivir… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 Llegó un momento en mi programa de recuperación en que la tercera línea de la Oración de la Serenidad —“la sabiduría para reconocer la
“El principio de la maduración para mí fue estar dispuesto a hacer el intento de enfrentar las realidades de mi propia vida, un día a la vez, y dejar atrás las fantasías de mi infancia sobre tener una vida de cuento de hadas en un mundo perfecto, lleno de gente perfecta”. “Hacia la realidad”, NUEVA
febrero 15 ¿Son estas promesas extravagantes? No lo creemos. Están cumpliéndose entre nosotros — a veces rápidamente, a veces lentamente, pero siempre se realizarán si trabajamos para obtenerlas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Una de las cosas más importantes que A.A. me ha dado, además de mi liberación de la bebida, es la capacidad para actuar
“Es importante analizar mis pensamientos, ser consciente de qué ideas estoy atando a mi corazón, invitándolas a quedarse en mi mente, alentándolas a dar vueltas por mi cabeza”. “Círculos de sobriedad”, CHESTERTOWN, NUEVA YORK, ENERO DE 2006. De Beginners’ Book
febrero 14 Graba en la conciencia de cada individuo el hecho de que se puede poner bien a pesar de cualquier otra persona. La única condición es que confíe en Dios, y haga una limpieza de su interior. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 98 En nuestras reuniones a menudo tratamos del tema de las esperanzas. No tiene
“Estoy aprendiendo, cuando trato de detectar señales de despertar espiritual en mí mismo, a no buscar las luces brillantes o los cambios emocionales…, sino la sobriedad, la estabilidad, la responsabilidad, el significado, la satisfacción, la alegría. Estas son las huellas del comienzo de un despertar espiritual”. “Los Pasos de AA conducen al despertar espiritual”, HANKINS,
“Nadie podría dudar en decir que los AA somos muy afortunados; afortunados por haber sufrido tanto; afortunados por poder conocernos, comprendernos y amarnos unos a otros tan supremamente bien… A decir verdad, la mayoría de nosotros somos bien conscientes de que son dádivas extraordinarias que tienen su verdadera raíz en nuestra afinidad nacida del sufrimiento
febrero 12 ¡Egoísmo — concentración en sí mismo! Creemos que ésta es la raíz de nuestras dificultades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Qué asombrosa es la revelación que el mundo, y todos sus habitantes, pueden arreglárselas bien conmigo o sin mí. Qué alivio el saber que la gente, las cosas y los lugares estarán perfectamente bien
“Si sencillamente me desprendo de un defecto de carácter —me libero de él— mi Poder Superior lo reemplazará con una cualidad. Cuando me libero del enojo, me vuelvo más amigable. Cuando me libero del odio, me vuelvo más amoroso. Cuando me libero del miedo, me vuelvo más seguro”.
febrero 11 Nos preguntamos por qué los teníamos (temores). ¿No era porque la confianza en nosotros mismos nos había fallado? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 68 Todos mis defectos de carácter me separan de la voluntad de Dios. Cuando ignoro mi relación con Él, me encuentro solo enfrentado al mundo y a mi alcoholismo y no me
“Los Doce Pasos no son algo que se deba implementar de manera progresiva, siguiendo un orden para llegar a una conclusión, sino un código de vida —la constitución de una nueva forma de vida—”. “Espiritualidad”, ALVA, OKLAHOMA, ENERO DE 1952. Del AA Grapevine
febrero 10 Cuando nos volvimos alcohólicos, aplastados por una crisis que nosotros mismos nos habíamos impuesto y que no podíamos posponer o evadir, tuvimos que encarar sin ningún temor el dilema de que Dios lo es todo o de otra manera Él no es nada. Dios es, o no es. ¿Qué íbamos a escoger? ALCOHÓLICOS
“AA me enseñó que soy el arquitecto de mi propio éxito o felicidad. La calidad de mi sobriedad depende de mí —será lo que yo quiera que sea—”. “Las paradojas de la sobriedad”, KEEGO HARBOR, MICHIGAN, JUNIO DE 1998. De Beginners’ Book
febrero 09 Con mucha frecuencia, sentados en las reuniones de A.A., oímos decir al que habla, “Pero yo no he captado todavía el aspecto espiritual”. Antes de decirlo, había descrito un milagro de transformación que le había sucedido a él — no solamente su liberación del alcohol, sino también un cambio completo de su total
“En AA, no tenemos ninguna autoridad humana coercitiva. Ya que todo miembro de AA tiene, por necesidad, una conciencia sensible, y ya que el alcohol le castigará gravemente si recae, cada vez nos vamos dando más cuenta de que tenemos poca necesidad de reglas o reglamentos de invención humana”. “Segunda Tradición”, BILL W., COFUNDADOR DE
febrero 08 Aun cuando nos esforzamos por aferrarnos, puede que la paz y la alegría sigan eludiéndonos. Y este es el punto al que hemos llegado tantos veteranos de A.A. Y es un punto literalmente infernal. ¿Cómo se puede armonizar nuestro inconsciente —de donde surgen todavía tantos de nuestros temores, obsesiones y falsas aspiraciones— con
“Últimamente nada me parece tan valioso como mi cordura. Antes era adicto al drama y sólo me motivaban la emoción y los altos niveles de adrenalina. Ahora es muy distinto. … Es todo muy común y normal y sensato, y no lo cambiaría por nada del mundo”. “Maravillado por la cordura”. LONDRES, INGLATERRA, FEBRERO DE
febrero 07 La verdadera humildad y amplitud de mente pueden llevarnos a la fe, y cada reunión de A.A. es un seguro testimonio de que Dios nos devolverá el sano juicio, si nos relacionamos de la forma debida con Él. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Como resultado de mi última borrachera acabé en
“El mañana nunca es nuestro hasta que se hace presente”. “El pequeño secreto de una vida feliz”. NOVIEMBRE DE 1946. De Beginners’ Book
febrero 06 Por lo tanto, el Segundo Paso es el punto de convergencia para todos nosotros. Tanto si somos ateos, agnósticos, o antiguos creyentes, podemos estar unidos en este Paso. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Yo siento que A.A. es un programa inspirado por Dios y que Dios está en todas las reuniones
“Cuando me inunda el miedo a un futuro incierto y todas mis proyecciones son negativas, hago lo que me indicó mi padrino: muevo los dedos de los pies y regreso a la seguridad del momento”. “Herramientas para la vida”, NUEVA YORK, NUEVA YORK, ENERO DE 2006. De Beginners’ Book
febrero 05 “En el instante en que dejé de debatir, pude empezar a ver y sentir. En ese momento, el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero sin
“No servía de nada preguntarme por qué o cuándo me convertí en alcohólico por la simple razón que no cambiaría mi estado; incluso si hallaba la respuesta, seguiría siendo alcohólico”. “Había perdido la guerra”, TORONTO, ONTARIO, NOVIEMBRE DE 1952. De Step by Step
febrero 04 A veces el programa de A.A. les resulta más difícil a aquellos que han perdido o han rechazado la fe que a aquellos que nunca la han tenido, porque creen que ya han probado la fe y no les ha servido de nada. Han probado el camino de la fe y el camino
“Las exigencias, las esperanzas, los anhelos y los deseos nos atan al horror estático y a la inutilidad absoluta del pasado que no regresará nunca y del futuro que no llegará jamás. No querer nada —saber que no podemos hacer que nada ocurra— otorga júbilo interno y externo, plena realización”.
febrero 03 Solamente necesitábamos hacernos una breve pregunta: “¿Creo ahora, o estoy dispuesto a creer siquiera, que hay un Poder superior a mí mismo?” Tan pronto como una persona pueda decir que cree o que está dispuesta a creer, podemos asegurarte enfáticamente que ya va por buen camino. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 47 A mí siempre
“Me llevó dos años aprender que la razón por la que no lograba avanzar era que siempre estaba demasiado apurado”. “Un laberinto de medidas parciales”, ROCHESTER, MICHIGAN, ABRIL DE 1986. Del AA Grapevine
febrero 02 Característico del alcohólico típico es un narcisismo y egoísmo central, dominado por sentimientos de omnipotencia, resuelto a guardar su integridad interna cueste lo que cueste…. En su fuero interno, el alcohólico no tolera el control de parte de otro ser humano ni de Dios. Él mismo tiene que ser dueño de su propio
“Tiene que haber algo por lo que estar agradecido si tan solo estoy dispuesto a cambiar mi actitud y encontrarlo”. “No en llamas”, MESA, ARIZONA, MARZO DE 2010. De Emotional Sobriety II
febrero 01 “… el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero sin duda ahora tengo esa creencia”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 25 “¡Llegué a creer!” Yo
“Siempre debemos saber que el cambio no significa necesariamente progreso. Estamos seguros de que cada nuevo grupo de trabajadores del servicio mundial querrá probar todo tipo de innovaciones que, con frecuencia, implicarán poco más que una dolorosa repetición de errores pasados …Y si, a pesar de todo, se realizan desvíos equivocados, puede que estos conceptos
Enero 31 La unidad de Alcohólicos Anónimos es la cualidad más preciada que tiene nuestra Sociedad.… O nos mantenemos unidos, o A.A. muere. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125 Nuestras Tradiciones son los elementos clave en el proceso de desinflar el ego necesario para lograr y mantener la sobriedad de Alcohólicos Anónimos. La Primera
“Que siempre amemos lo mejor de los demás y nunca temamos lo peor”. “Este asunto del miedo”, BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1962. De El lenguaje del corazón
Enero 30 Vamos a conocer una nueva libertad… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Para mí el ser libre significa tanto la liberación de como la libertad para. Primero disfruto de la liberación de la esclavitud del alcohol. ¡Qué alivio! Luego, empiezo a experimentar la liberación del temor — temor a la gente, a la inseguridad económica, al compromiso, al fracaso, al
“Busco fortaleza no para ser superior a mis hermanos, sino para combatir a mi peor enemigo: yo mismo”. “El regalo de la oración”, NOVIEMBRE DE 1967. De Spiritual Awakenings
Enero 29 La vida tendrá un nuevo significado. Ver a las personas recuperarse, verlas ayudar a otras, ver cómo desaparece la soledad, ver una comunidad desarrollarse a tu alrededor, tener una multitud de amigos — ésta es una experiencia que no debes perderte. Sabemos que no querrás perdértela. El contacto frecuente con recién llegados y
“A medida que la estabilidad de la sobriedad reemplaza el mundo caótico del alcohólico activo, resulta claro que se pueden hacer planes que fomenten una vida positiva. Por ejemplo: planificar unas vacaciones, citas con el odontólogo y el presupuesto del hogar. No podemos planear tener las mejores vacaciones de nuestras vidas, que nuestros dientes estén
Enero 28 El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó, es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor. Confíe en la idea de que el tenebroso pasado, estando en manos de Dios, es su más preciada posesión, clave de la vida y de la felicidad de otros.
“Toda agitación se origina en un profundo sentimiento que nos carcome y nos dice que debemos ser distintos de lo que somos. Si lográsemos aceptar por completo quiénes y cómo somos (cambiando cada instante), nos moveríamos en la silenciosa inmensidad del ahora”. “Conciencia”, VIETNAM, SEPTIEMBRE DE 1974. De Spiritual Awakenings
Enero 27 En lo que respecta a otra gente, teníamos que eliminar la palabra “culpa” de nuestro vocabulario y de nuestros pensamientos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 44 Cuando llego a estar dispuesto a aceptar mi propia impotencia, empiezo a darme cuenta de que el echarme a mí mismo la culpa de todos los
“Hace un tiempo, un orador dijo que no servía admitir que uno era alcohólico si, a pesar de la afirmación, no se comprendía qué significa, en verdad, ser alcohólico. …. Dijo que no servía admitirlo incluso comprendiendo perfectamente qué significa, salvo que uno aceptase, sin resentimiento, el hecho de ser alcohólico”. “Había perdido la guerra”,
Enero 26 ¿Quién quiere ser rigurosamente honrado y tolerante? ¿Quién quiere confesar sus faltas a otra persona y reparar los daños causados? ¿A quién le interesa saber de un Poder Superior, sin mencionar la meditación y la oración? ¿Quién quiere sacrificar tiempo y energía intentando llevar el mensaje de A.A. al que todavía sufre? No,
“Cuando nosotros, los AA, miramos hacia el futuro, siempre tenemos que preguntarnos si el espíritu que ahora nos une en nuestra causa común siempre será más fuerte que aquellos deseos y ambiciones personales que tienden a desunirnos.… Nadie se ve forzado a tragar los Doce Pasos de nuestro programa de AA. Ninguna autoridad humana los
enero 25 … A.A. dice a todo verdadero bebedor, “Tú eres miembro de A.A., si tú lo dices… nadie puede prohibirte la entrada.” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135 Durante muchos años, cuando reflexionaba sobre la Tercera Tradición (“El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber”), me parecía ser
“AA no nos enseña cómo lidiar con la bebida; nos enseña cómo lidiar con la sobriedad”. “Aprender a lidiar con la sobriedad”, CONNECTICUT, MARZO DE 1975. Del AA Grapevine
enero 24 Hay acción y más acción. “La fe sin obras es fe muerta”… Ser útiles es nuestro único propósito. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 88-89 Ya sé que el servicio es una parte vital de la recuperación, pero frecuentemente me pregunto, “¿qué puedo hacer yo?” ¡Simplemente empezar con lo que tengo hoy! Miro a mi alrededor
“Mi historia con la bebida tenía por objeto escaparme. Podía hacer las valijas y desaparecer en un instante. Ahora … me arriesgo a estar presente, a llegar y ver qué pasa”. “En casa, en un grupo base”, NUEVA YORK, NUEVA YORK, MAYO DE 1997. De Beginners’ Book
enero 23 … no somos una partida de malhumorados. Si los recién llegados no pudieran ver la alegría y el gozo que hay en nuestra vida, no la desearían. Tratamos de no caer en el cinismo en lo que se refiere a la situación de las naciones y de no llevar sobre nuestros hombros las
“El Dios que conozco hoy es una presencia en la que me encuentro conmigo mismo, tal y como soy”. “Contacto consciente”, WEST SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS, ABRIL DE 1990. De Spiritual Awakenings
enero 22 Algunas horas después me despedí del Dr. Bob… Su maravillosa y amplia sonrisa estaba en su rostro cuando me dijo casi de broma, “Recuerda, Bill, no estropeemos esta cosa. ¡Mantengámoslo simple!” Yo salí sin poder pronunciar una palabra. Esa fue la última vez que lo vi. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD,
Empecé poco a poco a sentir los efectos del alcohol, los que me gustaron porque de ser una persona tímida y callada, empecé a sentirme alegre y desinhibida. Una vez que tomaba la primera bebida podía bailar, cantar y, lo que mas me gustaba, hablar sin pensar que decía la gente. LV enero/febrero 2024, Soy
enero 21 El miembro A.A. le habla al recién llegado no con un espíritu de poder sino con un espíritu de humildad y debilidad. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 279 Según pasan los días en A.A., le pido a Dios que dirija mis pensamientos y las palabras que digo. En esta labor
Recuerdo a mi llegada, me regalaron una revista La Viña. Las historias me hicieron reflexionar profundamente en el problema que tenía y que desconocía: La aceptación, aceptar que soy un AA. Esa experiencia que leí era mi propia experiencia, solo que diferente actor y otro escenario, y ahí mismo comprendí que soy un AA. LV
enero 20 A medida que transcurre el día, hacemos una pausa si estamos inquietos o en duda, y pedimos que se nos conceda la idea justa o la debida manera de actuar. ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 87 Humildemente le pido hoy a mi Poder Superior que me dé la gracia de encontrar el espacio entre mi
El alcohol opacó mi vida, pero AA hoy en día me hace brillar como una estrella. ¿Qué más puedo pedir? LV enero/febrero 2024, Cartas del Lector, Gratitud en Acción, Margarita F., San Antonio, TX
enero 19 La fe tiene que operar en y a través de nosotros las veinticuatro horas del día, o de lo contrario pereceremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 16 La esencia de mi espiritualidad, y de mi sobriedad, descansa en una fe que dura las veinticuatro horas de cada día, fe en un Poder Superior. Tengo que
Cita Diaria con La Viña Enero 18 Me siento muy agradecido por este estilo de vida que Alcohólicos Anónimos me ha dado gratuitamente. Estoy agradecido de pertenecer a este programa siendo un alcohólico, porque nunca he oído decir que se puede obtener todo esto en ningún otro lugar. Una Meditación Diaria, ORACION Y MEDITACION, Septiembre
Enero 18 Al repasar nuestros historiales de bebedores, podíamos demostrar que, años antes de darnos cuenta, ya estábamos fuera de control, que incluso entonces nuestra forma de beber no era un simple hábito, sino que en verdad era el comienzo de una progresión fatal. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 21 Cuando yo todavía estaba
Soy consciente de las cosas que hago y pienso, cosas como, Dios obra a través de mi, y las cosas se hacen. Una Meditación Diaria, ORACION Y MEDITACION, Septiembre 2011, Judy H. Bluffton, SC
Enero 17 El problema que teníamos los alcohólicos era éste: Exigíamos que el mundo nos diera felicidad y tranquilidad de espíritu exactamente en la forma en que nos conviniera obtenerlas — por medio del alcohol. Y no tuvimos éxito. Pero cuando dedicamos algún tiempo a enterarnos de algunas de las leyes espirituales y a familiarizarnos
He descubierto que no puedo ser liberada de mi obstinación desbocada si no incluyo a Dios en mi vida al despertar. Hoy quiero el poder de Dios en mi vida porque hay muchísimo que hacer. Estoy cansada de insistir en que puedo hacerlo sola sin la ayuda de Dios, como si fuera una niña de
Enero16 ¿Por qué tanta insistencia en que todo A.A. toque fondo primero? La respuesta es que muy poca gente tratará de practicar sinceramente el programa de A.A. a menos que haya tocado fondo. Porque la práctica de los restantes once Pasos de A.A. supone actitudes y acciones que casi ningún alcohólico que todavía bebe podría
Cita Diaria con La Viña Enero 15 “Agradezco que las personas de AA me hayan mostrado cómo vivir sobrio. Sin embargo, otras fuentes me enseñaron muchas otras cosas. Aprendí sobre el silencio gracias a la brisa que flota en el pasto en un cálido día de verano. Aprendí sobre el amor incondicional gracias a mis
UN INSOSPECHADO RECURSO INTERIOR 15 de enero Con pocas excepciones, nuestros miembros encuentran que han descubierto un insospechado recurso interior, que pronto identifican con su propio concepto de un Poder superior a ellos mismos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 519 Desde mis primeros días en A.A., mientras luchaba por la sobriedad, yo encontraba esperanza en esas palabras
NO SUCEDE DE LA NOCHE A LA MAÑANA 13 de enero No estamos curados del alcoholismo. Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 La fantasía alcohólica más común parece ser: “Con que sencillamente no beba, todo estará muy
13 de enero de 2024 “Todos los días, alcohólicos desesperados e indefensos entran a las reuniones de AA, se aferran a la esperanza y comienzan a renovar su espíritu”. Cleveland, OH, abril de 1991, “Una vela de esperanza”, Despertares espirituales
ACEPTAR NUESTRAS CIRCUNSTANCIAS ACTUALES 12 de enero Nuestro primer problema es aceptar nuestras circunstancias actuales, tales como son, a nosotros mismos, tales como somos, y a la gente alrededor nuestro tal como es. Esto es adoptar una humildad realista, sin la cual no se puede empezar a hacer progresos. Una y otra vez, tendremos que
12 de enero de 2024 “La unidad rara vez significa que todos estemos de acuerdo en todo. Tampoco se logra la unidad dejando de lado nuestras preocupaciones y conformarnos con la opinión de la mayoría (o la minoría vocal)… La unidad se logra mejor escuchando plenamente todos los puntos de vista… es hora de
EL PASO CIEN POR CIEN 11 de enero Solamente el Primer Paso, en el que admitimos sin reserva alguna que éramos impotentes ante el alcohol, se puede practicar con perfección absoluta. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 65 Mucho antes de que yo lograra la sobriedad en A.A., sabía sin duda alguna que el alcohol
11 de enero de 2024 “No creo que bebiera para emborracharme, sino siempre para buscar en el próximo trago esa paz de la que un alma enferma parece tener sed”. Los Ángeles, California, agosto de 1965, “The Spiritual Kind of Thirst”, Spiritual Awakenings
UNIDOS NOS MANTENEMOS 10 de enero Llegamos a comprender que teníamos que admitir plenamente, en lo más profundo de nuestro ser, que éramos alcohólicos. Este es el primer paso hacia la recuperación. Hay que acabar con la ilusión de que somos como la demás gente, o de que pronto lo seremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 28
Enero 10 de enero de 2024 “Organizamos nuestros principios simplemente para que puedan entenderse mejor, y continuamos organizando nuestros servicios de manera que la sangre vital de AA pueda ser transfundida a aquellos que de otro modo morirían. Ésa es la esencia de la “organización” de AA. Nunca puede haber más que esto”.
UN ACTO DE LA PROVIDENCIA enero 09 Es verdaderamente horrible admitir que, con una copa en la mano, hemos deformado nuestra mente hasta tener una obsesión por beber tan destructiva que sólo un acto de la Providencia puede librarnos de ella. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 Para mí, el acto de la Providencia,
9 de enero de 2024 “Me di cuenta de que es posible creer en un Poder Superior, en la eficacia de la oración y la meditación, en hacer un contacto consciente con un Poder Superior tal como esos conceptos, entendidos en privado – o no comprendidos – se sugieren en AA, sin la pérdida
¿TENGO UNA OPCIÓN? enero 08 El hecho es que la mayoría de los alcohólicos, por razones que todavía son oscuras, cuando se trata de beber han perdido su capacidad para elegir. Nuestra llamada fuerza de voluntad se vuelve inexistente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 24 Mi impotencia ante el alcohol no cesa cuando yo dejo de beber.
Enero 8 de 2024 Yo sabía que ese era mi lugar, este era mi grupo, allí estaba la única oportunidad de encontrar lo que busqué por más de treinta y cinco años: veinticuatro horas de sobriedad. “Local pequeño, corazón grande” De: Un Día a la Vez
EN EL PUNTO DE CAMBIO enero 07 Las medidas parciales no nos sirvieron para nada. Estábamos en el punto de cambio. Entregándonos totalmente, le pedimos a Dios su protección y cuidado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Todos los días yo me encuentro en momentos decisivos. Mis pensamientos y mis acciones pueden impulsarme hacia el desarrollo o
Enero 7 de 2024 “Me dijeron que consiguiera una madrina o padrino e hiciera uso de ella, que llamara a la gente, que no tratara de resolver nada y, sobre todo, QUE NO BEBIERA, PASARA LO QUE PASARA”. Septiembre/Octubre 1996, Los Ángeles, California “Ver las cosas de una manera diferente” Lo Mejor de
ACEPTACIÓN TOTAL enero 05 No puede concebir la vida sin alcohol. Llegará el día en que no podrá concebirla sin éste ni con éste. Entonces conocerá como pocos la soledad. Estará en el momento de dar el salto al otro lado. Deseará que llegue el fin. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 152 Solamente un alcohólico puede entender
Enero 5 de 2024 “Las Tradiciones no son reglas, ni reglamentos, ni leyes. No se puede imponer sanciones ni castigo a quien las infringe. Tal vez estos principios no se puedan aplicar con éxito en ningún otro sector de la sociedad. No obstante, en esta comunidad de alcohólicos, estas Tradiciones, aunque no se puede
EMPIEZA DONDE ESTÁS enero 04 Creemos que el abstenernos de beber no es más que el principio. Una demostración más importante de nuestros principios nos espera en nuestros respectivos hogares, ocupaciones y asuntos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 19 Generalmente me resulta fácil ser agradable con la gente en el ambiente de A.A. Mientras trabajo por mantenerme
Enero 4 de 2024 “Nadie puede liberarse completamente del miedo, de la ira, y del orgullo. Por lo tanto, en esta vida nunca llegaremos a conseguir nada parecido a la humildad y al amor perfectos. Así que, en cuanto a la mayoría de nuestros problemas, tendremos que contentarnos con un progreso muy gradual, interrumpido
“YO SOY UN MILAGRO” enero 01 El hecho central en nuestras vidas es actualmente la certeza de que nuestro Creador ha entrado en nuestros corazones y en nuestras vidas en una forma ciertamente milagrosa. Ha empezado a realizar por nosotros cosas que nosotros no podríamos hacer solos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 25 Esta es, en verdad,
Enero 1° de 2024 “Trato de practicar el programa lo mejor que puedo. Pero lo más importante, estoy liberado de la obsesión por el alcohol. Vivo una vida de paz y tranquilidad en mi hogar, en mi trabajo y en la sociedad. Y todo eso se lo debo a mi recuperación en AA”.
ANONIMATO 30 de diciembre El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 515 La Tradición Doce llegó a ser importante en los primeros días de mi sobriedad y, junto con los Doce Pasos, continúa siendo necesaria para mi recuperación. Después de unirme
30 de diciembre de 2023 “Hay un trabajo que podemos hacer superlativamente bien, y no hay nada que nos impida hacerlo si realmente queremos. Ese es el trabajo que hacemos sobre nosotros mismos, dentro de nosotros mismos. Significa limpiar todo un lío de valores falsos, ambiciones poco realistas y resentimientos gastados, y poner en su
UNA “SANA Y FELIZ UTILIDAD” 24 de diciembre Hemos llegado al convencimiento de que Él quisiera que tuviéramos la cabeza con Él en las nubes, pero que nuestros pies deben estar firmemente plantados en la tierra. Aquí es donde están nuestros compañeros de viaje y donde tiene que realizarse nuestro trabajo. Estas son nuestras realidades.
Diciembre 24 de 2023 Al escuchar a mis compañeros hoy en dia y reflexionando sobre mi estancia en AA, siempre me hice una pregunta: “Como podre pagar todo esto?” Hoy me doy cuenta que solo sirviendo y apoyando a mi grupo, mantenerlo abierto, es lo mejor pago que puedo hacer. LV noviembre/diciembre 2023,
RECUPERACIÓN, UNIDAD, SERVICIO 23 de diciembre Nuestro Duodécimo Paso —llevar el mensaje— es el servicio básico que presta la Comunidad de A.A.; es nuestro principal objetivo y la razón primordial de nuestra existencia. EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 160 Doy gracias a Dios por aquellos que llegaron antes que yo, aquellos que me dijeron que no
Diciembre 23 de 2023 Siempre se puede recomenzar, no importa si tropiezas, lo importante es ponerte de pie y lo demas vendra por añadidura. LV noviembre/diciembre 2023, Circulo de amor, Marisol G., Montebello, CA
PRINCIPIOS, NO PERSONALIDADES 22 de diciembre Las formas en que nuestros alcohólicos “dignos” a veces han tratado de juzgar a los “menos respetables” son, en retrospectiva, algo absurdas. Imagínate, si puedes, un alcohólico juzgando a otro. EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 37 ¿Quién soy yo para juzgar a nadie? Cuando entré en la Comunidad, descubrí
Diciembre 22 de 2023 Por mis inseguridades, yo no congeniaba con las mujeres en AA, pero cuatro madrinas del grupo me arroparon, me cuidaron y me guiaron con tanta comprensión que no podia creerlo. Hubo un grupo de compañeros que me invitaron a descubrir el mundo de AA. No permitian que me sintiera sola. Empezo
ESCUCHA, COMPARTE Y ORA 21 de diciembre Cuando estés tratando de ayudar a un individuo y a su familia, debes cuidarte de no participar en sus disputas. Si lo haces, puedes perder la oportunidad de ayudar. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 93 Varias veces, al tratar de ayudar a un compañero alcohólico, yo he cedido al impulso
21 de diciembre de 2023 “No podemos confiar totalmente en los amigos para resolver todas nuestras dificultades. Un buen padrino nunca pensará por nosotros. Él sabe que cada decisión final debe ser nuestra”. Cofundador de AA, Bill W., agosto de 1961 “Este asunto de honestidad”, El lenguaje del corazón
LAS RECOMPENSAS DE DAR December 20 Esta es, de verdad, la dádiva que no exige nada a cambio. Él no espera que su compañero de fatigas le pague, ni siquiera que lo ame. Luego, se da cuenta de que, por medio de esta paradoja divina, al dar así, sin esperar nada, ha encontrado su propia
Diciembre 20 de 2023 Ya venía derrotado, con muchos problemas físicos y económicos. Se me sugirió buscar un padrino y lo encontré. Una muy buena persona con cuarenta y un años de sobriedad. El me enseño y me ayudó a entender el significado de la vida, pero también como llevar el programa de recuperación en Alcohólicos
COMPRENDER LA ENFERMEDAD 19 de diciembre Cuando se trata con un alcohólico puede causarle una molestia natural el pensar que un hombre puede ser tan débil, estúpido e irresponsable. Aun cuando usted comprenda mejor el mal, puede que este sentimiento aumente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 129 Por haber sufrido del alcoholismo, yo debería comprender la enfermedad,
Diciembre 19 de 2023 Siempre que he intentado beber menos he llegado a estar algún tiempo bebiendo moderadamente, pero siempre llegaba el día en que Don Alcohol decidía tomarse la revancha con mas fuerza, para tumbarme y dejarme absolutamente humillado, con la dignidad por los suelos. LV noviembre/diciembre 2023, Mi Primer Paso, Jose M.,
HONESTIDAD CON LOS RECIÉN LLEGADOS 18 de diciembre Dile exactamente qué fue lo que sucedió. Haz hincapié sin reserva en el aspecto espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 93 Lo maravilloso de A.A. es que sólo cuento lo que me sucedió a mí. No pierdo el tiempo ofreciendo consejo a posibles principiantes, porque si el consejo diera
18 de diciembre de 2023 “Acepté la invitación para asistir a una llamada de Paso Doce y yo, a mi vez, recibí el Paso Doce”. Okmulgee, Okla., mayo de 1994, “Accepting the Invitation”, Soy responsable: la mano de AA
UNA RECOMPENSA INAPRECIABLE 17 de diciembre … trabajo intensivo con otros alcohólicos… Funciona cuando fallan otras actividades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 “La vida tendrá un nuevo significado”, como dice el Libro Grande (p. 89). Esta promesa me ha ayudado a evitar el egoísmo y la autoconmiseración. Ver a otros desarrollarse en este maravilloso programa y
Diciembre 17 de 2023 El alcohol hizo explotar mi ira, mis resentimientos y todos mis defectos de carácter como ser humano; pero he aprendido a controlar mis defectos y a descubrirme dentro de los grupos de AA. Sé que Alcohólicos Anónimos es para mi hasta que el Poder Superior me llame a entregar cuentas. LV noviembre/diciembre
COMPAÑEROS DE RECUPERACIÓN 16 de diciembre … no hay nada que asegure tanto la inmunidad a la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos… Tanto tú como el principiante tienen que ir día por día por el camino del progreso espiritual… Sigue los mandatos de un Poder Superior y pronto vivirás en un mundo
16 de diciembre de 2023 “El desliz (RECAIDA) del alcohólico no es síntoma de un cuadro psicótico. No tiene nada de extraño. El paciente simplemente no siguió las instrucciones”. William Duncan Silkworth, MD, enero de 1947, “Deslizamientos y naturaleza humana”, Best of Grapevine, Volumen 1
HACER CUALQUIER COSA PARA AYUDAR 15 de diciembre Ofrécele (al alcohólico) tu amistad y compañerismo. Dile que, si quiere ponerse bien, tú harás cualquier cosa por ayudarlo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 95 Yo recuerdo la atracción que sentía hacia los dos hombres de A.A. que hicieron el Paso Doce conmigo. Me dijeron que yo podía obtener
Diciembre 15 de 2023 Siento una emoción y una gratitud tan grandes que no puedo explicar. Compartir mi tiempo, algo de dinero y esfuerzo para ayudar al que hoy es mi grupo, es la clave de mi desarrollo espiritual, y por todo esto estoy profundamente agradecido con Alcohólicos Anónimos, y solo por hoy sigo
LLEGAR AL ALCOHÓLICO 14 de diciembre Nunca le hables a un alcohólico desde una cumbre moral o espiritual; sencillamente muéstrale el juego de herramientas espirituales para que él las inspeccione. Demuéstrale cómo funcionaron para ti. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 88 ¿Tengo yo la tendencia a mirar al recién llegado que acabo de conocer desde mi percibida
Diciembre 14 de 2023 Ya que con el tiempo se me ha dado la oportunidad de desarrollar más servicios y cada una de estas experiencias me ha ayudado a sentirme una alcohólica util, que a pesar de mis experiencias de dolor y sufrimiento, en AA se me ha dado la oportunidad de sentirme una mujer
PENSAR EN OTROS diciembre 13 Nuestras mismas vidas, como ex bebedores problema que somos, dependen de nuestra constante preocupación por otros y de la manera en que podamos satisfacer sus necesidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 18 Nunca me ha resultado fácil pensar en otros. Aun cuando trato de practicar el programa de A.A., siempre soy propenso
Diciembre 13 de 2023 Había algo en la experiencia de mis compañeros que no me daba chance de debatir. El alcohol no era para mi. Alcance a ver todo el desastre que mi alcoholismo causó en todas partes. Ya no quería repetir mas el dolor y el miedo que se siente después de una borrachera. LV
UNA SOLUCIÓN COMÚN 12 de diciembre El hecho tremendo para cada uno de nosotros es que hemos descubierto una solución común. Tenemos una salida en la que podemos estar completamente de acuerdo, y a través de la cual podemos incorporarnos a la acción fraternal y armoniosa. Esta es la gran noticia, la buena nueva que
12 de diciembre de 2023 “Ni Dios ni AA pueden ayudarnos si no estamos abiertos a ayudar”. Forest Hills, Nueva York, enero de 1967, “Don’t Hide in AA”, Best of Grapevine, Volumen 1
“UNA VERDADERA HUMILDAD” 11 de diciembre … debemos practicar una verdadera humildad. Todo esto a fin de que las bendiciones que conocemos no nos estropeen; y que vivamos en contemplación constante y agradecida de Él que preside sobre todos nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 187 La experiencia me ha enseñado que mi personalidad
11 de diciembre de 2023 “El simple hecho de ponerme en contacto con AA esa primera vez borró en un instante la oscura soledad que había envuelto mi vida”. Nueva York, N.Y., noviembre de 1969, “Tradition One”, Best of Grapevine, Volumen 1
LLEVAR EL MENSAJE December 10 Contemplemos ahora el resto del Paso Doce. La maravillosa energía que libera y la ávida acción con la que lleva nuestro mensaje al alcohólico que aún sufre, y que acaba por convertir los Doce Pasos en acción en todos los asuntos de nuestra vida, es el gran beneficio, la realidad
10 de diciembre de 2023 “Cuando estás perdido, solo, olvidado, rechazado, lo más importante del mundo es que alguien te dé la mano”. Santa Fe, NM, mayo de 1972, “Cómo funciona AA”, Best of Grapevine, Volumen 1
AMOR SIN PRECIO diciembre 09 Cuando se aprecian todas las implicaciones del Paso Doce, se ve que, en realidad, nos habla de la clase de amor al que no se puede poner precio. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Para empezar a practicar el Paso Doce, yo tenía que trabajar en mi sinceridad, en
Diciembre 9 de 2023 Para muchas de nosotras fue muy difícil reconocernos en algo tan vergonzoso como ser alcohólicas. ¿Qué irán a decir de mí? ¿Me aceptarán, me perdonarán? Pero es bueno estar convencida y superar estos tabúes. Nosotras las mujeres también tenemos derecho a nacer de nuevo en AA. Necesitamos quizás algo más
CUANDO PIERDO LAS ESPERANZAS diciembre 06 Al desarrollarnos aun más, descubrimos que la mejor fuente posible de estabilidad emocional era el mismo Dios. Vimos que la dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y que funcionaría cuando todo lo demás nos fallara. Si realmente dependíamos de Dios, no nos sería posible hacer
Diciembre 6 de 2023 Hoy he aceptado mi enfermedad, gracias a Dios y a Alcohólicos Anónimos. Ya no tengo ese vacío en el alma. Gracias a las experiencias de los AA me he identificado. Me doy cuenta de lo mal que estaba, pero también me doy cuenta de que puedo cambiar mi vida con la
EN ACCIÓN diciembre 04 A.A. es algo más que un conjunto de principios; es una sociedad de alcohólicos en acción. Debemos llevar el mensaje, pues, de no hacerlo, nosotros mismos podemos marchitarnos y aquellos a quienes no se les ha comunicado la verdad, pueden perecer. COMO LO VE BILL, p. 13 Yo tenía un deseo
Diciembre 4 de 2023 Pasé muchos años de mi vida dentro de las cérceles, pero la peor prisión que he conocido ha sido la carcel que está en mi mente. Los Pasos me han ido liberando y me regresaron la fe. Cuando tengo malos días es porque no estoy poniendo en práctica lo que se
PROTECCIÓN PARA TODOS 30 de noviembre A nivel personal, el anonimato les da protección a todos los miembros contra ser identificados como alcohólicos, una salvaguarda a menudo de especial importancia para el recién llegado. A nivel de prensa, TV, radio y cine, el anonimato hace destacar la igualdad dentro de la Comunidad de todos los
30 de noviembre de 2023 “Vivir sobrio no es todo color de rosas todo el tiempo. Pero lo bueno es que cuando estoy nervioso, está bien. No tengo que beber para solucionarlo. Lo mismo ocurre con estar triste, preocupado o asustado”. Elkton, Maryland, agosto de 2012, “Entonces vinieron Susan y Dottie”, AA Grapevine
“GUARDIANES ACTIVOS” 29 de noviembre No obstante, para nosotros representa mucho más que una sensata política de relaciones públicas. Es más que un rechazo del egoísmo. Esta Tradición nos recuerda de manera constante y concreta que en A.A. no hay lugar para la ambición personal. Mediante esta Tradición, cada miembro es un guardián activo de
29 de noviembre de 2023 “A medida que siga viendo el valor y la dignidad inherentes a cada ser humano, seguiré viviendo en igualdad de condiciones con todos”. Shreveport, Luisiana, agosto de 2012, “La necesidad de profundizar”, AA Grapevine
ATRACCIÓN, NO PROMOCIÓN November 28 Tras muchas experiencias dolorosas, creemos haber determinado cuál debe ser esta política. En muchos aspectos, es lo contrario de las acostumbradas tácticas publicitarias. Nos dimos cuenta de que teníamos que contar con el principio de atracción, en vez del de promoción. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 176 Cuando bebía
Noviembre 28 de 2023 No sabemos qué va a pasar en el futuro, pero si practico los Doce Pasos y las Doce Tradiciones tengo la posibilidad de vivir una vida útil para mi y mis familiares. LV septiembre-octubre 2023, Detenido, Blas A., Mesa, AZ
EL PODER DE LA ATRACCIÓN 27 de noviembre Al principio, la prensa no podía entender nuestro rechazo de toda publicidad personal. Estaban totalmente perplejos por nuestra insistencia en el anonimato. Luego, la comprendieron. Se encontraron ante algo inusitado en el mundo — una sociedad que decía que quería hacer publicidad de sus principios y sus
27 de noviembre de 2023 “Fui a París cuando era joven para convertirme en artista. Quería ser rico y famoso, pero Dios tenía otro plan. No soy ni rico ni famoso. En lugar de eso, me puse sobrio”. Nueva York, agosto de 2012, “¡Gracias América!”, AA Grapevine
LOS PELIGROS DE LA PUBLICIDAD 26 de noviembre Los individuos que simbolizan causas e ideas satisfacen una profunda necesidad humana. Nosotros los A.A. no lo dudamos. No obstante, tenemos que enfrentarnos seria y sensatamente con la realidad de que el estar a la vista del público es peligroso, especialmente para nosotros. DOCE PASOS Y DOCE
26 de noviembre de 2023 “Siempre hay gracia para los días en que estoy indefenso”. Allyn, Washington, febrero de 1997, “Another Hand to Help Me Along”, Best of the Grapevine, vol. 3
UNA PODEROSA TRADICIÓN 25 de noviembre En los años anteriores a la publicación del libro Alcohólicos Anónimos, no teníamos nombre… Por un escaso margen, se decidió titular nuestro libro “La Salida”… Uno de nuestros primeros miembros solitarios… descubrió doce libros publicados con ese título… Así fue que “Alcohólicos Anónimos” se convirtió en el título de
Noviembre 25 de 2023 Alcohólicos Anónimos me ayudó a verme y aceptarme, y también me dio el valor y la gran fortaleza para cambiar mi vida. Ya no tenía que vivir en el desastre. Entendí que yo también soy un ser humano. LV septiembre-octubre 2023, Enriqueciendo el alma, Irma C., Pharr, TX
UNA BÚSQUEDA UNIVERSAL 24 de noviembre Prepárate para darte cuenta en donde están en lo cierto las personas religiosas. Haz uso de lo que ellos te brindan. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 82 Yo no pretendo tener todas las respuestas en asuntos espirituales, así como no pretendo tenerlas en cuanto al alcoholismo. Hay otros que también están
24 de noviembre de 2023 “Sé que nunca estaré sobrio el tiempo suficiente para ser resistente al alcohol”. Iowa City, IA, agosto de 2012, “De regreso de Haití”, AA Grapevine
“LEVANTA LA MIRADA HACIA LA LUZ” 23 de noviembre Cree más profundamente. Levanta la mirada hacia la Luz, aunque por el momento no puedas ver. COMO LO VE BILL, p. 3 Durante mis meditaciones matutinas, un domingo de octubre, me asomé por la ventana y vi el fresno en el patio de enfrente. De inmediato
Noviembre 23 de 2023 “Yo tomé la decisión de encerrarme en un centro de rehabilitación. Para mí, no fue una sugerencia buscar a una madrina, fue un requisito. Leer el Libro Grande tampoco lo vi como sugerencia, ya que mi madrina me dijo que me iba a salvar la vida. Yo estoy muy agradecida
SOLAMENTE DOS PECADOS 22 de noviembre … solamente hay dos pecados; el primero es interferir en el desarrollo de otro ser humano, y el segundo es interferir en el desarrollo de uno mismo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 542 (Tercera edición, inglés) La felicidad es un estado tan elusivo. ¿Cuán a menudo mis “oraciones” por otros incluyen
Noviembre 22 de 2023 Los A.A. podemos comprender fácilmente cómo la verdad puede liberarnos. Rompe las cadenas que una vez nos ataban al alcohol. Sigue liberándonos de conflictos y angustias inimaginables; destierra el miedo y la soledad. Como lo Ve Bill GRAPEVINE, Agosto de 1961
UNA ORACIÓN CLÁSICA 21 de noviembre “Dios, hazme un instrumento de tu Paz —que donde haya odio, siembre amor —donde haya injuria, perdón —donde haya discordia, armonía —donde haya error, verdad —donde haya duda, fe —donde haya desesperación, esperanza —donde haya sombras, luz —donde haya tristeza, alegría. Dios, concédeme que busque no ser consolado, sino
21 de noviembre de 2023 “’Sí, nosotros, los AA, alguna vez fuimos una carga para todos. Éramos “tomadores”. Ahora que estamos sobrios y, por la gracia de Dios, nos hemos convertido en ciudadanos responsables del mundo, ¿por qué no deberíamos dar un paso atrás y convertirnos en ‘dadores agradecidos’? ¡Sí, ya es hora de
“TU VOLUNTAD, NO LA MÍA” 20 de noviembre … al hacer cualquier petición específica, nos convendrá añadir las palabras: “… si esa es Tu voluntad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 100 Yo simplemente pido durante el día que Dios me dé la mejor comprensión de Su voluntad que yo pueda tener para ese día,
Noviembre 20 de 2023 Me esfuerzo por aferrarme a la verdad de que un corazón lleno y agradecido no puede abrigar grandes presunciones. Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor que fluye hacia todo lo que nos rodea, la emoción más elevada que jamás podamos experimentar. Como lo Ve
“IBA EMPEORÁNDOME RÁPIDAMENTE” 19 de noviembre Los A.A. somos gente activa que disfrutamos de las satisfacciones de enfrentarnos a las realidades de la vida… no es de extrañar que a veces tengamos tendencia a menospreciar la oración y la meditación, considerándolas como cosas que no son realmente necesarias. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94
Noviembre 19 de 2023 No siempre nos acercábamos a la sabiduría por medio de nuestras virtudes; nuestra más amplia comprensión a menudo tiene sus raíces en los dolores de nuestra antigua locura. Ya que ésta ha sido la esencia de nuestra experiencia personal, es también la esencia de nuestra experiencia como Comunidad. Como
UNA RED DE SEGURIDAD 18 de noviembre Hay momentos en los que… nos sobrecoge una rebel- día tan corrosiva que simplemente rehusamos rezar. Cuando estas cosas nos ocurren, no debemos juzgar- nos despiadadamente. Debemos simplemente reanu- dar la oración tan pronto como podamos, haciendo así lo que sabemos que nos va bien. DOCE PASOS Y
Noviembre 18 de 2023 A pesar de su acostumbrada destructividad, hemos descubierto que el temor puede servir como punto de partida hacia lo mejor. El temor puede ser un escalón hacia la prudencia y el digno respeto para los demás. Puede enseñarnos la senda tanto hacia la justicia como hacia el odio. Y cuando
UNA SUSPENSIÓN DIARIA 16 de noviembre Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 79 Mantener mi buena forma espiritual es como hacer ejercicio todos los días, entrenarme para el maratón, nadar, correr. Es mantenerse en buen estado espiritualmente, y
16 de noviembre de 2023 “Han sido las acciones de otros las que me han brindado un apoyo incondicional durante mi sobriedad. También muestra cómo debo responder a aquellos a quienes puedo ayudar. Soy responsable de que la mano de AA esté disponible para cualquiera”. Moreno Valley, California, diciembre de 1992, “La novia
SUSTENTO VITAL 15 de noviembre A aquellos de nosotros que nos hemos acostumbrado a valernos asiduamente de la oración, el tratar de desenvolvernos sin rezar nos parecería tan poco sensato como privarnos del aire, de la comida o de la luz del sol. Y por la misma razón. Cuando nos privamos del aire, de la
Noviembre 15 de 2023 Sin importar el éxito o fracaso mundanos, la pena o la alegría, la enfermedad o la salud o siquiera la muerte misma, se puede llevar una nueva vida de posibilidades sin fin, si estamos dispuestos a seguir con nuestro despertar por medio de la práctica de los Doce Pasos de A.A.
INTUICIÓN E INSPIRACIÓN 14 de noviembre … le pedimos a Dios inspiración, una idea intuitiva o una decisión. Procuramos estar tranquilos y tomamos las cosas con calma, no batallamos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 81 Yo invierto mi tiempo en lo que verdaderamente amo. El Paso Once es una disciplina que me permite estar unido con mi
14 de noviembre de 2023 “La mentalidad abierta me parece un principio espiritual fundamental del programa… Sin ella no puedo cambiar”. San Francisco, California, agosto de 1995, “Practical Enlightenment”, Spiritual Awakenings
MIRAR HACIA FUERA 13 de noviembre Pedimos especialmente ser liberados de la obstinación y nos cuidamos de no pedir sólo para nosotros. Sin embargo, podemos pedir para nosotros siempre que esto ayude a otros. Nos cuidamos de no orar nunca para nuestros propios fines egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 81 Como alcohólico activo, yo permitía que
Noviembre 13 de 2023 Llegamos a creer que un Poder Superior nos podría devolver el sano juicio, en cuanto estuviéramos dispuestos a practicar los Doce Pasos de A.A. “En pocas palabras, nos decidimos a ‘estar dispuestos’ y nunca habíamos tomado una mejor decisión”. Como lo Ve Bill GRAPEVINE, Noviembre de 1960
PENSAMIENTOS MATUTINOS 12 de noviembre Pídele a Él en tu meditación por la mañana que te inspire lo que puedes hacer ese día por el que todavía está enfermo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 164 Por muchos años elucubraba sobre la voluntad de Dios para mí, creyendo que quizás me había reservado un gran destino para mi
Noviembre 12 de 2023 “Los tres primeros pasos de AA me sugieren aceptar mi incapacidad para controlar la bebida, convencerme de que sólo un Poder Superior me puede devolver el sano juicio, y que debo poner mi vida y mi voluntad al cuidado de Dios”. Eladio M., Grupo La Fe de Caguas, Puerto
ACEPTARSE A SÍ MISMO 11 de noviembre Sabemos que Dios nos cuida amorosamente. Sabemos que cuando acudimos a Él, todo irá bien con nosotros, aquí y en el más allá. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103 Rezo para estar siempre dispuesto a recordar que soy hijo de Dios, una alma divina en forma humana,
Noviembre 11 de 2023 “Primero, sacrificamos el alcohol. Tuvimos que hacerlo; si no, nos habría matado. Pero no podíamos deshacernos del alcohol mientras no hiciéramos otros sacrificios. Teníamos que renunciar a la petulancia y al razonamiento farsante. Teníamos que echar por la ventana la autojustificación, la autoconmiseración y la ira. Teníamos que abandonar el
UNA SENSACIÓN DE PERTENECER 10 de noviembre Tal vez una de las recompensas más grandes de la meditación y la oración es la sensación de pertenecer que nos sobreviene. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103 ¡Eso es lo que es — pertenecer! Después de una sesión de meditación supe que ese sentimiento que estaba
Noviembre 10 de 2023 “Al aplicar los principios del programa, me gané mi libertad —la libertad de ser quien verdaderamente soy, de gustarme como soy, de convertirme en lo que mi Poder Superior me tenga deparado, un día a la vez; de tener la clase de vida con la que me sienta más a
UN PASO HACIA LA LUZ noviembre 09 Pero sobre todo querremos la luz del sol; hay poco que pueda crecer en la oscuridad. La meditación es nuestro paso hacia la luz del sol. COMO LO VE BILL, p. 10 Algunas veces pienso que no tengo tiempo para la oración y la meditación, olvidando que siempre
9 de noviembre de 2023 “Ahora me doy cuenta de que la mayoría de los problemas de mi vida fueron el resultado directo de mis intentos de manejar mi propia vida, de tener el control de mi propio destino. Agradezco que hoy, sobrio, todavía pueda decir que mi vida ‘se ha vuelto ingobernable’”.
UNA AVENTURA INDIVIDUAL noviembre 08 La meditación es algo que siempre puede perfeccionarse. No tiene límites, ni de altura ni de amplitud. Aunque aprovechamos las enseñanzas y los ejemplos que podamos encontrar, la meditación es, en su esencia, una aventura individual, y cada uno de nosotros la practica a su manera. DOCE PASOS Y DOCE
Noviembre 8 de 2023 Como alcohólicos activos perdimos nuestra capacidad para escoger entre beber o no beber. Fuimos víctimas de una compulsión que parecía imponernos que siguiéramos con nuestra autodestrucción. Bill W., cofundador de AA (AA Grapevine, julio de 1965)
DESPRÉNDETE Y DÉJASELO A DIOS noviembre 07 … pidiéndole solamente que nos dejase conocer Su voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94 Cuando yo “me desprendo y se lo dejo a Dios”, pienso más clara y sabiamente. Sin tener que pensarlo, rápidamente me desprendo
7 de noviembre de 2023 “Para conocerte a ti mismo no se hace sólo revisando tus ‘fechorías’; no eres tú… Tus dudas, miedos y aprensiones, tus antojos inmaduros, tu autocomplacencia… todos ellos son cometidos por tu cuerpo físico, guiado por falsos instintos e imaginación, en lugar de por tu yo real, que es el
IR CON LA CORRIENTE noviembre 06 Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94 Las primeras palabras que digo al levantarme por la mañana son, “Oh Dios, me levanto para hacer Tu voluntad”. Esta es la oración
Noviembre 6 de 2023 Los demás Pasos nos hacen posible a la mayoría de nosotros mantenernos sobrios y funcionar. Pero el Undécimo Paso nos permite seguir desarrollándonos, si nos dedicamos diligente y constantemente a practicarlo. Undécimo Paso “Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros
MANTENER A FLOTE EL OPTIMISMO noviembre 02 Los demás Pasos nos hacen posible a la mayoría de nosotros mantenernos sobrios y funcionar. Pero el Un- décimo Paso nos permite seguir desarrollándonos… EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 240 A un alcohólico sobrio le resulta mucho más fácil ser optimista en la vida. El optimismo es el
2 de noviembre de 2023 “La felicidad no es una estación a la que llegamos; es una forma de viajar”. Mayo de 1953, “Tomas cortas”, AA Grapevine
NO PUEDO CAMBIAR EL VIENTO noviembre 01 Es fácil descuidarnos en el programa espiritual de acción y dormirnos en nuestros laureles. Si lo hacemos, estamos buscando dificultades porque el alcohol es un enemigo sutil. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p.79 Mi primer padrino me dijo que había dos cosas que decir respecto a la oración y a la
Noviembre 1 de 2023 “Es muy posible que la causa de nuestro problema se encuentre en nuestra falta de comprensión o en nuestra falta de practicar el Undécimo Paso de AA — la oración, la meditación, y la orientación de Dios. Los demás Pasos nos hacen posible a la mayoría de nosotros mantenernos sobrios y
EVITAR LAS CONTROVERSIAS 31 de octubre La historia nos presenta el espectáculo de naciones y grupos enredados en conflictos que acabaron final- mente destrozados por haberse originado en contro- versias o por haber caído en la tentación de participar en ellas. Otros se derrumbaron debido a su fanática rectitud, al intentar imponer en el resto
31 de octubre de 2023 “La risa es uno de los regalos más grandes y benéficos que Dios nos ha dado. Ríete con él a veces de ti mismo”. Nueva York, NY, noviembre de 1946, “Sobriety for Ourselves”, Gracias por compartir: Sesenta años de cartas al Grapevine
VIVE Y DEJA VIVIR 30 de octubre Nunca desde sus comienzos se ha visto Alcohólicos Anónimos dividida por una gran controversia. Ni tampoco nuestra Comunidad jamás ha tomado partido públicamente en ninguna polémica de este mundo turbulento. Sin embargo, esto no ha sido una virtud adquirida. Casi se podría decir que nacimos con ella… “Mientras
Octubre 30 de 2023 “Un despertar espiritual es el conducto por el que encontramos la sobriedad. Y para nosotros los AA, la sobriedad significa la vida misma. Sabemos que el despertar espiritual es la llave que nos abre la posibilidad de sobrevivir el alcoholismo y que, para la mayoría de nosotros, es la única
NUESTRA SUPERVIVENCIA 29 de octubre Ya que la recuperación del alcoholismo significa para nosotros la vida misma, es imperativo que conservemos en su plena potencia nuestro medio de sobrevivir. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 172 La honestidad expresada por los miembros de A.A. en las reuniones tiene el poder de abrir mi mente. Nada
Octubre 29 de 2023 “El objeto inmediato de nuestra búsqueda es la sobriedad – el ser libre del alcohol y de todas sus consecuencias funestas. Sin esa libertad, no tenemos nada en absoluto”. En nuestra búsqueda de la libertad. Bill W., cofundador de AA Grapevine. Noviembre de 1960
UNA TRADICIÓN ININTERRUMPIDA 28 de octubre Creemos que la supervivencia y el crecimiento de Alcohólicos Anónimos tienen mucho más importancia que la influencia que colectivamente pudiéramos tener a favor de cualquier otra causa. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 172 Cuánto significa para mí que una tradición ininterrumpida por más de medio siglo es un
Octubre 28 de 2023 Hoy día, la gran mayoría de nosotros nos alegramos por toda luz que se pueda arrojar sobre la enfermedad desconcertante y misteriosa del alcohólico. Nuestros compañeros. Bill W. Cofundador de AA Grapevine, Marzo de 1958
COMPARTIMIENTO MUNDIAL 27 de octubre Lo único que importa es que sea un alcohólico que haya encontrado la clave de la sobriedad. Esas herencias de sufrimiento y recuperación pasan fácilmente de un alcohólico a otro. Son nuestro don de Dios, y el conferirlo a otros semejantes a nosotros es el único objetivo que hoy en
27 de octubre de 2023 “No tengo idea de cómo logré aguantar tanto tiempo ni qué me ha mantenido sobrio. Pero si tuviera que adivinar, diría que tiene algo que ver con el eslogan: ‘Sigue viniendo, pase lo que pase’”. “Seguid regresando, pase lo que pase”, Salt Lake City, Utah, noviembre de 2000,
UNA AUTORIDAD FUNDAMENTAL 26 de octubre Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: Un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128 Cuando se me elige para asumir alguna pequeña responsabilidad para mis compañeros, le pido a Dios que me
Octubre 26 de 2023 “Totalmente derrotados por el alcohol, teniendo ante nuestros ojos una prueba patente de la liberación, y rodeados de quienes pueden hablarnos en el lenguaje del corazón, finalmente nos hemos rendido. Y luego, paradójicamente, nos hemos encontrado en una nueva dimensión, el mundo real del espíritu y de la fe.”
EL LATIDO DEL CORAZÓN DE A.A. 25 de octubre Sin la unidad cesaría de latir el corazón de A.A.… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125 Sin la unidad yo no podría recuperarme en A.A. un día a la vez. Practicar la unidad dentro de mi grupo con otros miembros de A.A. y en todos
Octubre 25 de 2023 Los 12 pasos contienen las herramientas que AA me ha brindado para llevar una vida plena y sobria, y sé que el dia que salga de aquí aplicaré cada uno de los pasos en mi vida, pero sobre todo, dedicaré a Mi Poder Superior, Dios, para obtener la fortaleza y
“POR FE Y POR OBRAS” 24 de octubre En el yunque de la experiencia, se martilló la estructura de nuestra Sociedad… Así ha sido con A.A. Mediante la fe y las obras hemos podido seguir adelante aprovechando las lecciones de una increíble experiencia. Estas lecciones están vivas hoy en las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos,
24 de octubre de 2023 “El orgullo por mi inteligencia me cegó ante lo mucho que no sabía”. “Fel. Drunk”, Greensboro, Carolina del Norte, febrero de 1987, Best of the Grapevine, vol. 3
LO QUE SABEMOS MEJOR 23 de octubre “¡Zapatero a tus zapatos!”… más vale que hagas una cosa perfectamente bien que muchas mal hechas. Este es el tema central de esta tradición, el punto alrededor del cual toda nuestra Sociedad se congrega en unidad. La vida misma de nuestra Comunidad depende de la conservación de este
23 de octubre de 2023 “Cuando amamos, veremos en los demás lo que deseamos ver en nosotros mismos”. “Love”, North Hollywood, California, septiembre de 1988, Best of the Grapevine, vol. 3
CONSUELO PARA LA CONFUSIÓN 20 de octubre Huelga decir que el dilema del que se desvía de la fe es el de una profunda confusión. Cree que ha perdido la posibilidad de tener el consuelo que ofrece cualquier convicción. No puede alcanzar ni el más mínimo grado de esa seguridad que tiene el creyente, el
20 de octubre de 2023 “Al principio sacrificamos el alcohol. Teníamos que hacerlo, o nos habría matado. Pero no podríamos deshacernos del alcohol a menos que hiciéramos otros sacrificios. El pensamiento farsante y el pensamiento falso tenían que desaparecer. Tuvimos que tirar por la ventana la autojustificación, la autocompasión y la ira. Tuvimos que abandonar
FUNDAMENTO PRINCIPAL DE A.A. 19 de octubre El principio de que no encontraremos una fortaleza duradera hasta que no hayamos admitido la derrota total es la raíz principal de la que ha brotado y florecido nuestra Sociedad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 20 Derrotado, y sabiéndolo, llegué a las puertas de A.A. solo y
19 de octubre de 2023 “Una cafetera hierve a fuego lento en la estufa de la cocina, un hospital deja sobrio al enfermo, el cuartel general transmite el mensaje de AA; Nuestras líneas de vida de servicio abarcan los siete mares. Todos estos simbolizan AA en acción. Porque acción es la palabra mágica de Alcohólicos
UNA MENTE RECEPTIVA October 18 La verdadera humildad y amplitud de mente pueden llevarnos a la fe… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Mi manera alcohólica de pensar me llevó a creer que yo podía controlar mi forma de beber, pero no pude. Cuando llegué a A.A., me di cuenta de que Dios me
Octubre 18 de 2023 “Vengo por la sobriedad. Vengo para mantener mi gratitud y someter la gratitud que doy por sentada. Vengo porque acá es donde me río más que en cualquier otro lugar. Vengo por la conmoción que provoca la identificación. Vengo por el antídoto para el orgullo. Vengo para aprender a ser
AUTODISCIPLINA 11 de octubre Nuestro primer objetivo será adquirir un dominio de nosotros mismos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89 Conducir mi coche a mi trabajo me da la oportunidad de autoexaminarme… Un día, mientras hacía este viaje, empecé a revisar mi progreso en sobriedad, y no me gustó mucho lo que vi. Esperaba
11 de octubre de 2023 “No ayudas a nadie tratando de impresionarlo; impresionas a alguien cuando intentas ayudarlo”. “Espíritus destilados”, Indianápolis, Indiana, agosto de 1982, AA Grapevine
COMPONERME A MÍ, NO A TI 10 de Octubre Si alguien nos ofende y nos enfadamos, también nosotros andamos mal. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 88 ¡Qué liberación sentí yo cuando se me llamó la atención sobre esta cita! De pronto vi que yo podía hacer algo por mi ira, podía componerme a mí
10 de octubre de 2023 “Mientras esté dispuesto a hacer lo que estoy llamado a hacer en un momento dado y a abandonar el esfuerzo de controlar los resultados de mis acciones, entonces estoy siguiendo el camino que mi Poder Superior – llámelo Dios, Buena Dirección Ordenada , el alma, la fuerza vital o cualquier
UN AXIOMA ESPIRITUAL octubre 09 Considerado desde un punto de vista espiritual, es axiomático que cada vez que nos sentimos trastornados, sea cual sea la causa, hay algo que anda mal en nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 88 Yo nunca entendí verdaderamente el axioma espiritual del Décimo Paso hasta que tuve la siguiente
9 de octubre de 2023 “Alimenta tu fe y mata de hambre tus dudas”. “Espíritus destilados”, Indianápolis, Indiana, agosto de 1982, AA Grapevine
INVENTARIO DIARIO octubre 08 . . .y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente. DOCE PASOS, DOCE TRADICIONES, pág. 86 Yo estaba empezando a abordar mi nueva vida de sobriedad con un entusiasmo desacostumbrado. Estaba cultivando nuevos amigos y algunas de mis amistades dañadas se habían comenzado a arreglar. La vida era emocionante e incluso había
8 de octubre de 2023 “Lo que he estado dispuesto a dar a AA, la mayoría de las veces a través de mi grupo habitual, lo he recibido diez veces más con tranquilidad”. “La clave para pertenecer”, Manchester, New Hampshire, septiembre de 2000, Soy responsable: la mano de AA
INVENTARIO DIARIO 07 de octubre … y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Yo estaba empezando a abordar mi nueva vida de sobriedad con un entusiasmo desacostumbrado. Estaba cultivando nuevos amigos y algunas de mis amistades dañadas se habían comenzado a arreglar. La vida era emocionante e incluso había empezado a
7 de octubre de 2023 “Un buen plan o idea puede surgir de cualquiera, en cualquier lugar. En consecuencia, un buen liderazgo a menudo descartará sus propios planes preciados por otros que son mejores y dará crédito a la fuente”. Cofundador de AA, Bill W., abril de 1959, “Liderazgo en AA: siempre una necesidad vital”,
ENFRENTARNOS A NOSOTROS MISMOS 06 de octubre … el Temor le dice, “No te atrevas a hacerlo”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46 ¡Cuán frecuentemente en mis días de bebedor yo evitaba una tarea sólo porque me parecía muy grande! ¿Es de extrañar entonces que, aun estando sobrio por algún tiempo, actúe de la
6 de octubre de 2023 “En AA no tenemos VIP ni los necesitamos. Nuestra organización no necesita titulares ni edificios grandiosos… La experiencia nos ha enseñado que la simplicidad es básica para preservar nuestra sobriedad personal y ayudar a los necesitados”. Cofundador de AA, Dr. Bob, septiembre de 1948, “The Fundamentals in Retrospect”, Spiritual Awakenings:
EQUIPAJE DEL AYER 05 de octubre Los sabios siempre han reconocido que nadie puede aspirar a hacer nada en la vida, hasta que el autoexamen no se convierta en costumbre, hasta que no reconozca y acepte lo que allí encuentra, y hasta que no se ponga, paciente y persistentemente, a corregir sus defectos. DOCE PASOS
Octubre 5 de 2023 “Así que dejé de rezar de boquilla la Oración de la Serenidad de AA, y empecé hacerlo con plena sinceridad. Una y otra vez decía: ‘Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el valor para cambiar las cosas que puedo, y la sabiduría para reconocer
[video src="https://aagrupotorcoroma.org/wp-content/uploads/2023/10/041023-VIDEO-ALATEEN.mp4" /]
UNA PODA NECESARIA octubre 04 … sabemos que tuvimos que pasar por los dolores que nos traía la bebida antes de lograr la sobriedad, y tuvimos que sufrir los trastornos emocionales antes de conocer la serenidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92 Me gusta mucho pasar el tiempo en mi jardín abonando y podando
4 de octubre de 2023 “Creo que la paz que obtengo de un Décimo Paso eficaz, es lo que Dios siente”. “The Peace Process”, Gold River, California, diciembre de 1996, AA Grapevine (PO Box 1980)
SERENIDAD DESPUÉS DE LA TORMENTA 03 de octubre Alguien que sabía de lo que hablaba comentó una vez que el dolor era la piedra de toque de todo progreso espiritual. Los A.A. estamos completamente de acuerdo con él… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92 Cuando me encuentro en la montaña rusa de la confusión
3 de octubre de 2023 “Cuanto más dispuesto estoy a admitir cuando me equivoco, menos a menudo me encuentro en la posición de tener que admitirlo”. “Not Under the Rug”, enero de 1967, AA Grapevine
“LA PRUEBA DEL ÁCIDO” octubre 02 Según vamos trabajando los primeros nueve Pasos, nos estamos preparando para la aventura de una nueva vida. Pero al acercamos al Décimo Paso, empezamos a hacer un uso práctico de nuestra manera de vivir de A.A., día tras día, en cualquier circunstancia. Entonces, nos vemos enfrentados con la prueba
2 de octubre de 2023 “Recordemos esa gran legión que aún sufre de alcoholismo y que todavía no tiene esperanza. Mejoremos, a cualquier costo o sacrificio, nuestra comunicación con todos ellos para que puedan encontrar lo que nosotros hemos encontrado: una nueva vida de libertad bajo Dios”. Cofundador de AA, Bill W., febrero de 1961,
PARA QUE NO NOS VOLVAMOS COMPLACIENTES octubre 01 Es fácil dejar de lado el programa espiritual de acción y dormirse en los laureles. Nos dirigimos a problemas si lo hacemos, porque el alcohol es un enemigo sutil. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Cuando tengo dolor es fácil estar cerca de los amigos que he encontrado en
octubre 1, 2023 “La capacidad única de cada AA para identificarse y traer recuperación al recién llegado de ninguna manera depende de su aprendizaje, elocuencia o de cualquier habilidad individual especial. Lo único que importa es que es un alcohólico que ha encontrado una clave para la sobriedad”. Cofundador de AA, Bill W., septiembre de
Sobre nosotros flota un emblema en el cual está inscrito el nuevo símbolo de A.A., un triángulo inscrito en un círculo. El círculo significa toda la comunidad de A.A. y el triángulo, los Tres Legados de Recuperación, Unidad y Servicio. Dentro de este maravilloso nuevo mundo, hemos encontrado la liberación de nuestra obsesión fatal.)Quizás no
EL CÍRCULO Y EL TRIÁNGULO 30 de septiembre El círculo representa la totalidad de A.A. y el triángulo, los Tres Legados de A.A., la Recuperación, la Unidad y el Servicio. Dentro de nuestro maravilloso mundo nuevo, nos hemos encontrado liberados de nuestra obsesión funesta. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 139 Al comienzo
30 de septiembre de 2023 “La vida no ha sido del todo fácil, pero gracias a AA ya no tengo que vivir con miedo. Duermo por la noche… Tengo un propósito en la vida”. “Wanted”, Mankato, Minnesota, mayo de 1997, Jóvenes y sobrios: historias de quienes fundaron AA tempranamente
EXACTAMENTE IGUALES 29 de septiembre El contacto frecuente con recién llegados y entre unos y otros es el punto luminoso de nuestras vidas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 89 Un hombre llegó borracho a una reunión, interrumpió a los participantes, se puso de pie y se quitó la camisa; tambaleante y bullicioso iba y venía por café,
Septiembre 29 de 2023 “Recordemos la multitud de personas que todavía sufren del alcoholismo y que todavía están sin esperanza. Sea cual sea el costo o el sacrificio que suponga, pongámonos a mejorar nuestras comunicaciones con toda esta gente para que encuentren lo que hemos encontrado: una nueva vida de libertad bajo Dios”. “Una
AMOR SIN CONDICIONES 28 de septiembre La experiencia práctica demuestra que no hay nada que asegure tanto la inmunidad a la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 89 El apadrinamiento me tenía reservadas dos sorpresas. Primero, que mis ahijados se preocuparan por mí. Lo que yo había creído que era
28 de septiembre de 2023 “Había estado pasando por una experiencia espiritual sin saberlo. Mis preguntas confusas sobre un Poder Superior, mi cambio de actitud mental e incluso mi recuperación física habían sido parte de un despertar espiritual. Sin saberlo, había estado en contacto con la fuente de la vida, sea quien sea o
SIN RESERVAS 27 de septiembre Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor… COMO LO VE BILL, p. 37 Si mientras practico el servicio a otros, mis éxitos ocasionan la grandiosidad, yo tengo que reflexionar sobre lo que me condujo hasta este punto. Lo que se me ha dado alegremente y con
Septiembre 27 de 2023 “Cada vez que resiento a alguna persona, tal como me indica la literatura, trato de orar por la persona que resiento, pidiendo para ésta lo que desearía para mí y, cuando se trata de situaciones, le pido a mi Poder Superior que me libere, que me permita pedirle esto con
NUESTROS HIJOS 26 de septiembre El alcohólico puede encontrar que le es difícil reanudar relaciones amigables con sus hijos… Con el tiempo se darán cuenta de que él es un hombre nuevo, y, a su modo, se lo harán notar… De este punto en adelante el progreso será rápido. Frecuentemente se producen resultados maravillosos después
Septiembre 26 de 2023 “Si hubo un síntoma importante que me llevó a la falta de actividad y casi tragedia, ese fue la ingratitud. Me olvidé de ser agradecido por la maravilla de la sobriedad, olvidándome también de que una de las mejores formas de expresar esa gratitud era transmitir el mensaje del programa”. E.
LO PRIMERO ES LO PRIMERO 25 de septiembre Algunos de nosotros hemos recibido golpes muy fuertes para aprender esta verdad: Con empleo o sin empleo, con esposa o sin esposa, sencillamente no dejamos de beber mientras antepongamos la dependencia de otras personas a la dependencia de Dios. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 98 Antes de llegar a
25 de septiembre de 2023 “He aprendido a anteponer los principios a las personalidades, he comenzado a comprender que está bien que yo me equivoque y que también está bien permitir que otros se equivoquen y cometan errores. Aprender a dejar ir es una gran parte del trabajo de servicio en todos los niveles”. “More
VIGILANCIA 24 de septiembre Hemos visto esta verdad demostrada una y otra vez, “Una vez alcohólico, alcohólico para siempre”. Si comenzamos a beber después de un período de sobriedad, al poco tiempo estamos tan mal como siempre. Si estamos haciendo planes para dejar de beber, no debe haber reserva de ninguna clase, ni ninguna idea
Septiembre 24 de 2023 “En la sobriedad he podido recuperar mi sano juicio. He aprendido a vivir una nueva vida, soy digno de amar y ser amado, ser feliz y dar felicidad, respetar y ser respetado sin necesidad de pretender controlar o manipular a los demás”. Ramón N.H., Carolina, Puerto Rico Lo mejor
“YO ERA UNA EXCEPCIÓN” 23 de septiembre El (Bill W.) me dijo, gentil y simplemente, “¿Crees tú que eres uno de los nuestros?” ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 413 (Tercera edición, inglés) Durante mi vida de bebedor estaba convencido de que yo era una excepción. Creía que yo estaba más allá de los pequeños requisitos y tenía
Septiembre 23 de 2023 “La capacidad única de cada miembro de AA para identificarse con el principiante y conducirle hacia la recuperación no depende en absoluto de su cultura, su elocuencia ni de cualquier otra pericia particular. Lo único que cuenta es que él es un alcohólico que ha encontrado la clave de la
UN “FILÓN INAGOTABLE” 22 de septiembre Como el demacrado explorador, después de apretarse el cinturón a la barriga vacía, hemos encontrado oro. La alegría que sentimos por la liberación de toda una vida de frustraciones, no tuvo límites. Papá piensa que ha encontrado algo mejor que el oro. Durante algún tiempo puede ser que trate
22 de septiembre de 2023 “Llego temprano, estoy involucrado y le tiendo la mano a la siguiente persona que entra por la puerta. Es sorprendente lo fácil que es marcar la diferencia para los demás y para uno mismo simplemente aceptando la responsabilidad de transmitir el mensaje”. “Fuente de la juventud”, Nelson, New Hampshire, agosto
LA ÚLTIMA PROMESA 21 de septiembre De pronto comprendemos que Dios está haciendo por nosotros lo que nosotros mismos no podíamos hacer. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 La última Promesa del Libro Grande se hizo realidad para mí el primer día de mi sobriedad. Dios me mantuvo sobrio ese día, y todos los demás días en
Septiembre 21 de 2023 “Para anteponer nuestro bien común, debía ponerme en segundo plano. La Primera Tradición significaba ‘hacernos a un lado y trabajar por un bien mayor’. Esto no era lo que esperaba escuchar, pero se me habían acabado las ideas y estaba dispuesta a intentar algo diferente”. Debra M. Richland, Washington
P.S. COMO GUÍA 20 de septiembre Ocúpate, pues, de que tu relación con Él ande bien y grandes acontecimientos te sucederán a ti y a infinidad de otros. Esta es para nosotros la Gran Realidad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 164 Tener una relación buena con Dios me parecía ser imposible. Mi pasado caótico me había dejado
Septiembre 20 de 2023 “Despojado de la venda del autoengaño, no me queda otra cosa que cambiar. Necesito abrir la mente. Tengo que aprender nuevas formas de ser y estar en el mundo y de relacionarme con los demás…afortunadamente, no es algo que tenga que hacer yo solo. Como dice el enunciado del Paso
ACEPTACIÓN 19 de septiembre Admitimos que no podíamos derrotar al alcohol con los recursos que nos quedaban y por eso aceptamos el nuevo hecho de que la dependencia de un poder superior (aunque sólo fuera nuestro grupo de A.A.) podría realizar esta tarea que hasta ahora había sido imposible. En el momento en que pudimos
19 de septiembre de 2023 “El ego del alcohólico sufre una muerte dura… las mascaras, las apariencias, la moda y las aureolas no son para nosotros”. Cofundador de AA, Dr. Bob, septiembre de 1948, “The Fundamentals in Retrospect”, Spiritual Awakenings: Journeys of the Spirit
RECUPERADO POR EL AMOR 18 de septiembre Toda nuestra atesorada filosofía de independencia tuvo que ser puesta a un lado. Esto no fue hecho con nuestra bien conocida fuerza de voluntad; era más bien una cuestión de desarrollar la disposición de aceptar estas nuevas realidades de la vida. Ni huimos ni peleamos. Pero sí aceptamos.
18 de septiembre de 2023 “Me tomó mucho tiempo descubrir que AA no estaba aquí para limitar mi vida, sino para llenarla”. “Living Large”, Schaumberg, Illinois, marzo de 2006, Jóvenes y sobrios: historias de quienes fundaron AA tempranamente
LIBERACIÓN DEL TEMOR Septiembre 17 Cuando, con la ayuda de Dios, aceptamos serenamente nuestra suerte, nos dimos cuenta de que podíamos vivir en paz con nosotros mismos y enseñar a otros que aún sufrían los mismos temores que ellos también podían superarlos. Llegamos a entender que liberarnos del temor era más importante que liberarnos de
Septiembre 17 de 2023 “Por mucho tiempo el servicio de instituciones, cárceles y hospitales me mantuvo sobria, pero seguía sufriendo. Me derroté nuevamente y empecé a trabajar los Pasos en el orden debido. Yo quería gozar de la gran promesa que el programa nos hace, vivir una vida útil y feliz”. Mujeres en AA
UNIDOS VENCEREMOS O PERECEREMOS 16 de septiembre … ninguna otra asociación de hombres y mujeres ha tenido nunca una necesidad más urgente de eficacia continua y unión permanente. Nosotros los alcohólicos vemos que tenemos que trabajar juntos y conservarnos unidos o de lo contrario la mayoría de nosotros pereceremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 513 Así como
16 de septiembre de 2023 “La esperanza puede ser bastante contagiosa”. “El tipo que odia y sufre”, Eugene, Oregón, julio de 2002, Soy responsable: la mano de AA
UNA VIDA NUEVA 15 de Septiembre Sí, hay un substituto y es mucho más que eso. Es la Comunidad de Alcohólicos Anónimos… La vida tendrá al fin un significado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 152 La vida es mejor sin alcohol. A.A. y la presencia de un Poder Superior me mantienen sobrio, pero la gracia de Dios
Cita Diaria con La Viña Septiembre 15 “La simpleza de este programa jamás cambia, lo que funciona es constante: confiar en Dios, limpiar tu interior y ayudar a otros”. Mujeres en AA
TRANQUILIDAD DEL ESPÍRITU 14 de septiembre ¿Exponemos la situación a nuestro padrino o consejero espiritual, pidiendo ardientemente la ayuda y la orientación de Dios — y resolviéndonos a hacer lo debido cuando sepamos con certeza cómo proceder, cueste lo que cueste? DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 84 Mi creencia en un Poder Superior es
Septiembre 14 de 2023 “Los tres primeros pasos de AA me sugieren aceptar mi incapacidad para controlar la bebida, convencerme de que sólo un Poder Superior me puede devolver el sano juicio, y que debo poner mi vida y mi voluntad al cuidado de Dios”. Eladio M., Grupo La Fe de Caguas, Puerto
REPARAR EL DAÑO 13 de septiembre Buen juicio, capacidad para escoger el momento oportuno, valor y prudencia — estas son las cualidades que necesitaremos al dar el Noveno Paso. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81 Hacer enmiendas puede verse de dos maneras: primera, reparar el daño, porque si yo he dañado la cerca de
13 de septiembre de 2023 “Estoy aprendiendo a sonreír y reír de nuevo, e incluso he recuperado algo de mi autoestima… Todavía tengo problemas, pero AA me ha enseñado a manejarlos y a no huir de ellos”. “Seventeen and Sober”, Richmond, Nueva York, enero de 1978, Young & Sober: Historias de quienes fundaron AA tempranamente
“PEDIMOS SU PROTECCIÓN” septiembre 08 Entregándonos totalmente, le pedimos a Dios su protección y cuidado. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Yo no podía manejar mi vida solo. Había tratado de hacerlo y fracasé. Mi “pecado máximo” me arrastró al nivel más bajo que haya podido llegar e, incapaz de funcionar, acepté el hecho de que desesperadamente
Septiembre 8 de 2023 “Si perseveramos, nos damos cuenta de que poco a poco podemos descartar la vieja vida —la que no funcionó— y reemplazarla por una nueva vida que puede funcionar y que funciona, sean cuales sean las circunstancias”. El Lenguaje del corazón Diciembre 1957
“NUESTRO LADO DE LA CALLE” septiembre 07 Estamos aquí para barrer nuestro lado de la calle, comprendiendo que no podremos hacer nada que valga la pena hasta que lo hagamos, nunca tratando de decirle qué es lo que él debe hacer. No se discuten sus defectos; nos limitamos a los nuestros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77-78
Septiembre 7 de 2023 “Había creado un universo entero que giraba en torno a mí y a lo que yo esperaba de la vida. Era mi propio Dios; por ende, realmente no tenía Dios. ¡Qué miserable era mi vida cuando veía el mundo a través de mis propios ojos! No podía acercarme a otras
ELIMINAR LAS AMENAZAS A LA SOBRIEDAD septiembre 06 … excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 El Paso Nueve restaura en mí un sentimiento de pertenecer, no sólo a la raza humana sino también al mundo diario. Primero, el Paso me hace salir de la seguridad de
6 de septiembre de 2023 “Me alegro por todo lo que me ha pasado. He encontrado una forma de vida que no cambiaría por nada del mundo”. “Cuando tenía dieciséis años, estaba listo”, Magnolia, Arkansas, enero de 1978, Joven y sobrio: historias de quienes fundaron AA temprano
EQUILIBRIO EMOCIONAL septiembre 05 Reparamos directamente a cuantos nos fue posible… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 81 Cuando pienso en mis días de bebedor, recuerdo mucha gente a quienes mi vida tocó de manera accidental, pero cuyos días yo trastornaba con mi ira y mi sarcasmo. Esta gente no puede ya ser ubicada y
Septiembre 5 de 2023 “Estoy muy contento y agradecido por todo lo que Dios me ha dado y a Él le pido que nunca me aparte del camino de AA”. Miguel Ángel Q., Las Vegas, Nevada Lo Mejor de La Viña
RECONSTRUCCIÓN septiembre 04 Sí, hay por delante un largo período de reconstrucción … ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 La reconstrucción de mi vida es la meta primordial de mi recuperación mientras evito tomar el primer trago, un día a la vez. La tarea se cumple con más éxito trabajando los Pasos de nuestra Comunidad. La vida
4 de septiembre de 2023 “Sigamos haciendo nuestro inventario como Comunidad, buscando nuestros defectos y confesándolos libremente. Dediquémonos a reparar todas las relaciones defectuosas que puedan existir, ya sea dentro o fuera”. Cofundador de AA, Bill W., febrero de 1961, “La forma de las cosas por venir”, El lenguaje del corazón
CONSTRUIR UNA NUEVA VIDA septiembre 03 Creemos que es un irreflexivo el hombre que dice que le basta con abstenerse de beber. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77 Cuando hago mis reflexiones sobre el Paso Nueve, veo que la sobriedad física debe ser suficiente para mí. Tengo que recordar la desesperanza que sentía antes de encontrar la
Septiembre 3 de 2023 “Compartimos el gozo del servicio y el amor a A.A. Caminamos mano a mano en el camino de la recuperación y llevamos juntos el mensaje de A.A. a aquellos que aún sufren”. Lo Mejor de La Viña
ENCONTRAR UNA RAZÓN PARA CREER septiembre 02 La disposición para desarrollarse es la esencia de todo progreso espiritual. COMO LO VE BILL, p. 171 Una frase de una canción dice, “…y busco una razón para creer…”. Esto me recuerda que en un tiempo yo no podía encontrar una razón para creer que mi vida estaba
2 de septiembre de 2023 “El trabajo en el Paso Nueve me ha liberado de los temores sobre el pasado y me ha dado más energía para dedicarme a la vida presente: estas veinticuatro horas”. “Voluntad de crecer”, Joliet, Illinois, julio de 1985, AA Grapevine
ESTAR DISPUESTO A CRECER septiembre 01 Si hemos de recibir otros dones, es necesario perseverar en el despertar. COMO LO VE BILL, p. 8 La sobriedad llena el doloroso “vacío del alma” que ocasionó mi alcoholismo. A menudo, me siento tan bien físicamente que me parece que mi trabajo ha terminado. Sin embargo, la alegría
1 de septiembre de 2023 “Si queremos encontrar crecimiento espiritual y serenidad, debemos vestir nuestra mente cada mañana con el mismo cuidado con el que vestimos nuestro cuerpo. Sólo entonces el hoy podrá convertirse en el mañana glorioso que esperábamos ayer”. “Savoring Our Sobriety”, North Hollywood, California, septiembre de 1982, Sobriedad emocional: la próxima frontera
UN PROGRAMA ÚNICO Août 31 Alcohólicos Anónimos nunca tendrá una clase profesional. Hemos llegado a captar el significado del antiguo dicho “Libremente hemos recibido, libremente debemos dar.” Nos hemos dado cuenta de que en lo referente al profesionalismo, el dinero y la espiritualidad no se pueden mezclar. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 161 Yo
31 de agosto de 2023 “Tenemos que crecer o deteriorarnos. Para nosotros, el ‘status quo’ sólo puede ser para hoy, nunca para mañana. Debemos cambiar; No podemos quedarnos quietos”. Cofundador de AA, Bill W., febrero de 1961, “La forma de las cosas por venir”, El lenguaje del corazón
ESCOJO EL ANONIMATO 29 de agosto Estamos convencidos de que la humildad, expresada por el anonimato, es la mayor protección que Alcohólicos Anónimos jamás pueda tener. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 182-3 Ya que en A.A. no hay reglas, yo me sitúo donde más me conviene, así es que escojo el anonimato. Quiero que
29 de agosto de 2023 “Es una sensación maravillosa saber que no es necesario ser un dios o una diosa, un santo o un genio, para llevar una vida razonablemente feliz, sobria, saludable, comunicativa, constructiva y útil, con algunas risas acompañadas. en buena medida”. “Más altibajos”, New Canaan, Connecticut, junio de 1974, AA Grapevine
ALIGERAR LA CARGA 28 de agosto El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor… el tenebroso pasado… [es la] clave de la vida y de la felicidad de otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 124 Desde que logré mi sobriedad, he
Agosto 28 de 2023 “La alternativa que tenemos es la de seguir desarrollándonos o decaer. Para nosotros, el ‘status quo’ sólo vale para el día de hoy, nunca para mañana. Tenemos que cambiar; no podemos quedarnos quietos”. “Una perspectiva del porvenir” Bill W., cofundador de AA, febrero de 1961 De El Lenguaje del Corazón
CENTRAR NUESTROS PENSAMIENTOS 27 de agosto Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se puso a prueba por primera vez la dependencia de A.A. de un Poder Superior. Los A.A. se alistaron en las fuerzas armadas y se encontraban estacionados en todas partes del mundo. ¿Podrían aguantar la disciplina, comportarse con valor en el fragor de
27 de agosto de 2023 “La humildad es el terreno en el que crecen todas las demás virtudes”. “¿Qué es la humildad?” Milwaukee, Wisconsin, abril de 1966, AA Grapevine
ENTREGARLO 26 de agosto Aunque sabían que tenían que ayudar a otros alcohólicos para permanecer sobrios, este motivo se volvió secundario. Fue superado por la felicidad que encontraron en darse a otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 159 Para mí, estas palabras se refieren a una transferencia de poder, a través del cual, Dios, como yo lo
Agosto 26 de 2023 “Tenía que cambiar de alguna forma y no sabía cómo. Entonces me acordé de nuevo de AA. Había tocado el fondo que tenía que tocar para darme cuenta que mi vida se había vuelto ingobernable. Ahí tomé la decisión de que no me iba a dar el lujo de seguir
EL DON DE VINCULARSE 25 de agosto Líbrame de mi propio encadenamiento para que pueda cumplir mejor con Tu voluntad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Muchas veces en mi estado alcohólico bebía para establecer un vínculo con los demás, pero sólo logré establecer la esclavitud de la soledad alcohólica. Por medio de la manera de vivir
25 de agosto de 2023 “El perdón entró en mi vida a través de mi corazón, no de mi cabeza”. “Los años que la langosta ha comido”, Nueva York, NY, abril de 1977, Best of the Grapevine, volumen 3
UN ENIGMA QUE DA RESULTADOS 24 de agosto Puede que sea posible explicar las experiencias espirituales, tales como nosotros las hemos conocido, pero yo a menudo he tratado de explicar la mía propia y sólo he logrado contar la historia de la experiencia. Yo sé cómo me hizo sentir y los resultados que ha conllevado,
24 de agosto de 2023 “Mi trabajo es alcanzar la suficiente humildad para verme en los demás y aceptarme a mí mismo y a los demás, identificándome. La voluntad de reparar el daño crecerá a partir de este acto de amor”. “8-1/2”, Bowling Green, Kentucky, octubre de 1986, Best of the Grapevine, volumen 2
LLEVAR EL MENSAJE AL HOGAR 23 de agosto ¿Podemos llevar a nuestras desordenadas vidas familiares el mismo espíritu de amor y tolerancia que llevamos a nuestro grupo de A.A.? DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 109 Los miembros de mi familia sufren los efectos de mi enfermedad. Amarlos y aceptarlos como ellos son —tal como
Agosto 23 de 2023 “Ahora me doy cuenta que lo que busqué siempre fue satisfacción personal, tal vez algún tipo de reconocimiento para tapar mis inseguridades o, como ahora lo reconozco, me dejé llevar por mis defectos de carácter —los cuales desconocía—. Mi amor propio estaba por el piso…¡Qué equivocado estaba!” Lo Mejor
BUSCAR LA ESTABILIDAD EMOCIONAL 22 de agosto Al desarrollarnos aun más, descubrimos que la mejor fuente posible de estabilidad emocional era el mismo Dios. Vimos que la dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y que funcionaría cuando todo lo demás nos fallara. Si realmente dependíamos de Dios, no nos sería posible
22 de agosto de 2023 “No podemos lograr la liberación de la obsesión por el alcohol hasta que estemos dispuestos a lidiar con esos defectos de carácter que nos han llevado a esa condición de impotencia… miedo, ira y orgullo… rebelión y santurronería… pereza y irresponsabilidad… racionalización tonta y total deshonestidad… dependencias equivocadas y conducción
SOLAMENTE TRATAMOS 21 de agosto Mi estabilidad me llegó al tratar de dar, no de exigir que se me diera. LO MEJOR DE BILL, p. 43 Mientras que yo trate, con alma y corazón, de pasar a otros lo que otros me pasaron a mí, y no exija nada a cambio, la vida es buena.
Agosto 21 de 2023 “Antes no quería ver que era alcohólico, aunque todos los demás lo veían. Ahora veo que soy alcohólico, pero nadie más lo ve”. Guy B., Quaregnon, Bélgica Lo Mejor de La Viña
HACIA LA LIBERTAD EMOCIONAL 20 de Agosto Ya que las relaciones defectuosas con otros seres humanos casi siempre han sido la causa inmediata de nuestros sufrimientos, incluyendo nuestro alcoholismo, no hay otro campo de investigación que pueda ofrecernos recompensas más gratificadoras y valiosas que éste. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 78 La buena voluntad
Agosto 20 de 2023 “Trato de practicar el programa lo mejor que puedo. Pero lo más importante, estoy liberado de la obsesión por el alcohol. Vivo una vida de paz y tranquilidad en mi hogar, en mi trabajo y en la sociedad”. Diego R., Caracas, Venezuela Lo Mejor de La Viña
UN MARCO DE REFERENCIA 19 de agosto Refiriéndonos una vez más a nuestra lista (inventario), quitando de nuestras mentes los errores que los demás habían cometido, buscamos resueltamente nuestras propias faltas. ¿Cuándo habíamos sido egoístas, interesados, faltos de sinceridad y habíamos tenido miedo? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 67 El no necesitar la constante aprobación de mis
Agosto 19 de 2023 “Sigamos haciendo nuestro inventario como Comunidad, intentando descubrir nuestros defectos y confesándolos sin reserva. Dediquémonos a remediar todas las relaciones defectuosas que puedan existir, ya sean internas o externas”. “Una perspectiva del porvenir” Bill W., cofundador de AA, febrero de 1961 De El lenguaje del Corazón
MEJORARSE 18 de agosto Los conflictos emocionales, muy profundos, y a veces totalmente olvidados, persisten de forma desapercibida en el subconsciente. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 78 Solamente por acción positiva puedo eliminar los vestigios de culpabilidad y vergüenza causados por el alcohol. En todas mis desventuras de mis días de bebedor, mis amigos
18 de agosto de 2023 “Recién en los últimos meses me he interesado en el trabajo de servicio en AA. Antes de eso, era un parasito en AA, pegado a mi asiento, criticando a los oradores y quejándome del café. Ahora estoy del otro lado de los graznidos y pitidos, y descubro, para mi deleite,
Alcohólicos Anónimos no hace campañas de promoción para captar miembros. OFRECE ayuda a los alcohólicos que quieren lograr su sobriedad. No hace seguimiento de sus miembros. No les vigila para comprobar que no beben AYUDA a los alcohólicos a ayudarse a sí mismos. No es una organización religiosa. Cada miembro puede tener y desarrollar sus
CORREGIR EL DAÑO 17 de agosto En muchos casos veremos que, aunque el daño causado a otros no ha sido muy serio, el daño emocional que nos hemos hecho a nosotros mismos ha sido enorme. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, pp. 77-78 ¿Alguna vez pensó que el daño que le hizo a un socio comercial,
17 de agosto de 2023 “Existe entre nosotros como AA la necesidad siempre presente de un mayor crecimiento espiritual”. Cofundador de AA, Bill W., julio de 1960, “Hagámoslo simple, pero ¿cómo?”, El lenguaje del corazón
“YO HABÍA DESAPARECIDO” 16 de agosto La siguiente pregunta que nos podemos hacer es qué queremos decir cuando hablamos de haber causado “daño” a otras personas. ¿Qué tipos de “daños” puede causar una persona a otra? Para definir la palabra “daño” de una manera práctica, podemos decir que es el resultado de un choque de
Agosto 16 de 2023 “El programa, al menos, me ha enseñado qué debo hacerle frente a la vida sin tener que recurrir al licor. No quiero y no voy a apartarme de los grupos, pues quiero estar bien, sentirme bien y darle gracias a Dios todos los días por las buenas y las malas”.
¿NO HICIMOS DAÑO A NADIE? 15 de agosto Algunos de nosotros nos encontramos con otro obstáculo muy distinto. Nos aferrábamos a la idea de que los únicos perjudicados por nuestra forma de beber éramos nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 77 Este Paso parecía tan sencillo. Yo identificaba a alguna gente a quienes había
15 de agosto de 2023 “Es cierto que el único requisito para ser miembro de AA es el deseo de dejar de beber. Pero si absolutamente quieres una vida mejor, bueno, hmmm… ¿Cómo es esto? Trabajar los Pasos con un padrino es una muy buena idea”. “Una idea realmente buena”, Spring City, Utah, noviembre de
REPARAR EL DAÑO 14 de agosto Tratamos de barrer los escombros acumulados como resultado de nuestro empeño en vivir obstinados y manejarlo todo a nuestro capricho. Si aún no tenemos la voluntad de hacerlo, la pedimos hasta que nos llegue. Recordemos que al principio estuvimos de acuerdo en que haríamos todo lo que fuese necesario
14 de agosto de 2023 “Anteponer los principios a las personalidades, tanto dentro como fuera de la COMUNIDAD, no siempre me gana el cariño de todos, pero prefiero agradarle a los demás por lo que soy a que me aprecien por lo que no soy”. “Paso Doce: La totalidad de AA”, Coventry, Reino Unido, diciembre
TODO DE UN GOLPE 13 de agosto … y tercero, habiendo limpiado así los escombros del pasado, y con nuestro recién adquirido conocimiento de nosotros mismos, nos ponemos a considerar cómo trabar las mejores relaciones posibles con todos los seres humanos que conozcamos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Todo lo que se requería
13 de agosto de 2023 “El compromiso es difícil para nosotros, los ‘borrachos de todo o nada’. Sin embargo, nunca debemos perder de vista el hecho de que el progreso casi siempre se caracteriza por una serie de compromisos de mejora”. Cofundador de AA, Bill W., abril de 1959, “Liderazgo en AA: Siempre una necesidad
UNA MIRADA HACIA ATRÁS August 12 Primero, echamos una mirada a nuestro pasado e intentamos descubrir en donde hicimos algún mal; segundo, hacemos un enérgico esfuerzo para reparar el daño que hemos causado…. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Como un viajero en un nuevo y emocionante viaje A.A. de recuperación, yo experimenté una
12 de agosto de 2023 “Ya no tengo que tener siempre la razón”. “Una oportunidad inesperada en la vida”, Palmdale, California, julio de 1992, AA Grapevine
SACAR EL “VIDRIO MOLIDO” August 11 “El inventario moral es un análisis objetivo de los daños que sufrimos durante la vida y un esfuerzo sincero para considerarlos desde una perspectiva honesta. Esto tiene el resultado de sacar de nuestro interior el vidrio molido, aquella sustancia emocional que todavía nos corta y nos cohíbe”. COMO LO
11 de agosto de 2023 “Comenzamos a ver la adversidad como una oportunidad dada por Dios para desarrollar el tipo de valor que nace de la humildad, en lugar de la bravuconería. Así pudimos aceptarnos a nosotros mismos, a nuestras circunstancias y a nuestros semejantes”. Cofundador de AA, Bill W., enero de 1962,
REDOBLAR NUESTROS ESFUERZOS 10 de agosto Hasta cierto grado, ya lo ha hecho al hacer su inventario moral, pero ahora ha llegado el momento de redoblar sus esfuerzos para ver a cuántas personas ha lastimado y de qué manera. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Según sigo creciendo en sobriedad, llego a tener más
10 de agosto de 2023 “El alcoholismo se libera de su poder cuando la honestidad, la mente abierta y la voluntad se combinan dentro de mí para cambiar mi pregunta de ‘¿Por qué?’ a ‘¿Cómo?’ Entonces, puedo entrar en la corriente de la vida y salir de mi propio camino”. “Escuchar y aprender”, Penngrove,
“… DE TODAS AQUELLAS PERSONAS…” 09 de agosto … y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Una de las palabras claves en el Octavo Paso es la palabra todas. Yo no puedo seleccionar unos pocos nombres para la lista e ignorar los demás. Es una lista
Agosto 9 de 2023 “Para nosotros los AA, la sobriedad significa la vida misma. Sabemos que el despertar espiritual es la llave que nos abre la posibilidad de sobrevivir el alcoholismo y que, para la mayoría de nosotros, es la única llave. Tenemos que despertar; si no, morimos”. El Lenguaje del Corazón. Diciembre de 1957
“HICIMOS UNA LISTA…” 08 de agosto Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75 Cuando llegué al Octavo Paso, me pregunté cómo podría hacer una lista de todas las cosas que había hecho a otra gente ya que eran tantas personas y algunas de ellas
8 de agosto de 2023 “No necesito hacer las paces sobre mis manos y rodillas; Necesito caminar erguido, sin falso orgullo. Cuando voy con humildad y sinceramente le pido a la gente que me perdone, esto quitará la carga de mis hombros”. “Personas que habíamos dañado”, Reynoldsburg, Ohio, septiembre de 1979, AA Grapevine
“UN DESIGNIO PARA VIVIR” 07 de agosto Por nuestra parte, nosotros hemos buscado la misma salida con toda la desesperación del hombre que se está ahogando. Lo que al principio parecía un endeble junquillo ha resultado ser la amante y poderosa mano de Dios. Se nos ha dado una vida nueva o si se prefiere
7 de agosto de 2023 “Podría hacer algo para cambiar mis propios pensamientos, pero nada para cambiar a las personas que me rodean”. “Caught in Hateland,” La Verne, California, December 1966, AA Grapevine
ACOSADOS 06 de agosto Acosados por cien formas de temor, de vana ilusión, de egoísmo, de autoconmiseración, les pisamos los pies a nuestros compañeros y éstos se vengan. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Mi egoísmo era la fuerza acosadora detrás de mi forma de beber. Bebía para celebrar el éxito y bebía para ahogar mis penas.
6 de agosto de 2023 “Creo que cualquiera puede recibir ayuda si tiene un deseo sincero de dejar de beber. Soy la prueba viviente. “Ripped Jeans and Threadbare High-Tops”, The Pas, Manitoba, julio de 1999, En nuestras propias palabras: Historias de jóvenes AA en recuperación
ESCUCHAR ATENTAMENTE 05 de agosto Con cuánta insistencia reclamamos el derecho de decidir por nosotros mismos precisamente lo que vamos a pensar y exactamente lo que vamos a hacer. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 34 Si yo acepto y actúo por el consejo de aquellos que hicieron que el programa funcionara para ellos, tengo
Agosto 5 de 2023 “El servicio es la mejor muestra de gratitud hacia la comunidad, porque así pago por lo que he recibido”. José R. Cartago, Colombia. La Viña, marzo/abril 2023
SEMILLAS DE FE 04 de agosto La fe, sin duda, es necesaria, pero la fe por sí sola de nada sirve. Es posible tener fe y, al mismo tiempo, negar la entrada de Dios en nuestra vida. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 32 Cuando niño, continuamente ponía en duda la existencia de Dios. Para
Agosto 4 de 2023 “Antes de afrontar cualquier cambio debo responder sinceramente una pregunta: “¿Deseo cambiar íntima y espiritualmente o prefiero seguir como estoy ahora?”. ¡Sólo yo puedo responderme esa pregunta!” Lo Mejor de la Viña. Oscar P., Olivos, Argentina
…SER SERVICIALES 03 de agosto Nuestro verdadero propósito es ponernos en condiciones para servir al máximo a Dios y a los que nos rodean. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77 Está claro que el plan de Dios para mí se expresa por el amor. Dios me amó lo suficiente como para sacarme de los callejones y de
3 de agosto de 2023 “Tuve que enfrentar mi pasado, un episodio a la vez, y estar dispuesto a mirar la verdad. Podía sentir el dolor y el miedo, como trolls debajo del puente, esperando saltar y desafiar mi autoestima”. “Facing the Truth”, Cleveland, Ohio, febrero de 1993, AA Grapevine
LLEGAMOS A ESTAR DISPUESTOS… 02 de agosto Por el momento tratamos de poner en orden nuestras vidas; pero esto no es una finalidad en sí. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77 ¡Qué fácil es equivocarse de dirección al acercarse al Octavo Paso! Yo deseo ser libre, transformado de alguna manera por la práctica de mi Sexto y
Agosto 2 de 2023 “La dávida más grande que le pueda tocar a cualquier persona es un despertar espiritual. Esto sería, sin duda, el veredicto de todo alcohólico bien recuperado, miembro de la Comunidad de AA”. EL Lenguaje del Corazón. Diciembre de 1957
VIVIRLA 01 de agosto La vida espiritual no es una teoría. Tenemos que practicarla. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Cuando era nuevo en el programa, yo no podía comprender eso de vivir el aspecto espiritual del programa, pero ahora que estoy sobrio, no puedo comprender vivir sin ese aspecto. La espiritualidad era lo que yo había
Agosto 1 de 2023 “La humildad perfecta sería un estado de total liberación de mí mismo, una liberación de todas las pesadas exigencias que ahora me imponen mis defectos de carácter. La humildad perfecta sería una plena disposición, a toda hora y en todo lugar, de saber y hacer la voluntad de Dios”.
UNA ORACIÓN PARA TODAS LAS ESTACIONES 31 de Julio Dios concédenos la serenidad para aceptar las cosas que no podemos cambiar, valor para cambiar las cosas que podemos, y sabiduría para reconocer la diferencia. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 El poder de esta oración es abrumador porque su sencilla belleza corre paralela a
31 de julio de 2023 “Si examinamos cada perturbación que tenemos, grande o pequeña, encontraremos en la raíz de ella alguna dependencia malsana y su consiguiente demanda malsana. Con la ayuda de Dios, entreguemos continuamente estas responsabilidades que cojean”. Cofundador de AA, Bill W., enero de 1958, “La próxima frontera: Sobriedad emocional”, El
REGALOS ANÓNIMOS DE BONDAD 29 de julio Cuando éramos alcohólicos activos siempre estábamos pidiendo algo, en una u otra forma … LAS DOCE TRADICIONES ILUSTRADAS, p. 14 El desafío de la Séptima Tradición es un desafío personal, que me recuerda compartir y dar de mí mismo. Antes de lograr la sobriedad la única cosa que
29 de julio de 2023 “La experiencia de la realidad no tiene que posponerse”. “Los pasos de AA conducen al despertar espiritual”, Hankins, NY, mayo de 1967, AA Grapevine
AQUELLOS QUE AÚN SUFREN 28 de julio Resistámonos a la arrogante suposición de que, ya que Dios nos ha hecho posible tener éxito en un área, estamos destinados a convertirnos en un conducto de gracia salvadora para todos. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 232 Los grupos de A.A. existen para ayudar a
28 de julio de 2023 “Por lo general, soy el ochenta por ciento del problema, bueno, tal vez el sesenta por ciento, pero la mayor parte, puedes apostar a eso. ¡Si puedo dejar fuera el porcentaje más grande (yo), casi no hay ningún problema!” “Crecimiento”, Houston, Texas, junio de 1976 Sobriedad emocional: la
DAR LIBREMENTE 27 de julio Haremos cualesquier sacrificios personales necesarios para asegurar la unidad de Alcohólicos Anónimos. Lo haremos porque hemos aprendido a amar a Dios y los unos a los otros. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 234 Ser automantenido por mis propias contribuciones nunca era uno de mis puntos fuertes durante
27 de julio de 2023 “AA puede o no llevarme al cielo, pero estoy seguro de que me sacó del infierno”. “Algo revolucionario”, Nairobi, Kenia, abril de 1998, AA alrededor del mundo: aventuras en recuperación
EL “VALOR” DE LA SOBRIEDAD 26 de julio Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 155 Cuando salgo de compras miro los precios y si necesito lo que veo, lo compro y lo pago. Ahora que estoy en rehabilitación, tengo
Julio 26 de 2023 “El don real del amor es poder dárselo a los demás. Jamás me podrán arrancar la capacidad de amar, salvo que yo mismo lo haga. Cuando puedo librarme de los obstáculos lo suficiente como para amar a otro ser humano, es la mejor de las sensaciones”. Sobriedad Emocional Lista,
AQUELLOS QUE TODAVÍA SUFREN 25 de julio En nuestro caso, si descuidamos a los que todavía sufren, nuestras vidas y nuestro sano juicio se ven grave e incesantemente amenazados. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 147 Yo conozco el tormento de beber obsesivamente para calmar mis nervios y mis temores. También conozco el dolor de
Julio 25 de 2023 “La gente habla sobre la experiencia espiritual que tienen después de dar el Cuarto Paso. Lo que me ocurrió fue que aprendí sobre la persona que había sido. Ahora comprendía lo que podía hacer y tenía un mejor sentido de dirección acerca de las áreas en las que tenía que
UN DON INAPRECIABLE 21 de julio En este punto es muy probable que hayamos obtenido una liberación, al menos parcial, de nuestros defectos más devastadores. Disfrutamos de momentos en los que sentimos algo parecido a una auténtica tranquilidad de espíritu. Para aquellos de nosotros que hemos conocido únicamente la agitación, la depresión y la ansiedad
Julio 21 de 2023 “Fue cuando llegué a ese punto que acepté mi alcoholismo, que inicié la práctica ordenada de los pasos, que tuve un granito de humildad para dejarme ayudar y dejar de cuestionar lo que oía, que empecé a ser mejor hijo, esposo, padre: mejor ser humano”. Lo Mejor de La
LIBERADOS DE DEFECTOS 20 de julio Pero ahora las palabras “Por mí mismo nada soy, el Padre hace las obras” empezaban a cobrar un significado muy prometedor. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Cuando pongo el Séptimo Paso en acción debo recordar exactamente lo que dice. No dice “Humildemente le pedimos que nos ayudara
Julio 20 de 2023 “Poco a poco, empezamos a entender que la unidad, la eficacia e incluso la supervivencia de AA, siempre dependería de nuestra continua voluntad de sacrificar nuestros deseos y ambiciones personales por la seguridad y bienestar comunes. Así como el sacrificio significaba la supervivencia para el individuo, también significaba la supervivencia
FALSO ORGULLO 19 de julio Muchos de los que nos habíamos considerado religiosos, nos dimos repentina cuenta de lo limitada que era esta actitud. Al negarnos a colocar a Dios en primer lugar, nos habíamos privado de Su ayuda. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Muchas falsas concepciones operan en el falso orgullo. La
19 de julio de 2023 “Independientemente del éxito o el fracaso mundano, del dolor o la alegría, de la enfermedad o la salud o incluso de la muerte misma, se puede vivir una nueva vida de infinitas posibilidades si estamos dispuestos a continuar nuestro despertar, a través de la práctica de los Doce Pasos
AGRADECIDO POR LO QUE TENGO 18 de julio Durante este proceso de aprender más acerca de la humildad, el resultado más profundo era el cambio de nuestra actitud para con Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72 Hoy en día mis oraciones consisten mayormente en decirle gracias a mi Poder Superior por mi sobriedad
18 de julio de 2023 “La humildad es un logro personal, no se puede regalar. Viene en destellos y crece como un cristal de hielo. También es frágil, por lo que requiere cuidado y protección constantes”. “Disfrutando del anonimato”, Seattle, Washington, enero de 1992, The Home Group: Heartbeat of AA
ORGULLO 15 de julio Hace miles de años que venimos exigiendo más de lo que nos corresponde de seguridad, de prestigio y de amor. Cuando parecía que teníamos éxito, bebíamos para tener sueños aun más grandiosos. Cuando nos sentíamos frustrados, aunque sólo fuera en parte, bebíamos para olvidar. Nunca había suficiente de lo que creíamos
15 de julio de 2023 “Descubrí que las pequeñas cosas que daba por sentadas a diario eran las cosas que más significaban”. “El valor de la vida”, Blythe, California, junio de 2005, Sobriedad emocional: la próxima frontera
UN INGREDIENTE NUTRITIVO 14 de julio Si antes la humildad había significado para nosotros la abyecta humillación, ahora empieza a significar el ingrediente nutritivo que nos puede deparar la serenidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 71 ¿Con cuánta frecuencia me concentro en mis problemas y frustraciones? Cuando estoy pasando un “buen día”, estos mismos
Julio 14 de 2023 “Unirme a AA no fue lo más fácil que he hecho, pero nunca antes me había sentido más cómodo estando sobrio”. Bajo el Mismo Techo Listo para huir Marzo 2015 Bajo el Mismo Techo Listo para huir Marzo 2015
LA HUMILDAD ES UN REGALO 13 de julio Mientras insistiéramos en poner en primer lugar nuestra propia independencia, la verdadera dependencia de un Poder Superior era totalmente impensable. Nos faltaba el ingrediente básico de toda humildad, el deseo de conocer y hacer la voluntad de Dios. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 69 Cuando recién
Julio 13 de 2023 “No podíamos deshacernos del alcohol mientras no hiciéramos otros sacrificios. Teníamos que renunciar a la petulancia y al razonamiento farsante. Teníamos que echar por la ventana la autojustificación, la autoconmiseración, y la ira. Teníamos que abandonar el alocado concurso por ganar prestigio personal y grandes cantidades de dinero. Teníamos que
RENUNCIAR AL CENTRO DEL ESCENARIO 12 de julio Porque sin tener un cierto grado de humildad, ningún alcohólico se puede mantener sobrio… Sin la humildad, no puede llevar una vida de mucha utilidad, ni, en la adversidad, puede contar con la fe suficiente para responder a cualquier emergencia. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 67
12 de julio de 2023 “Enfrentarnos a nosotros mismos… muchas veces es más difícil que ser honesto con otra persona”. “¿Estamos realmente dispuestos a cambiar?”, Manhattan, NY, diciembre de 1980, Paso a paso: AA reales, recuperación real
UN MOMENTO CRUCIAL 11 de julio Llegamos a un punto decisivo en nuestras vidas cuando nos pusimos a conseguir la humildad como algo que realmente queríamos, y no como algo que debíamos tener. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 72-73 La manera de vivir de A.A. se convierte en vida de alegría o regreso a
11 de julio de 2023 “La verdad… corta los grilletes que una vez nos ataron al alcohol. Continúa liberándonos de conflictos y miserias inconmensurables; destierra el miedo y el aislamiento”. Cofundador de AA, Bill W., agosto de 1961, “This Matter of Honesty”, Best of Bill
HACIA LA PAZ Y LA SERENIDAD 10 de julio … al haber mirado algunos de estos defectos honradamente y sin pestañear, después de haberlos discutido con otra persona y al haber llegado a estar dispuestos a que nos sean eliminados, nuestras ideas referentes a la humildad empiezan a cobrar un sentido más amplio. DOCE PASOS
Julio 10 de 2023 “Creo que la humildad juega un papel importantísimo en todo desarrollo espiritual. Es mi bien más codiciado pues compruebo permanentemente que con verdadera humil-dad es como se crece”. Mujeres en AA Mi salud espiritual Septiembre/octubre 2002
“YO SOY UN MILAGRO” 01 de enero El hecho central en nuestras vidas es actualmente la certeza de que nuestro Creador ha entrado en nuestros corazones y en nuestras vidas en una forma ciertamente milagrosa. Ha empezado a realizar por nosotros cosas que nosotros no podríamos hacer solos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 25 Esta es, en
Julio 9 de 2023 “Casi todos hemos andado por este callejón sin salida. Impulsados por el alcohol y la auto-justificación, muchos de nosotros hemos perseguido los fantasmas de la vanidad y la riqueza hasta la misma señal de desastre. Luego encontramos AA. Dimos la vuelta y nos encontramos en otro camino, donde las señales
TREINTAYUNAÑOS,XXXI,31,LLEVANDOELMENSAJEYSALVANDO VIDAS
… Y DESPRENDERSE DE ÉL 07 de julio … sobre todo el miedo de que perderíamos algo que ya poseíamos o que no conseguiríamos algo que exigíamos. Por vivir a base de exigencias insatisfechas, nos encontrábamos en un estado de constante perturbación y frustración. Por lo tanto, no nos sería posible alcanzar la paz hasta
Julio 7 de 2023 “Nunca encontraré un grupo donde todos sean como yo quisiera. En cualquier grupo voy a encontrar al literato, al místico, al deshonesto, al mentiroso. Pero alguna virtud tendrán, ya que no beben. Y a pesar de lo que no me gusta de ellos, con ellos es que he aprendido a
IDENTIFICAR EL TEMOR … 06 de julio El principal activador de nuestros defectos ha sido el miedo egocéntrico… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 73 Cuando me siento incómodo, irritado o deprimido, busco el temor. Esta “maligna y corrosiva hebra” es la raíz de mi aflicción: Temor de fracasar; temor de las opiniones de otros;
6 de julio de 2023 “Cuando la vida es fácil, generalmente asumo que es el camino de Dios y soy bastante espiritual. Pero cuando tengo problemas emocionales, asumo que la vida es una lata y que Dios se ha ido a pescar”. “Ganadores y llorones”, Port Townsend, Washington, octubre de 1994, Sobriedad emocional:
UNA NUEVA DIRECCIÓN 05 de julio Nuestros recursos humanos bajo el mando de nuestra voluntad no eran suficientes, fallaban completamente… Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 45, 85 Yo oigo hablar del alcohólico “sin fuerza de
5 de julio de 2023 “Mi disposición a eliminar mis defectos de carácter se vio reforzada por la comprensión de que poco o ningún crecimiento espiritual era posible mientras me aferrara a mis viejas ideas y defectos”. “Seventh Step”, Brighton, Colorado, noviembre de 1970, Best of the Grapevine, Volumen 2
UNA FE NATURAL 04 de julio … en lo más profundo de cada hombre, mujer y niño, está la idea fundamental de Dios. Puede ser oscurecida por la calamidad, la pompa o la adoración de otras cosas; pero de una u otra forma, allí está. Porque la fe en un Poder superior al nuestro y
Julio 4 de 2023 “A medida que comencé a comprender, me di cuenta de que mis compañeros tenían la respuesta al dilema de cómo mantenerse sobrio. Ellos fortalecieron mi compromiso y me sugirieron conductas alternativas. Al igual que mis antecesores exitosos, simplemente tenía que poner en práctica los Pasos, conseguir un padrino y prestar
EXPERIENCIA: LA MEJOR MAESTRA 03 de julio Carentes aún de experiencia y recién hecho nuestro contacto consciente con Dios, es probable que no recibamos inspiración todo el tiempo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87 Algunos dicen que la experiencia es la mejor maestra, pero yo creo que es la única maestra. Yo he podido apreciar el amor
3 de julio de 2023 “Cuando comencé mi propio viaje a través de los Doce Pasos, me dijeron que podía encontrar a Dios en el lugar más improbable: justo en medio de la verdad sobre mí mismo”. “Otro ser humano”, Oceanside, NY, mayo de 2012, AA Grapevine
EL CORAZÓN DE LA VERDADERA SOBRIEDAD 02 de julio Encontramos que nadie tiene por qué tener dificultades con la espiritualidad del programa. Buena voluntad, sinceridad y una mente abierta son los elementos para la recuperación. Pero estos son indispensables . ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 520 ¿Soy lo suficientemente honesto para aceptarme como soy y dejar que
Julio 2 de 2023 “La parte de mi trabajo que siempre me toma por sorpresa, sin embargo, es ese impacto de placer que recibo por las pequeñas formas en que soy útil —en que sirvo— a los demás, por lo que me demuestran tan genuina gratitud”. Sobriedad Emocional Octubre 2001
LO MEJOR PARA HOY 01 de julio Los principios que hemos establecido son guías para nuestro curso. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 60 Así como un escultor usa diferentes herramientas para lograr los efectos deseados en una obra de arte, en Alcohólicos Anónimos se usan los Doce Pasos para obtener resultados en mi propia vida. No me
Julio 1 de 2023 “Las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos son la destilación de nuestra experiencia de nuestro vivir y trabajar juntos. Sirven para aplicar el espíritu de los Doce Pasos para la recuperación a la vida y la seguridad del grupo. Tienen que ver con nuestras relaciones entre nosotros mismos y con el
SACRIFICIO-UNIDAD-SUPERVIVENCIA 30 de Junio La unidad, la eficacia e incluso la supervivencia de A.A. siempre dependerían de nuestra voluntad continua de sacrificar nuestros deseos y ambiciones personales por la seguridad y bienestar comunes. Así como el sacrificio significaba la supervivencia para el individuo, significaba también la supervivencia y la unidad para el grupo, y para
30 de junio de 2023 “La piedra angular de la libertad del miedo es la de la fe: una fe que, a pesar de todas las apariencias mundanas de lo contrario, me hace creer que vivo en un universo que tiene sentido”. Cofundador de AA, Bill W., enero de 1962, “This Matter of Fear”, Best
UN EFECTO DE ONDA 29 de junio Ya que habíamos aprendido a vivir con tanta felicidad, podríamos enseñar a todos los demás a hacer lo mismo… Sí, nosotros los A.A. teníamos estos sueños. Era natural que los tuviéramos, puesto que la mayoría de los alcohólicos somos idealistas en bancarrota… ¿Por qué no compartir nuestra manera
Junio 29 de 2023 “Me estremezco cuando escucho las palabras “…que probablemente ningún poder humano hubiera podido remediar nuestro alcoholismo…”. Para mí, en este momento, es precisamente un poder humano lo que me mantiene sobrio. Ese poder viene, en parte, de todos los amigos maravillosos que tengo en AA, sin duda un Poder Superior
LA DETERMINACIÓN DE NUESTROS FUNDADORES 28 de junio Año y medio más tarde, estos tres habían tenido éxito con siete más. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 159 Si no hubiera sido por la tenaz determinación de nuestros fundadores, A.A. se habría desvanecido rápidamente como muchas otras llamadas buenas causas. Echo una mirada a los cientos de reuniones
28 de junio de 2023 “La cordura comienza con la admisión de la realidad en la mente”. “La única revolución”, abril de 1976, AA Grapevine
CONFORMIDAD CON LA MANERA DE A.A. 27 de junio Obedecemos los Pasos y Tradiciones de A.A. porque realmente los queremos para nosotros mismos. Ya no es cuestión de decidir entre el bien y el mal; nos amoldamos porque sinceramente queremos amoldarnos. Tal es la evolución de nuestro desarrollo en unidad y servicio; tal es la
27 de junio de 2023 “Todos somos importantes, pero no por las razones que pensamos”. “The Deeper Dimension”, Denver, Colorado, septiembre de 1993, AA Grapevine
UN REGALO QUE CRECE CON EL TIEMPO 26 de junio Para la mayoría de la gente normal, beber significa cordialidad, compañerismo y una imaginación vivaz. Quiere decir liberación de los cuidados, del aburrimiento y de la preocupación. Es alegre intimidad con los amigos y sentimientos de que la vida es buena. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 151
Junio 26 de 2023 “Crecimos sabiendo que sin la gratitud diaria nuestro milagro personal perdería su esplendor y, con el paso del tiempo, opacaría nuestro nuevo y brillante mundo al dar todo por sentado, lo que inevitablemente nos llevaría fuera de la comunidad e, igual de inevitable, a nuestro más acogedor enemigo. Si descuidásemos
UNA CALLE DE DOS SENTIDOS June 25 Si se lo pedimos, Dios ciertamente nos perdonará nuestras negligencias. Pero nunca nos va a volver blancos como la nieve y mantenernos así sin nuestra cooperación. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 62 Cuando yo rezaba, acostumbraba omitir muchas cosas por las cuales necesitaba ser perdonado. Creía que
Junio 25 de 2023 “Mantener la boca cerrada sin fanfarronear era una excelente forma de practicar el anonimato, ya que solo si me veía en mi justa dimensión con humildad podría practicar los principios espirituales que había aprendido antes de que mi personalidad tomara el mando.” Frente a Frente “La razón por la
UN JARDÍN DE INFANCIA ESPIRITUAL June 24 No dirigimos sino un jardín de infancia espiritual, en el que se hace posible a los borrachos superar la bebida y encontrar la gracia para vivir de mejor manera. COMO LO VE BILL, p. 95 Cuando llegué a A.A. estaba agotado por la botella y quería perder mi
Junio 24 de 2023 “El objetivo de los Pasos de recuperación es el de convertir a cada miembro de AA en un ser sano e íntegro, unido con Dios; el objetivo de los Doce Puntos de Tradición es el de mantenernos unidos, unos con otros, e integrarnos de forma apropiada en el mundo alrededor
CONFIAR EN OTROS 23 de junio Pero, ¿acaso la confianza nos exige que hagamos la vista gorda a los motivos de otra gente, o de hecho, a los nuestros? Claro que no; esto sería una locura. Sin duda, debemos considerar, en toda persona en que confiemos, tanto su capacidad para perjudicar como su capacidad para
23 de junio de 2023 “No importa lo que esté pasando en mi vida, no importa lo mal que parezcan las cosas, siempre puedo encontrar algo por lo que estar agradecido si busco lo suficiente”. “Not On Fire”, Mesa, Arizona, marzo de 2010, Sobriedad emocional II
HOY, SOY LIBRE June 22 Esto me llevó a la sana conclusión de que había muchísimas situaciones en el mundo ante las cuales yo no tenía ningún poder personal — que si estaba tan dispuesto a admitir que éste era el caso respecto al alcohol, tendría que reconocer lo mismo respecto a otros muchos asuntos:
22 de junio de 2023 “Vi que las satisfacciones emocionales e instintivas eran en realidad los dividendos adicionales de tener amor, ofrecer amor y expresar el amor apropiado para cada relación de la vida”. Cofundador de AA, Bill W., enero de 1958, “La próxima frontera: Sobriedad emocional”, El lenguaje del corazón
TEMOR Y FE June 21 El lograr liberarse del miedo es una empresa para toda la vida, empresa que nunca se puede terminar completamente. Al vernos asediados ferozmente, seriamente enfermos, o en otras circunstancias de gran inseguridad, todos nosotros reaccionaremos a esta emoción — de buena o mala forma, según el caso. Sólo el que
Junio 21 de 2023 “El egocentrismo es el veneno de mi sistema emocional. Frustra cada uno de los esfuerzos que hago por lograr una existencia cómoda y feliz. Se dispara una reacción en cadena terrible. Me invade el miedo. La ira, el resentimiento y la autocompasión se vuelven las fuerzas que me guían. El
LIBERACIÓN DEL TEMOR June 20 El problema de superar el miedo tiene dos aspectos. Trataremos de lograr liberarnos del miedo tanto como nos sea posible. Después, tendremos que buscar el valor y la gracia para enfrentarnos de una forma constructiva con los temores que nos queden. COMO LO VE BILL, p. 61 La mayoría de
Junio 20 de 2023 “No beben, transitan el programa, crecen con espiritualidad, recuperan el amor de su familia y el respeto de amigos y vecinos. En suma, se convierten, de ruinas humanas que fueron, en seres dignos y serviciales. O sea: en buenos AA”. Lo Mejor de La Viña Seamos inclusivos con los
“REGENERACIÓN A.A.” June 19 Tal es la paradoja de la regeneración en A.A.: la fortaleza que surge de la derrota total y la debilidad, la pérdida de la vida antigua como condición para encontrar una nueva vida. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 46 Los miles de palizas que me dio el alcohol
19 de junio de 2023 “Solo al dar recibimos en su totalidad”. “Compasión”, Gates Mills, Ohio, septiembre de 1975, AA Grapevine
UNA COMUNIDAD DE LIBERTAD June 18 … si se concediera a los seres humanos una libertad absoluta, y no se les obligara obedecer a nadie, entonces se asociarían voluntariamente para el interés común. COMO LO VE BILL, p. 50 Cuando ya no vivo más bajo los dictados de otros ni del alcohol, vivo una nueva
18 de junio de 2023 “No beber es el primer requisito para la alegría; el segundo requisito es la gratitud”. “La palabra más hermosa del idioma inglés”, Lombard, Illinois, febrero de 1995, En nuestras propias palabras: Historias de jóvenes AA en recuperación
“EN LO MÁS PROFUNDO DE NOSOTROS MISMOS June 17 Encontramos la Gran Realidad en lo más profundo de nosotros mismos. En última instancia, solamente allí es donde Él puede ser encontrado… (busca) diligentemente dentro de ti mismo… Con esta actitud, no puedes fallar. El conocimiento consciente de tu creencia te llegará con seguridad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS,
17 de junio de 2023 “La responsabilidad es un don; y aunque no estamos obligados a recibirlo, nunca llegaremos a conocer la paz, la seguridad y el amor de una sobriedad vital hasta que lo hagamos”. “Responsabilidad (sustantivo): la capacidad de responder”, Bronx, NY, septiembre de 1983, Soy responsable: la mano de AA
MENTE RECEPTIVA Junio 16 Encontramos que Dios no impone condiciones muy difíciles a quienes le buscan. Para nosotros, el Reino del Espíritu es amplio, espacioso, siempre inclusivo nunca exclusivo o prohibitivo para aquellos que lo buscan con sinceridad. Nosotros creemos que está abierto a todos los seres humanos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 46 Una mente receptiva
Junio 16 de 2023 “Alcohólicos Anónimos es la solución perfecta para nuestro egoísmo. Este programa nos da un propósito y una visión de algo mucho más grande que el propio ser. Trabajamos con otras personas a diario. Nos obligan a involucrarnos en los problemas de los principiantes. Como resultado, en comparación, nuestros propios problemas
HACER DE A.A. TU PODER SUPERIOR June 15 “… Puedes… hacer de A.A. tu ‘poder superior’. Aquí tienes un grupo grande de gente que ha resuelto su problema con el alcohol… muchos miembros… han cruzado el umbral exactamente así… su fe se amplió y se profundizó… transformados, llegaron a creer en un Poder Superior…” DOCE
15 de junio de 2023 “La historia de AA muestra que cada vez que surge una gran necesidad, esa necesidad siempre se satisface. En este sentido, estoy bastante seguro de que nuestra historia se seguirá repitiendo”. Cofundador de AA, Bill W., abril de 1958, “Guardián de AA—Nuestra Conferencia de Servicios Generales”, AA Grapevine
CUANDO LAS COSAS SE PONEN DURAS June 14 Es un plan de vida que funciona cuando las cosas se ponen duras. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 15 Cuando llegué a A.A. me di cuenta de que A.A. funcionaba maravillosamente para ayudarme a mantenerme sobrio. Pero, ¿podría dar resultados con problemas de la vida real que no conciernan
Junio 14 de 2023 “¡Qué miserable era mi vida cuando veía el mundo a través de mis propios ojos! No podía acercarme a otras personas y ellas no podían alcanzarme. La maravillosa experiencia de la paz mental me eludía hasta que descubrí el programa de Alcohólicos Anónimos”. Sobriedad Emocional La raíz de nuestras
VIVIR NUESTRAS REPARACIONES June 13 “Años de convivencia con un alcohólico puede volver neuróticos a cualquier esposa o niño. Toda la familia está enferma hasta cierto grado”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 122 Para mí es importante reconocer que, como alcohólico, hago daño no sólo a mí mismo, sino también a los que me rodean. Hacer reparaciones
Junio 13 de 2023 “El programa de AA es vida para el alcohólico, y la vida es mejor cuando te mantienes sobrio”. Mujeres en AA Aún activa después de todos estos años Marzo de 2007
FORMAR AUTÉNTICAS RELACIONES 12 de junio Pero nuestras relaciones retorcidas con nuestra familia, nuestros amigos y la sociedad en general son las que nos han causado el mayor sufrimiento a muchos de nosotros. Hemos sido especialmente estúpidos y tercos en este aspecto. El hecho fundamental que nos hemos negado a reconocer es nuestra incapacidad para
12 de junio de 2023 “Nuestro primer problema es aceptar nuestras circunstancias actuales tal como son, a nosotros mismos tal como somos y a las personas que nos rodean tal como son. Esto es adoptar una humildad realista sin la cual ningún avance genuino puede siquiera comenzar”. Cofundador de AA, Bill W., marzo
OBLIGACIONES FAMILIARES June 11 … un desarrollo espiritual que no incluya… obligaciones con la familia no puede ser tan perfecto como él lo suponía. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 129 Puede que esté haciendo progresos en el programa —aplicándolo en las reuniones, en el trabajo y en las actividades de servicio— y mientras tanto las cosas se
11 de junio de 2023 “No cambiar es no adaptarse; no adaptarse es extinguirse.” “Ríndete, no superación personal”, Atlanta, Georgia, febrero de 1990, Best of the Grapevine, Volumen 3
¿IMPACIENTE? TRATA LA LEVITACIÓN 10 de junio Reaccionamos más fuertemente que la gente normal ante las frustraciones. COMO LO VE BILL, p. 111 La impaciencia con otra gente es una de mis principales fallas. Ir detrás de un auto lento en una línea de “no adelantar”, o esperar la cuenta en un restaurante me vuelve
10 de junio de 2023 “En lugar de mirar hacia atrás, a la tristeza de mi pasado, espero un futuro brillante porque finalmente asumí la responsabilidad de mi vida”. “Haciendo espacio para crecer”, Canaan, Connecticut, junio de 1997 Paso a paso: AA reales, recuperación real
VIVIR EN EL PRESENTE 09 de junio Primero, tratamos de vivir en el momento presente para poder mantenernos sobrios. Y esto funciona. Una vez que esta idea se convierte en parte integrante de nuestra forma de pensar, nos damos cuenta de que vivir la vida dividida en trozos de 24 horas es una manera eficaz
9 de junio de 2023 “Sabía que necesitaba al alcohólico tanto como él me necesitaba a mí… Y este toma y daca mutuo está en el centro mismo de todo el trabajo de Paso Doce de AA hoy en día. Así era como llevar el mensaje. El último eslabón perdido se encontraba allí mismo
DISPONERSE A CAMBIAR 08 de junio El autoanálisis es el medio por el cual introducimos la nueva visión, la acción, y la gracia para iluminar el lado oscuro y negativo de nuestra naturaleza. Con ello nos llega el desarrollo de esa clase de humildad que hace posible para nosotros recibir la ayuda de Dios… nos
Junio 8 de 2023 “El ingrediente esencial de mi maravilloso descubrimiento es la calma, un silencio sin palabras. Puede ser que sólo haya redescubierto lo que el salmista ya sabía cuando escribió: ‘Estad quietos y conoced que yo soy Dios’”. Bajo un Mismo Techo Alquimia misteriosa Diciembre de 1990
ESPERANZA A LARGO PLAZO 07 de junio Puesto que la mayoría de nosotros nacemos con una abundancia de deseos naturales, no es de extrañar que a menudo les dejemos que se conviertan en exigencias que sobrepasan sus propósitos originales. Cuando nos impulsan ciegamente, o cuando exigimos voluntariosamente que nos den más satisfacciones o placeres de
7 de junio de 2023 “Una buena pregunta que me hago con frecuencia es: ¿Qué estoy buscando, consejo o aprobación?” “Cartas al editor”, Tampa, Florida, mayo de 1945, Gracias por compartir: Sesenta años de cartas al AA Grapevine
NO HACEMOS MÁS QUE TRATAR June 06 ¿Puede Él, ahora, quitárnoslas todas — todas sin excepción? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Al practicar el Paso Seis me ayudó mucho recordar que me estoy esforzando por conseguir un “progreso espiritual”. Algunos de mis defectos de carácter puede que estén conmigo por el resto de mi vida, pero
6 de junio de 2023 “Ahora puedo admitir que la mayoría de mis problemas provienen de un defecto grande y evidente: el egocentrismo”. “Sixth Step”, Manhattan, Nueva York, septiembre de 1970, Best of the Grapevine, Volumen 2
¿COMPLETAMENTE LISTO? 05 de junio “Este es el Paso que separa los hombres de los niños” …la diferencia entre los niños y los hombres es la diferencia entre aquel que se esfuerza por alcanzar un objetivo marcado por él mismo y aquel que aspira alcanzar el objetivo perfecto que es el de Dios. Se sugiere
Junio 5 de 2023 “Ya que ahora se ha puesto bien en claro que sólo un alcohólico recuperado puede verdaderamente ayudar a un alcohólico enfermo, ha recaído sobre todos nosotros una tremenda responsabilidad, una obligación tan grande que equivale a ser una encomienda sagrada. Porque para nosotros los que padecemos del alcoholismo, la recuperación
DESPRENDERSE DEL ANTIGUO YO June 04 Leyendo cuidadosamente las cinco primeras pro- posiciones, nos preguntamos si hemos omitido algo, porque estamos construyendo un arco por el que pa- saremos para llegar a ser, por fin, hombres libres… ¿Estamos ahora dispuestos a dejar que Dios elimine de nosotros todas esas cosas que hemos admitido son inconvenientes?
Junio 4 de 2023 “No podemos depender exclusivamente de los amigos para resolver nuestros problemas. Un buen consejero nunca podrá pensar en lugar nuestro – él sabe que toda decisión final debe ser nuestra. El, por lo tanto, ayudará a eliminar el temor, el que tratemos de salir por un atajo y el auto-engaño,
EN ALAS Y EN UNA ORACIÓN June 03 … entonces pasamos al Sexto Paso. Hemos insistido en que la buena voluntad es indispensable. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 76 Los Pasos Cuatro y Cinco fueron difíciles pero valieron la pena. Ahora estaba atascado en el Paso Seis y, desesperado, tomé el Libro Grande y leí esta parte.
3 de junio de 2023 “Aquellos que siguen el programa de AA con el mayor fervor y celo no sólo mantienen la sobriedad sino que a menudo también adquieren mejores características y actitudes. Uno de ellos es la tolerancia”. Cofundador de AA, Dr. Bob, julio de 1944, “Sobre el cultivo de la tolerancia”,
EL SENDERO HACIA ARRIBA June 02 He aquí los pasos que dimos… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Estas son las palabras que introducen los Doce Pasos. En su directa simplicidad, ellas hacen a un lado todas las consideraciones psicológicas y filosóficas respecto a la virtud de los Pasos. Describen lo que hice: practiqué los Pasos y
Junio 2 de 2023 “Al cabo de unos años, llegué a darme cuenta de que me habían brindado mucho más que eso: una noción de algo que jamás había conocido — paz mental, una sensación de comodidad conmigo misma y con el mundo en el que vivía, y muchas otras cosas que podría resumir
UN NUEVO PUNTO DE VISTA June 01 Nuestra actitud y nuestro punto de vista sobre la vida cambiarán. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Cuando yo bebía, mi actitud era totalmente egoísta, totalmente centrada en mi persona; mi placer y mi comodidad eran primero. Ahora que estoy sobrio, el egoísmo ha empezado a desvanecerse. Toda mi actitud
Junio 1 de 2023 “Puedo sentarme en silencio y escuchar realmente lo que las personas intentan comunicarme. Mi mente ya no entra en frenesí para encontrar la ocurrencia perfecta para decir, o una historia que sea mejor que la de ellos. La eterna guerra interna de la que también puedo prescindir. La lucha dentro
DISPOSICIÓN PARA SERVIR A OTROS May 31 … nuestra Sociedad [ha] llegado a la conclusión de que tiene una sola y alta misión — la de llevar el mensaje de A.A. a aquellos que no saben que hay una salida. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 146 La “luz” hacia la libertad resplandece en mis
Mayo 31 de 2023 “Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño que les habíamos causado, salvo en aquellos casos en que el hacerlo perjudicaría a ellos mismos o a otros. Al indicarnos cómo la verdad puede usarse para herir así como para sanar, este principio tan valioso se puede usar con gran
NUESTRO OBJETIVO PRIMORDIAL May 30 Cuanto más se aferre A.A. a su objetivo primordial, mayor será su influencia bienhechora en todas partes. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 109 Reflexiono con gratitud sobre los primeros años de nuestra Comunidad y aquellos sabios y cariñosos “pioneros” que proclamaron la necesidad de no desviarnos de
Mayo 30 de 2023 “Por eso veo la ‘Humildad para Hoy’ como término medio entre esos extremos emocionales violentos. Es un lugar tranquilo donde puedo mantener mi perspectiva y balance emocional para lograr subir el próximo pequeño escalón del camino que nos lleva a los valores eternos”. Lo Mejor de Bill Ese asunto
VERDADERA TOLERANCIA May 29 El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135 Oí por primera vez la forma corta de la Tercera Tradición en el Preámbulo. Cuando llegué a A.A. no podía aceptarme a mí mismo, a mi alcoholismo ni a un Poder
Mayo 29 de 2023 “Día tras día, nuestro AA hace un examen de sus errores y sus vicisitudes. Aprende de su experiencia cotidiana cuáles son sus restantes defectos de carácter y llega a estar cada vez más dispuesto a que les sean eliminados. De esta manera, mejora su contacto consciente con Dios”. El
LOS MISMOS DERECHOS May 28 En alguna que otra ocasión, la mayoría de los grupos de A.A. se lanzan frenéticamente a inventar reglamentos. Pasado un tiempo, los temores y la intolerancia se apaciguan (y nosotros nos damos cuenta). No queremos privar a nadie de la oportunidad de recuperarse del alcoholismo. Deseamos ser tan inclusivos como
Mayo 28 de 2023 “No logré la sobriedad haciendo un inventario de AA; la logré haciendo el mío”. Bajo el Mismo Techo Una noche oscura Febrero de 2013
SIN CULPA SENSIBLERA May 27 Día tras día tratamos de acercarnos un poco a la perfección de Dios. De modo que no tenemos que consumirnos con un sentimiento sensiblero de culpa… COMO LO VE BILL, p. 15 Cuando descubrí por primera vez que en los Doce Pasos de A.A. no hay un solo “no”, yo
27 de mayo de 2023 “Si iba a recuperar la totalidad, la unidad de mi personalidad, si realmente quería un renacimiento de mi espíritu humano, una muestra de la alegría de vivir, entonces… tenía que rendirme, no solo al alcohol como alcohólico , sino a la vida como persona.” Abril de 1970, “Un
CONVERTIR LO NEGATIVO EN POSITIVO May 26 Nuestro desarrollo espiritual y emocional en A.A. no depende tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos y reveses. Si tienes esto en cuenta, creo que tu recaída tendrá por efecto el impulsarte hacia arriba y no hacia abajo. COMO LO VE BILL, p. 184 Basándose en el
26 de mayo de 2023 “Tal vez pueda ayudar a encender una vela de esperanza para alguien más”. Cleveland, Ohio, abril de 1991, “Una vela de esperanza”, AA Grapevine
GRATITUD PROGRESIVA May 25 La gratitud debe ir adelante y no hacia atrás. COMO LO VE BILL, p. 29 Estoy muy agradecido porque mi Poder Superior me ha dado una segunda oportunidad de vivir una vida digna. Por medio de Alcohólicos Anónimos se me ha devuelto la cordura. Las promesas se están cumpliendo en mi
25 de mayo de 2023 “Una casa vacía se deteriora más rápidamente que una habitada”. Winston-Salem, Carolina del Norte, abril de 1953, “Cometas y aviones se elevan contra el viento”, AA Grapevine
“FELIZ, ALEGRE Y LIBRE” May 24 Estamos seguros de que Dios quiere que seamos felices, alegres y libres. No podemos endosar la creencia de que la vida es un valle de lágrimas, aunque en ocasiones haya sido justamente eso para muchos de nosotros. Pero es bien claro que nosotros mismos forjamos nuestra propia desgracia. Dios
24 de mayo de 2023 “Los recién llegados se acercan a AA a un ritmo de decenas de miles al año. Representan casi todas las creencias y actitudes imaginables. Tenemos ateos y agnósticos. Tenemos personas de casi todas las razas, culturas y religiones. En AA se supone que estamos unidos en el parentesco de
SALUD ESPIRITUAL May 23 Cuando es superado el mal espiritual, nos componemos mental y físicamente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 64 Es muy difícil para mí aceptar mi enfermedad espiritual debido a mi gran orgullo disfrazado de mi éxito material y de mi poder intelectual. La inteligencia no es incompatible con la humildad, siempre y cuando yo
Mayo 23 de 2023 “Bajo la gracia de Dios aún encontramos que podíamos morir con decencia, dignidad y fe, sabiendo que “Es el Padre quien hace las cosas”. Lo Mejor de Bill La Fe
PRIMER PASO May 22 ADMITIMOS… (“Nosotros”, la primera palabra del Primer Paso). DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 Cuando yo bebía lo único en que pensaba era “yo, yo, yo” o “mi, mi, mi”. Tal dolorosa obsesión con uno mismo, tal enfermedad del alma, tal egoísmo espiritual me tenía atado a la botella más
Mayo 22 de 2023 “A menudo nos resulta un misterio haber dejado el alcohol. Muchos pensamos que sólo un milagro hizo que paráramos de beber. En mi caso lo hizo mi Poder Superior. Yo no estaba en condiciones de hacer nada por nadie y mucho menos por mí”. Lo Mejor de La Viña
UNA LISTA DE BENDICIONES May 21 Un ejercicio que practico es el de tratar de hacer un inventario completo de mis bendiciones… COMO LO VE BILL, p. 37 ¿Por qué tenía que estar agradecido? Me retiré y empecé a hacer una lista de las bendiciones por las cuales yo no había tenido que hacer nada,
21 de mayo de 2023 “Ser dolorosamente honesto en los Pasos Cuarto y Quinto me inició en el camino hacia la humildad. Finalmente pude aceptarme como humano y ponerme a trabajar en mis variados defectos de carácter (Paso Seis)”. Wakesha, Wisconsin, julio de 1979, “¿Enumere nuestros activos?”, Paso a paso
UN DÍA A LA VEZ May 20 Por encima de todo, toma las cosas un día a la vez. COMO LO VE BILL, p. 11 ¿Por qué me engaño a mí mismo diciéndome que tengo que alejarme de la bebida solamente por un día, cuando sé muy bien que nunca debo beber otra vez en
Mayo 20 de 2023 “Dejé de luchar contra el asunto de Dios. Entregué mi vida al programa a pesar de que yo carecía de una filosofía sobre mi Poder Superior. El problema nunca fue la existencia de Dios; fue siempre mi propio ego”. Bajo el Mismo Techo “Una noche oscura” Febrero de 2013
DAR SIN ESPERAR NADA May 19 Pero se da perfecta cuenta de que su felicidad es un subproducto — este dividendo de dar sin exigir nada a cambio. COMO LO VE BILL, p. 69 Al principio de ingresar en el programa, la idea de dar sin condiciones era difícil de comprender. Cuando otros querían ayudarme,
19 de mayo de 2023 “Los sentimientos no son ni buenos ni malos. Es en lo que hacemos con ellos en lo que debemos concentrarnos”. Temple, Texas, marzo de 1983, “An Equal Opportunity Deplorer”, AA Grapevine
LA LIBERTAD DE SER “YO” May 18 Si nos esmeramos en esta fase de nuestro desarrollo, nos sorprenderemos de los resultados antes de llegar a la mitad del camino. Vamos a conocer una libertad y una felicidad nuevas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Mi primera verdadera libertad es la libertad de no tener que tomar un
Mayo 18 de 2023 “La sanación la continúo a través de aplicar la filosofía de los pasos espirituales del programa. Estoy trabajando con el perdón, asisto a las reuniones que más puedo y vivo el sentido de las tradiciones para poder sentirme bien con la colectividad”. Lo Mejor de La Viña “Soy quien soy”
… Y PERDONAR May 17 Bajo circunstancias muy difíciles, repetidas veces he tenido que disculpar a otras personas — y a mí mismo. COMO LO VE BILL, p. 268 El perdón a sí mismo y el perdón a otros son solamente dos corrientes del mismo río, ambas obstaculizadas o detenidas completamente por la represa de
17 de mayo de 2023 “Mi autoanálisis ha sido frecuentemente defectuoso. A veces he fallado en compartir mis defectos con las personas adecuadas; otras veces he confesado sus defectos, más que los míos; y en otras ocasiones, mi confesión de defectos ha tenido más la naturaleza de fuertes quejas sobre mis circunstancias y mis problemas.
NOSOTROS PERDONAMOS May 16 Muchas veces, mientras practicábamos este Paso con la ayuda de nuestros padrinos o consejeros espirituales, por primera vez nos sentimos capaces de perdonar a otros, fuera cual fuera el daño que creíamos que nos habían causado. Nuestro inventario moral nos dejó convencidos de que lo deseable era el perdón general, pero
Mayo 16 de 2023 “El día que mi Poder Superior me lleve a su lado recibirá a un alcohólico, no a un alcoholizado”. Lo Mejor de La Viña Carta abierta al alcohol Enero/Febrero de 1999
CONOCE A DIOS; CONOCE LA PAZ May 15 Es evidente que una vida en la que hay resentimientos profundos sólo conduce a la futileza y a la infelicidad… Pero con el alcohólico, cuya esperanza es el mantenimiento y el desarrollo de una experiencia espiritual, este asunto de los resentimientos es infinitamente grave. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p.
Mayo 15 de 2023 “Después de unos diez años de tratar de labrar este sello de amor y las propiedades egorreductoras de los Pasos y Tradiciones de A.A., en la vida de nuestra Sociedad, los tremendos temores por la supervivencia de A.A. sencillamente se desvanecieron”. Lo Mejor de Bill El Miedo
EL PASADO YA PASÓ May 12 La experiencia de A.A. nos ha enseñado que no podemos vivir a solas con nuestros problemas apremiantes y los defectos de carácter que los causan o los agravan. Si… a la luz del Cuarto Paso, hemos visto iluminadas y destacadas aquellas experiencias que preferiríamos no recordar…, entonces, la necesidad
12 de mayo de 2023 “Si dejo el odio y la ira, lo que queda es el amor. Si elimino mi ansiedad y mi miedo, la paz resultará. Si creo en las promesas de Dios, los obstáculos que creé entre Dios y yo desaparecerán. Cuando se eliminen estos defectos, entonces podré comenzar a ser un
UNA NUEVA SENSACIÓN DE PERTENECER May 11 Hasta que no hablamos con perfecta franqueza de nuestros conflictos y no escuchamos a otro hacer la misma cosa, seguíamos con la sensación de no pertenecer. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 54 Después de cuatro años en A.A., al fin pude liberarme de la carga de emociones
Mayo 11 de 2023 “Solo a través de la experiencia aprendí que la sencillez es la mejor manera de transmitir cualquier mensaje”. Lo Mejor de la Viña Los tres pasos para motivar el servicio Julio/Agosto de 2000
n Reorganización de departamentos en la OSG para mejorar los servicios vitales Visite la Oficina de Servicios Generales La primavera es una época magnífica para visitar la OSG en la ciudad de Nueva York. Los visitantes a la Oficina de Servicios Generales son bienvenidos de lunes a viernes, de las 9 a.m. a las 3
LIBRE AL FIN May 10 Otro gran beneficio que podemos esperar del hecho de confiar nuestros defectos a otra persona es la humildad — una palabra que suele interpretarse mal. Para los que hemos hecho progresos en A.A., equivale a un reconocimiento claro de lo que somos y quiénes somos realmente, seguido de un esfuerzo
Mayo 10 de 2023 “Sí sugerimos, pero nunca castigamos. El cumplir o no cumplir con cualquier principio de AA es asunto que corresponde a la conciencia del individuo; él es el juez de su propia conducta. Seguimos al pie de la letra las antiguas palabras ‘no juzgarás’”. El Lenguaje del Corazón Primera Tradición
UN LUGAR DE DESCANSO May 08 Todos los Doce Pasos de A.A. nos piden que actuemos en contra de nuestros deseos naturales… todos ellos desinflan nuestros egos. En cuanto al desinflamiento del ego, hay pocos Pasos que nos resulten más difíciles que el Quinto. Pero tal vez no hay otro Paso más necesario para lograr
Cita Diaria con La Viña Mayo 8 “La estabilidad que logré se originó en mis esfuerzos para dar, no en mis exigencias de que se me diera”. Sobriedad Emocional. Bill W.
RESPETO PARA OTROS May 07 Estas partes de nuestra historia se las contamos a alguien que comprenda pero que no resulte afectado. La regla es que debemos ser duros con nosotros mismos pero siempre considerados con los demás. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 74 La lección que yo he sacado de la cita anterior es el respeto
Mayo 7 de 2023 “Nosotros, los A.A., encontramos que nuestro antídoto básico contra el temor es el despertar espiritual”. Lo mejor de Bill El miedo
“NO ESCONDER NADA” May 06 Lo realmente decisivo es tu buena disposición para confiar en otra persona y la total confianza que deposites en aquel con quien compartes tu primer inventario sincero y minucioso… Con tal que no ocultes nada, cada minuto que pase te irás sintiendo más aliviado. Las emociones que has tenido reprimidas
Cita Diaria con La Viña Mayo 6 “Tuve un despertar espiritual cuando me levanté de la mesa en medio de una tormenta para ir a una visita de Paso Doce, y también cuando dije: “Sí, seré tu madrina y estudiaremos el libro juntas”. Comenzó cuando recibí una gracia inconmensurable y continuó a medida que me
EL PUNTO ESENCIAL NO ES LA FELICIDAD abril 26 No creo que la cuestión esté en la felicidad o la infe- licidad. ¿Cómo abordamos los problemas que se nos presentan? ¿Cómo aprendemos mejor de estos proble- mas, y cómo transmitimos lo que hemos aprendido a otra gente que deseen estos conocimientos? COMO LO VE BILL,
26 de abril de 2023 “Dentro de cada ser humano hay un poder curativo. Me había cortado el dedo y se había puesto bien; Me había roto un hueso y se había puesto bien… ¿Cómo es eso? Eso para mí, en su forma más simple, es un concepto de un poder mayor que yo”.
ENTRAR EN UNA NUEVA DIMENSIÓN abril 25 “En las últimas etapas de nuestras carreras de be- bedores, se nos desvanece la voluntad de resistir. No obstante, cuando admitimos la derrota absoluta y es- tamos totalmente dispuestos a ensayar los principios de A.A., se nos desvanece nuestra obsesión y entra- mos en una nueva dimensión —
25 de abril de 2023 “Hoy tengo una perspectiva más clara de cuál es y no es mi papel como patrocinador. Es permanecer sobrio, estar disponible para escuchar, compartir mis pensamientos, orar por los demás y dejarlos vivir sus propias vidas. No es para ‘arreglar’ a nadie, dejarlo sobrio, hacerlo feliz, exigirle que se ajuste
APRENDER A AMARNOS A NOSOTROS MISMOS abril 24 El alcoholismo nos había creado una existencia muy solitaria, aunque hubiéramos estado rodeados de gente que nos quería… Intentábamos encontrar la seguridad emocional dominando a los demás o de- pendiendo de ellos… Seguíamos intentando en vano lograr la seguridad por medio de una forma malsana de dominación
24 de Abril de 2023 De lo que sí estoy seguro es que siempre que trato de pasar el mensaje de AA, el beneficiado soy yo. Lo Mejor de la Viña Un doctor en Caracas Julio/Agosto de 1997
A.A. NO ES UNA PANACEA abril 23 Sería un producto del falso orgullo pretender que A.A. es una panacea universal — aun para el alco- holismo. COMO LO VE BILL, p. 285 En mis primeros años de sobriedad estaba lleno de orgullo, pensando que A.A. era el único tipo de tratamiento para lograr una vida
23 de abril de 2023 “Crecí pensando que tenía que perfeccionar mi personalidad, luego entré en AA y AA dijo, no, no es así como lo hacemos; solo Dios puede quitar nuestros defectos. ¡Me sorprendió descubrir que no podía ser una mejor persona simplemente esforzándome más!” California, julio de 1995, “Una entrevista con el autor
TIERRA NUEVA… RAÍCES NUEVAS abril 22 … momentos de percepción pueden irse acumulando para construir toda una vida de serenidad espiritual. Las raíces de la realidad que reemplazan la maleza neurótica, nos agarrarán firmemente a pesar del fuer- te viento de las fuerzas adversas que nos destruirían o que podríamos utilizar para destruirnos a nosotros
22 de abril de 2023 “Me acerqué un poco más a AA y un poco más a mí mismo… De repente era parte de las cosas, ya no era solo una figura sombría arrastrada hacia el borde por la fuerza centrífuga de mis propios miedos”. Nueva York, Nueva York, abril de 2004, “Fuerza centrífuga”, Libro
AUTOEXAMEN abril 20 Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nues- tro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de auto conmiseración y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 Esta oración, cuando la digo sinceramente, me enseña a ser verdaderamente generoso y humilde, porque aun al hacer buenas acciones, a menudo
20 de abril de 2023 “Cuando empiezo a preocuparme por cosas sobre las que no puedo hacer nada, me digo a mí mismo que debo aceptar lo que no puedo cambiar. A menudo he usado las ideas de la Oración de la serenidad como un disparador para renunciar a mi necesidad de controlar y como
HERMANOS POR NUESTROS DEFECTOS abril 19 Nosotros los alcohólicos recuperados no somos her- manos por nuestras virtudes, sino hermanos por nues- tros defectos y por nuestros esfuerzos comunes para superarlos. COMO LO VE BILL, p. 167 La identificación que un alcohólico tiene con otro es misteriosa, espiritual — casi incomprensible. Pero está allí. Yo la
19 de Abril de 2023 “Me di cuenta que la mejor manera para mantenerme sobrio consistía en pasarle el mensaje al hermano que aún estaba atrapado en las garras del alcoholismo, para que él tuviera la oportunidad de conocer el programa de amor, paz y esperanza que encuentra el enfermo alcohólico en AA”.
HONESTIDAD CON UNO MISMO abril 18 El engaño a los demás casi siempre tiene sus raíces en el engaño a nosotros mismos… Cuando somos sinceros con otra persona, tenemos la confirmación de que hemos sido sinceros con nosotros mismos y con Dios. COMO LO VE BILL, p. 17 Cuando yo bebía, me engañaba a mí
18 de Abril de 2023 “La glorificación personal, la soberbia, la ambición obsesiva, el exhibicionismo, la suficiencia intolerante, la loca avidez de dinero o poder, el no querer reconocer los errores y aprender de ellos, la satisfacción de sí mismo, la perezosa complacencia – estos y otros muchos son los típicos defectos que tan
EL AMOR Y EL TEMOR COMO COSAS OPUESTAS abril 17 Todas estas flaquezas generan el miedo, que es, en sí mismo, una enfermedad del alma. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46 “El temor llamó a la puerta; contestó la fe; nadie estaba allí”. Yo no sé quién dijo lo anterior, pero la verdad es
17 de abril de 2023 “Para estar abierto, debo creer que hay algo a lo que estar abierto; a eso me refiero con espiritualidad. Como mínimo, necesito apertura a mi propio futuro”. San Francisco, California, agosto de 1995, “Iluminación práctica”, Despertares espirituales
LA IRA: UN “LUJO DUDOSO” abril 16 Si íbamos a vivir, teníamos que estar libres de la ira. El descontento y la agitación mental no eran para nosotros. Pueden ser un dudoso lujo para personas normales, pero para los alcohólicos estas cosas son veneno. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 66 “Lujo dudoso”. Cuán frecuentemente he recordado estas
16 de abril de 2023 “El Espíritu de Unidad en la Comunidad, puede ser nuestro, siempre que estemos dispuestos a transmitirlo”. West Palm Beach, Florida, marzo de 1989, “Construyendo un arco”, Lo mejor del Grapevine, Volumen 3
LA ESCLAVITUD DE LOS RESENTIMIENTOS… abril 15 … este asunto de los resentimientos es infinitamente grave. Porque cuando estamos abrigando estos sentimientos nos cerramos a la luz del espíritu. COMO LO VE BILL, p. 5 Ya se ha dicho, “La ira es un lujo que no me puedo permitir”. ¿Sugiere esto que yo ignore esta
15 de abril de 2023 “En gran medida, los AA realmente hemos encontrado la paz. Aunque vacilantemente, hemos logrado alcanzar una humildad creciente cuyos dividendos han sido la serenidad y la alegría legítima”. Cofundador de AA, Bill W., junio de 1961, “Humildad para hoy”, El lenguaje del corazón
EL FALSO CONSUELO DE LA AUTOCONMISERACIÓN abril 13 La autoconmiseración es uno de los defectos más in- felices y que más nos carcomen que conozcamos. Es un obstáculo para todo progreso espiritual y puede cortar toda efectiva comunicación con nuestros com- pañeros, debido a su reclamación exagerada de aten- ción y simpatía. Es una forma
13 de abril de 2023 “Los otros Pasos pueden mantener a la mayoría de nosotros sobrios y de alguna manera funcionando. Pero el Paso Once puede hacernos crecer, si nos esforzamos y trabajamos en ello continuamente”. Cofundador de AA, Bill W., junio de 1958, “Take Step Eleven”, El lenguaje del corazón
RENUNCIAR A LA DEMENCIA abril 12 … en lo que concierne al alcohol hemos sido extraña- mente dementes.en involved, we have been strangely insane. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 38 Lo quisiera o no, el alcoholismo requería que yo bebiera. La demencia dominaba mi vida y era la esencia de mi enfermedad. Me robaba mi libertad de
12 de Abril de 2023 “Cuántas veces me habían dicho que extendiera la mano para buscar ayuda, y lo hice; fui a reuniones y me aferré al Libro Grande con una mano y a mi Poder Superior con la otra. Tomé la determinación de pedirle ayuda a Dios para evitar ingerir un trago que
MADURAR abril 10 La esencia de todo progreso es la buena disposición para hacer los cambios que conducen a lo mejor y luego la resolución de aceptar cualesquier responsabilidades que estos cambios nos entrañen. COMO LO VE BILL, p. 115 Algunas veces, cuando yo he llegado a estar dispuesto a hacer lo que debería estar
10 de Abril de 2023 “La frase ‘Dios como nosotros lo concebimos’ es tal vez la expresión más importante que se encuentra en el vocabulario de AA. Estas cinco significativas palabras tienen un alcance tal que en ellas se puede incluir todo tipo y grado de fe, junto con la seguridad absoluta de que cada
UNA MIRADA ADENTRO abril 08 Queremos saber exactamente cómo, cuándo y dónde nuestros deseos naturales nos han retorcido. Quere- mos afrontar, sin pestañear, la infelicidad que esto ha causado a otras personas y a nosotros mismos. Al descubrir cuáles son nuestras deformaciones emocio- nales, podemos empezar a corregirlas. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 40
8 de Abril de 2023 “Descubrimos que cada uno de nosotros tenía que estar dispuesto a hacer sacrificios para el bien del grupo, para nuestro bienestar común… Si no se hicieran estos sacrificios, AA no podría sobrevivir”. Bill W., cofundador de A.A., enero 1955 “Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo” El Lenguaje del
UN ANCHO ARCO DE GRATITUD abril 07 Y, por mi parte y por la del Dr. Bob, afirmo con toda gratitud que, si no hubiera sido por nuestras esposas, Anne y Lois, ninguno de los dos podríamos haber vivido para ver los comienzos de A.A. COMO LO VE BILL, p. 67 ¿Soy capaz de tan
7 de Abril de 2023 “Ojalá que nosotros los AA podamos buscar continuamente la sabiduría y la buena voluntad por medio de las cuales podamos ser dignos de la inmensa confianza que el Dador de todos los dones perfectos depositó en nuestras manos”. De: Lo mejor de Bill La Fe
UN PROCESO PARA TODA LA VIDA abril 06 Teníamos dificultades en nuestras relaciones inter- personales, no podíamos controlar nuestra naturaleza emocional, éramos presa de la angustia y de la de- presión, no encontrábamos un medio de vida, tenía- mos la sensación de ser inútiles, estábamos llenos de temores, éramos infelices, parecía que no podíamos servirles
6 de Abril de 2023 “Ciertamente, debe haber habido un momento en la eclosión en el que, desde el punto de vista del polluelo, la vida no parecía ser otra cosa más que un incesante picoteo a un cascarón casi impenetrable. Pero, finalmente se quiebra y es libre”. De: Sobriedad Emocional Reflexiones sobre
VERDADERA HERMANDAD abril 05 Nunca hemos intentado ser un miembro de la familia, un amigo entre amigos, un trabajador entre otros tra- bajadores, y un miembro útil de la sociedad. Siempre hemos luchado por destacarnos del montón o por es- condernos. Este comportamiento egoísta nos impedía tener una relación equilibrada con cualquier persona a nuestro
5 de Abril de 2023 “En los últimos cinco años descubrí que tengo una enfermedad y los Alcohólicos Anónimos tienen Doce Pasos que me permiten prosperar y vivir con esta enfermedad mientras experimento la alegría y el dolor de la vida”. Lo Mejor de La Viña Ver las cosas de una manera diferente
LLORAR POR LA LUNA abril 04 “Este auténtico sentimiento de inferioridad se ve exagerado por su sensibilidad pueril y esta situación es la que genera en él esta ansia insaciable y anormal de aprobación personal y de éxito ante los ojos del mundo. Niño todavía, llora por la luna. Y parece que la luna no
4 de Abril de 2023 “Durante sus primeros años en AA, todo miembro conoce el impulso de rebelarse contra la autoridad. Yo sé que lo sentía, y no diría que lo haya superado. Además, he pasado por mi época de legislador, de regulador del comportamiento de los demás… Ahora, al recordar esas experiencias, las puedo mirar
ACEPTAR QUE SOMOS HUMANOS abril 03 Finalmente llegamos a darnos cuenta de que el inventario debía ser el nuestro y no el de la otra persona. Así que admitimos nuestros errores honestamente y nos dispusimos a enmendarlos. COMO LO VE BILL, p. 222 ¿Por qué el alcohólico es tan reacio a aceptar responsabilidades? Solía beber
3 de Abril de 2023 No fue sino hasta que casi me destruí con el alcohol que pude entender que el mí camino hacia la felicidad no era el alochol,después de todo. De: Sobriedad Emocional La raíz de nuestras dificultades Diciembre de 1979
FORMACIÓN DEL CARÁCTER abril 02 Exigir demasiada atención, protección, y amor a otra gente sólo puede incitar en los mismos protectores la repulsión y la dominación… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 41 Cuando en el Cuarto Paso descubrí mi necesidad de aprobación, no creí que esto debiera considerarse un defecto de carácter. Prefería pensar
2 de abril de 2023 “Mientras llevaba el Cuarto Paso a la siguiente acción direccional, el Quinto… comencé a ganar con el dolor, a ganar al perder, a obtener el control al soltar el control. Y los buenos sentimientos brotaron de todos lados. Descubrí cuántas palabras que me había gustado usar eran en realidad trampas
MIRAR HACIA ADENTRO abril 01 Sin temor hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 39 El Paso Cuatro es el esfuerzo vigoroso y cuidadoso para descubrir cuáles eran y cuáles son nuestros defectos. Yo quiero saber exactamente cómo, cuándo y dónde mis deseos naturales me deformaron. Quiero ver
NADIE ME NEGÓ EL AMOR marzo 31 Corría el Año Dos del calendario de A.A…. Un principiante llegó a uno de estos grupos… Pronto demostró que el suyo era un caso desesperado y que, sobre todo, quería recuperarse… [Dijo él] “ya que soy víctima de otro tipo de adicción aun más estigmatizada que el alcoholismo,
31 de Marzo de 2023 Se puede pasar velozmente de dos reuniones a una y luego a ninguna cuando nuestro pensamiento se distorsiona por la falta de gratitud. De Sobriedad Emocional Un banco a la vez Septiembre de 1991
NUESTRA CONCIENCIA DE GRUPO marzo 30 … a veces lo bueno es enemigo de lo mejor A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 101 Yo creo que estas palabras se aplican a todos los aspectos de los Tres Legados de A.A.: Recuperación, Unidad y Servicio. Yo quiero que ellas se queden grabadas en mi
30 de marzo de 2023 “La unidad de nuestra Fraternidad, el amor que apreciamos unos por otros, la estima en la que el mundo nos tiene, todos estos son productos de tal integridad, como bajo Dios, hemos tenido el privilegio de lograr. Por lo tanto, aceleremos nuestra búsqueda de un honor aún más genuino
SERVIDORES DE CONFIANZA marzo 29 Son servidores. Suyo es el a veces ingrato privilegio de atender a las tareas del grupo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 130 En su libro Zorba el Griego, Nikos Kazantzakis describe a su personaje principal en diálogo con un viejo que afanoso planta un árbol. “¿Qué haces?”, pregunta Zorba con
29 de marzo de 2023 “Doy gracias a Dios por traerme a Alcohólicos Anónimos, pero sobre todo agradezco a Alcohólicos Anónimos por llevarme a Dios”. Toronto, Ontario, marzo de 2006, “Un Dios de mi entendimiento”, AA Grapevine
IGUALDAD marzo 28 Nuestra Comunidad debe incluir todos los que sufren del alcoholismo. Por eso, no podemos rechazar a nadie que quiera recuperarse. Ni debe el ser miembro de A.A. depender del dinero o de la conformidad. Cuandoquiera que dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, podrán llamarse un grupo de
28 de marzo de 2023 “En AA no importa quién tiene la razón, ¡sólo importa quién se queda en la practica del programa!”. Bandon, Oregón, mayo de 1998, “Todo menos la sobriedad”, Voces de la sobriedad a largo plazo
LA ENSEÑANZA NUNCA ACABA marzo 26 Entrégate a Dios, tal como tú Lo concibes. Admite tus faltas ante Él y ante tus semejantes. Limpia de escombros tu pasado. Da con largueza de lo que has encontrado y únete a nosotros. Estaremos contigo en la Fraternidad del Espíritu, y seguramente te encontrarás con algunos de nosotros
26 de marzo de 2023 “Solía ser un campeón en la autoevaluación poco realista. Quería mirar solo la parte de mi vida que parecía buena”. Cofundador de AA, Bill W., junio de 1961, “Humildad para hoy”, El lenguaje del corazón
UN CORAZÓN LLENO DE GRATITUD marzo 25 Me esfuerzo por aferrarme a la verdad de que un corazón lleno y agradecido no puede abrigar grandes presunciones. Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor que fluye hacia todo lo que nos rodea, la emoción más elevada que jamás podamos experimentar. COMO LO
25 de marzo de 2023 “Tener una relación honesta con mi patrocinador me permitió tener una relación honesta conmigo mismo y con los demás”. Cornwall, Ontario, enero de 2005, “De la pobreza a la riqueza”, Voces de la sobriedad a largo plazo
ACTIVO, NO PASIVO marzo 24 “El ser humano debe pensar y actuar. No fue creado a la imagen de Dios para ser un autómata”. COMO LO VE BILL, p. 55 Antes de unirme a A.A. a menudo no reflexionaba sino que reaccionaba ante las situaciones y la gente. Cuando no reaccionaba, actuaba de una forma
24 de Marzo de 2023 En ocasiones, el único lugar en el planeta que todo tiene sentido para mi es en una reunión de Alcohólicos Anónimos. De Sobriedad emocional “La raíz de nuestras dificultades”
… NO DEBE HABER MÁS RESERVAS marzo 23 Hemos visto esta verdad demostrada una y otra vez, “Una vez alcohólico, alcohólico para siempre”… Si estamos haciendo planes para dejar de beber no debe haber reserva de ninguna clase, ni ninguna idea oculta de que algún día seremos inmunes al alcohol… Para estar gravemente afectado no
23 de marzo de 2023 “Lo que sea que me suceda no es tan importante como la forma en que veo lo que sucede, la forma en que me siento al respecto”. Columbus, Ohio, agosto de 1982, “Little Surrenders”, paso a paso
NO MÁS PELEAS marzo 22 Y hemos cesado de pelearnos con todo y con todos, aun con el alcohol. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Cuando A.A. me encontró, yo creía que me esperaba una lucha, y que A.A. me daría la fortaleza que necesitaba para vencer al alcohol. Victorioso en esa pelea, quién sabe qué otras
22 de Marzo de 2023 “A medida que me voy conociendo comprendo la seriedad de la palabra ‘resentimiento’. Para mí, es volver a sentir cualquier cosa, situación, emoción, sentimiento, etc., que ha sucedido en mi vida, ya sea en el pasado o en las veinticuatro horas de hoy”. Noviembre/Diciembre 2005, Lima, Perú “Volver
BIENESTAR MATERIAL Y ESPIRITUAL marzo 21 Se nos quitará el miedo… a la inseguridad económica. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Reducir o eliminar el temor y ver mejorar las circunstancias económicas son dos cosas diferentes. Cuando yo era principiante en A.A. tenía estas dos ideas confundidas. Creía que el temor me abandonaría solamente cuando empezara a
21 de Marzo de 2023 La expresión ‘Poder Superior’ me pareció un poco tonta. ¿Quién era el Poder Superior? ¿Dios? Los cofundadores del grupo notaron mi escepticismo. Me dijeron que no era el concepto del Dios castigador, sentencioso o impositivo, sino un concepto nuevo, pero a la vez antiguo, una fuerza que rebosaba cualquier
marzo 20 El amor y la tolerancia para con otros son nuestro código. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Me he dado cuenta de que tengo que perdonar a otros en todas las situaciones a fin de mantener un verdadero progreso espiritual. Puede que, a primera vista, la importancia vital del perdón no me resulte obvia, pero
20 de Marzo de 2023 “Independientemente de las justificaciones que puedan existir para el empleo de palabras y frases vulgares al hablar, lo cierto es que el llamado que me hace el programa de AA, mediante la práctica de los Doce Pasos, es al cambio”. Marzo/Abril 2004, Caguas, Puerto Rico “Mi vocabulario, reflejo
LA ORACIÓN DA RESULTADOS marzo 19 Con mucha razón se ha dicho, “casi los únicos que se burlan de la oración son aquellos que nunca han rezado con suficiente asiduidad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 95 Por haberme criado en un hogar agnóstico, yo me sentía algo ridículo cuando traté de orar por primera
19 de marzo de 2023 “Debemos mirar hacia la perfección de Dios como nuestra guía más que como una meta a alcanzar en un tiempo previsible”. Cofundador de AA, Bill W., junio de 1961, “Humildad para hoy”, El lenguaje del corazón
LA VERDADERA INDEPENDENCIA marzo 18 Cuanto más dispuestos estamos a depender de un Poder Superior, más independientes somos en realidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 34 Al principio, empiezo algo dispuesto a confiar en Dios y Él hace que esa disposición crezca. Cuanto más disposición tengo, más confianza gano, y cuanto más confianza gano,
Cita Diaria con La Viña 18 de Marzo “La culpabilidad o la rebeldía excesivas conducen a la pobreza espiritual”. Bill W., cofundador de A.A., junio 1961. “La humildad para hoy”. El Lenguaje del Corazón, p. 255
FORMAS MISTERIOSAS marzo 17 … toda época de aflicción y sufrimiento, cuando la mano de Dios le parecía pesada e incluso injusta, ha resultado ser una ocasión de aprender nuevas lecciones para la vida, de descubrir nuevas fuentes de valor, y que, última e inevitablemente, le llegó la convicción de que, al obrar sus milagros,
17 de marzo de 2023 “La mayoría de las cosas importantes y sorprendentes que me han sucedido en los últimos dieciocho años de sobriedad en AA han tardado en llegar y han sido imposibles de reconocer o apreciar hasta mucho después de que ocurrieron”. Fort Worth, Texas, noviembre de 2006, “¿Dónde está el
COMO NOSOTROS LO CONCEBIMOS marzo 16 Mi amigo sugirió lo que entonces parecía una idea original… “¿Por qué no escoges tu propio concepto de Dios?” Esto me llegó muy hondo; derritió la montaña de hielo intelectual a cuya sombra había vivido y tiritado muchos años. Por fin me daba la luz del sol. Sólo se
16 de marzo de 2023 “La expresión de la verdadera humildad es la voluntad de servir a los demás sin esperar recompensa, prestigio o reconocimiento por nuestros servicios a ellos. Debe hacerse con un espíritu de alegría y gozo”. Chicago, Illinois, noviembre de 1949, “Llamada por correo: Paso siete”, Paso a paso
LA IDEA DE DIOS marzo 15 Cuando vimos a otros resolver sus problemas mediante una confianza sencilla en el espíritu del Universo, tuvimos que dejar de dudar en el poder de Dios. Nuestras ideas no servían; pero la idea de Dios sí. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 52 Como un hombre ciego que poco a poco va
“Los que recaen, los que mendigan, los que chismorrean, los que tienen trastornos mentales, los que se rebelan contra el programa, los que se aprovechan de la fama de AA – muy rara vez perjudican al grupo de AA por mucho tiempo…Nos obligan a cultivar la paciencia, la tolerancia y la humildad”. Bill
LA PIEDRA CLAVE marzo 14 Él es el Padre y nosotros Sus hijos. La mayoría de las buenas ideas son sencillas y este concepto fue la piedra clave del nuevo arco triunfal por el que pasamos a la libertad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 La piedra clave es una pieza en forma de cuña que va
14 de marzo de 2023 “La sobriedad es… esperanza para el futuro mientras se vive el momento”. Agosto de 2012, “¿Qué es la sobriedad?”, AA Grapevine
EL MUNDO DEL ESPÍRITU marzo 13 Hemos entrado al mundo del Espíritu. Nuestra siguiente tarea es crecer en entendimiento y eficacia. Este no es un asunto para resolver de la noche a la mañana. Es una tarea para toda nuestra vida. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 La palabra “entrado”… y la frase “entrado al mundo del
13 de Marzo de 2023 “Creemos que cuando dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, pueden llamarse un grupo de AA con tal de que, como grupo, no tengan otra afiliación”. Bill W., cofundador de A.A., abril 1948 “Quinta Tradición” El Lenguaje del Corazón, p. 83
EL PLAN DE UN DÍA marzo 12 Al despertar pensemos en las veinticuatro horas que tenemos por delante. Consideremos nuestros planes para el día. Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de auto conmiseración, y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 86 Todos los
12 de marzo de 2023 “Debo aprender a abrir mi mente tanto como mis ojos”. Lincoln, Rhode Island, julio de 1992, “Un estado mental y corporal aparentemente desesperanzado”, AA Grapevine
DIRECCIÓN BUENA Y ORDENADA marzo 11 Empezamos a hacer el debido uso de nuestra voluntad cuando tratamos de someterla a la voluntad de Dios. Para todos nosotros, ésta fue una maravillosa revelación. Todas nuestras dificultades se habían originado en el mal uso de la fuerza de voluntad. Habíamos tratado de bombardear nuestros problemas con ella,
11 de Marzo de 2023 “Según vamos mejorando en el uso del “lenguaje del corazón”, nuestras comunicaciones se mejoran al mismo ritmo; ya tenemos el paso libre para atravesar todas las barreras de distancia e idioma, de distinciones sociales, de nacionalidad y religión que han creado tantas divisiones en el mundo de nuestros días”.
HOY TENGO LA OPCIÓN marzo 10 … pero invariablemente encontramos que alguna vez en el pasado tomamos decisiones egoístas que más tarde nos colocaron en posición propicia para ser lastimados. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Con la conciencia y la aceptación de que yo había desempeñado un papel en el desarrollo de mi vida, vino un
10 de marzo de 2023 “En AA aprendí a correr el riesgo de ser real”. Julio de 2008, “Get Real”, AA Grapevine
ABANDONAR LA OBSTINACIÓN marzo 09 Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 32 Por deseoso que se esté de hacerlo, ¿exactamente cómo puede uno poner su voluntad y su vida al cuidado del Dios que crea existir? En mi búsqueda
9 de marzo de 2023 “Ahora que ya no frecuentamos bares y burdeles; ahora que traemos a casa los cheques de pago; ahora que somos tan activos en AA; y ahora que la gente nos felicita por estos signos de progreso, bueno, naturalmente procedemos a felicitarnos a nosotros mismos. Sin embargo, es posible que
DEJARLO EN MANOS DE DIOS marzo 08 Cada hombre y cada mujer que se ha unido a A.A. con intención de quedarse con nosotros, ya ha comenzado a practicar, sin darse cuenta, el Tercer Paso. ¿No es cierto que en todo lo que se refiere al alcohol, cada uno de ellos ha decidido poner su
8 de marzo de 2023 “La aceptación no significa que deba condonar una situación en particular, simplemente significa que puedo evaluar mejor lo que sucede a mi alrededor sin los filtros de mi pasado y sin comparación con lo que consideraría una circunstancia más ideal”. Toronto, Ontario, mayo de 2012, “Dejar los guantes”,
LA CLAVE ESTÁ EN LA BUENA VOLUNTAD marzo 07 Una vez que hemos metido la llave de la buena voluntad en la cerradura, y tenemos la puerta entreabierta, nos damos cuenta de que siempre podemos abrirla un poco más. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 33 La buena voluntad para entregar mi orgullo y mi
7 de marzo de 2023 “La preocupación me quita la energía que necesito para hoy”. Mayo de 2012, “Di las palabras mágicas”, AA Grapevine
LA IDEA DE LA FE marzo 06 No dejes que ningún prejuicio que puedas tener en contra de los términos espirituales te impida preguntarte a ti mismo lo que significan para ti. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 47 La idea de la fe es algo difícil de tragar, cuando dentro y alrededor de mí el miedo, la
6 de marzo de 2023 “Hay ocasiones para mí en las que no estoy pensando en mí mismo ni en mis propias reacciones ante eventos o circunstancias, sino que tengo mi atención totalmente ocupada en tareas, ideas, escenas u otra persona. Y cuando recuerdo estas ocasiones, encuentro que han sido las más felices”.
SUPERAR LA OBSTINACIÓN marzo 03 Así es que nuestras dificultades, creemos, son básicamente producto de nosotros mismos; surgen de nosotros, y el alcohólico es un ejemplo extremo de la obstinación desbocada, aunque él piense que no es así. Por encima de todo, nosotros los alcohólicos tenemos que librarnos de ese egoísmo. ¡Tenemos que hacerlo o
3 de marzo de 2023 “Incluso en autoprotección, no deseamos erigir la más mínima barrera entre nosotros y el compañero alcohólico que aún sufre. Sabemos que la sociedad ha estado exigiendo que se ajuste a sus leyes y convenciones. Pero la esencia de su enfermedad alcohólica es el hecho de que no ha podido
LA ESPERANZA marzo 02 No te desanimes. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 60 Hay pocas experiencias que tengan para mí menos valor que la sobriedad lograda con rapidez. Con demasiada frecuencia, las esperanzas poco realistas han acarreado el desaliento, sin mencionar la lástima de mí mismo y el cansancio por haber querido cambiar el mundo antes del
2 de marzo de 2023 “Nada parece ayudarme más que recordar de dónde vengo y el tipo de persona que solía ser mientras estaba bajo la influencia del alcohol: ese tipo de persona triste, temerosa y poco confiable en la que volveré a convertirme a menos que empiece a concentrarme en mis necesidades en
FUNCIONA marzo 01 Funciona — realmente funciona. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 88 Cuando logré mi sobriedad, al principio tenía fe únicamente en el programa de Alcohólicos Anónimos. La desesperación y el temor me mantenían sobrio (ayudado quizás por un padrino cariñoso y duro). La fe en un Poder Superior me llegó mucho más tarde. Al
1 de Marzo de 2023 “Si su problema es de alcoholismo, el problema es nuestro. Si después de escuchar la información quiere seguir bebiendo, ya es problema suyo”. Enero/Febrero 2004, Houston, Texas “De la noche al día” Lo Mejor de La Viña
¿CÓMO? ¿NO HAY PRESIDENTE? febrero 28 Cuando se les dice que nuestra Sociedad no tiene un presidente con autoridad para gobernarla, ni un tesorero que pueda exigir el pago de cuotas… nuestros amigos se quedan asombrados y exclaman, “Esto no puede ser…” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128 Cuando por fin llegué a A.A.
28 de febrero de 2023 “Si para ingresar a AA hubiéramos tenido que cumplir con estándares más rígidos que los que se dan en la Tercera Tradición, ¿quién de nosotros estaría vivo? Piense en todas las personas maravillosas, incluidos los inconformistas, los excéntricos y los chiflados que hacen adiciones tan valiosas a nuestro número,
UNA ESTABILIDAD ÚNICA 27 de febrero … en A.A. la única autoridad es un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de grupo… El anciano estadista es el que ve lo sabia que es la decisión del grupo, que no siente ningún rencor al verse reducido a una posición menos importante, cuyo criterio,
27 de Febrero de 2023 “No pretendo ni quiero salvar al mundo, pero sí quiero plantar una semilla en el corazón de los individuos, sean o no alcohólicos, para que, en el futuro, puedan recordar que para cada problema existe un Poder Superior que siempre se manifiesta en los momentos más difíciles”. Septiembre/Octubre
UNA HISTORIA DE ÉXITO FUERA DE LO COMÚN 26 de febrero “A.A. no es una historia de éxito en el sentido común y corriente de la palabra. Es la historia del sufrimiento transmutado bajo la gracia en progreso espiritual”. COMO LO VE BILL, p. 35 Al entrar en A.A., escuchaba a otra gente hablar de
26 de Febrero de 2023 “Llevo dos años como miembro activo de AA. Mi vida ha cambiado mucho, no sólo porque dejé de beber, que fue el primer paso, sino porque tengo a mi familia a mi lado, y por todo esto le doy gracias a mi Poder Superior”. Enero/Febrero 2001, Lima, Perú
EL DESAFÍO DEL FRACASO 25 de Febrero “En la economía de Dios, no se desperdicia nada. Mediante el fracaso, aprendemos una lección de humildad que, por dolorosa que sea, es probablemente necesaria”. COMO LO VE BILL, p. 31 ¡Qué agradecido me siento hoy por saber que todos los fracasos del pasado eran necesarios para que
25 de Febrero de 2023 “La experiencia del programa de AA es que sin cambios personales no hay una recuperación genuina”. Noviembre/Diciembre 2000, Olivos, Argentina “En la bonanza, mudanzas…” Lo Mejor de La Viña
UN CORAZÓN AGRADECIDO 24 de febrero Me esfuerzo por aferrarme a la verdad de que un corazón lleno y agradecido no puede abrigar grandes presunciones. Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor que fluye hacia todo lo que nos rodea, la emoción más elevada que jamás podamos experimentar. COMO LO VE
Cita Diaria con La Viña 24 de Febrero “No hay frase más verdadera y exacta que la del Primer Paso: ‘Con una copa en la mano, hemos deformado nuestra mente hasta tener una obsesión por beber tan destructiva que sólo un acto de la Providencia puede librarnos de ella’”. Septiembre/Octubre 2000, Las Vegas, Nevada. “Verdaderamente
PARADOJAS MISTERIOSAS 23 de febrero Tal es la paradoja de la regeneración en A.A.: la fortaleza que surge de la debilidad y la derrota total, la pérdida de la vieja vida como condición para encontrar la nueva. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 46 ¡Qué misterios más gloriosos son las paradojas! Con la
Cita Diaria con La Viña 23 de Febrero “Pero Dios, con su divina bondad, puso en mi camino a Alcohólicos Anónimos. Llegué allí a buscar una solución a mi problema con la bebida y, para mi sorpresa, me encontré con una forma de vida nueva y diferente, de la cual hoy vivo enamorada”. Julio/Agosto 2000,
22 de Febrero de 2023 “Poco a poco mi sueño se fue normalizando, mi sistema nervioso también, y un buen día me di cuenta que ya no tenía ganas de beber. Empecé a reírme junto con los AA. Mi optimismo creció, mis relaciones sociales empezaron a mejorar, veía el sol y empecé a sentir
21 de Febrero de 2023 “Hoy, gracias a Alcohólicos Anónimos, he aprendido a ser responsable y la mayor de esas responsabilidades es amarme y aceptarme a mí mismo, así libero el sufrimiento y el resentimiento”. Mayo/Junio 2000, Montreal, Canadá “Soy quien soy” Lo Mejor de La Viña
EL DON DE LA RISA 20 de febrero Al llegar a este punto, su padrino se suele reír. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 23 Antes de empezar mi recuperación del alcoholismo, la risa era uno de los sonidos más penosos que conocía. Yo nunca me reía y cualquiera que se riera me parecía que
20 de febrero de 2023 “No beber es el primer requisito para la alegría; el segundo requisito es la gratitud.” Lombard, Illinois, febrero de 1995, “La palabra más hermosa del idioma inglés”, En nuestras propias palabras
NO SOY DIFERENTE 19 de febrero Al principio, pasaron cuatro años antes de que A.A. llevara la sobriedad permanente tan solo a una mujer alcohólica. Como los del alto fondo, las mujeres también decían que eran diferentes… El borracho de los barrios perdidos decía que era diferente y lo mismo decían los artistas, los profesionales,
17 de febrero de 2023 “La sensación de encajar, en alguien que siempre se ha sentido como un extraño es un sentimiento exquisitamente raro”. Salt Lake City, Utah, enero de 2002, “My Heavenly Fit”, Despertares espirituales II
16 de febrero de 2023 “Lo que me mantiene sobrio y sereno es el acto mismo de dejar ir los resentimientos, la autocompasión, el miedo a los demás y cualquier otra cosa que mantenga mis pensamientos dando vueltas sobre mí mismo”. Galveston, Texas, septiembre de 1995, “El principio de incertidumbre”, Despertares espirituales II
PONERSE EN ACCIÓN 15 de febrero ¿Son estas promesas extravagantes? No lo creemos. Están cumpliéndose entre nosotros — a veces rápidamente, a veces lentamente, pero siempre se realizarán si trabajamos para obtenerlas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Una de las cosas más importantes que A.A. me ha dado, además de mi liberación de la bebida, es
Cita Diaria con La Viña 15 de Febrero “En la sobriedad he podido recuperar mi sano juicio. He aprendido a vivir una nueva vida, soy digno de amar y ser amado, ser feliz y dar felicidad, respetar y ser respetado sin necesidad de pretender controlar o manipular a los demás”. Septiembre/Octubre 1998, Carolina, Puerto Rico.
14 de febrero de 2023 “Encontré una nueva definición de cordura. Era más grande que cualquier definición que hubiera escuchado sobre el Paso Dos, pero también era más grande y mejor que mis imaginaciones más salvajes. Esta cordura ofrecía serenidad, una sensación de bienestar, la posesión de un centro de equilibrio desde el cual
NO PODEMOS LOGRAR LA SOBRIEDAD SÓLO CON EL PENSAMIENTO Al hombre o a la mujer intelectualmente autosuficientes, muchos A.A. les pueden decir: “Sí, éramos como tú — nos pasábamos de listos… Creíamos que podíamos flotar por encima del resto de la humanidad debido únicamente a nuestra capacidad cerebral”. COMO LO VE BILL, p. 60 Ni
13 de Febrero de 2023 “Los AA hemos tenido que aprender que las libertades que debemos tener no se pueden conseguir por la violencia. Como comunidad, no podemos luchar nunca contra nadie ni por ningún motivo. Esto ya está demostrado”. Bill W., cofundador de A.A., noviembre de 1960 “La libertad bajo Dios: Nos
LA RAÍZ DE NUESTRAS DIFICULTADES ¡Egoísmo — concentración en sí mismo! Creemos que ésta es la raíz de nuestras dificultades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 62 Qué asombrosa es la revelación que el mundo, y todos sus habitantes, pueden arreglárselas bien conmigo o sin mí. Qué alivio el saber que la gente, las cosas y los lugares
12 de Febrero de 2023 “Aquellos que toda una vida, vivida día a día, se han entregado a nuestro programa, son el testimonio viviente de que sí da resultado; son la sabiduría viviente por haberle encontrado el sabor a la vida, son nuestros ejemplos a seguir. ¡Qué Dios bendiga y cuide siempre por muchas
CÓMO CONVENCER AL “SR. HYDE” 08 de febrero Aun cuando nos esforzamos por aferrarnos, puede que la paz y la alegría sigan eludiéndonos. Y este es el punto al que hemos llegado tantos veteranos de A.A. Y es un punto literalmente infernal. ¿Cómo se puede armonizar nuestro inconsciente —de donde surgen todavía tantos de nuestros
“Reforzado por la gracia que podía encontrar en la oración, me encontré obligado a valerme de toda la voluntad y fuerza de las que disponía para extirpar esas defectuosas dependencias emocionales de otra gente, de AA — para decir verdad, de cualquier circunstancia o cosa que fuera. Únicamente al lograrlo, sería libre de amar”. Bill W.,
UN SENDERO HACIA LA FE 07 de febrero La verdadera humildad y amplitud de mente pueden llevarnos a la fe, y cada reunión de A.A. es un seguro testimonio de que Dios nos devolverá el sano juicio, si nos relacionamos de la forma debida con Él. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Como resultado
7 de febrero de 2023 “La alegría viene de vivir de la manera que mi conciencia me dice que viva”. Lombard, Illinois, febrero de 1995, “La palabra más hermosa del idioma inglés”, En nuestras propias palabras
UN PUNTO DE CONVERGENCIA 06 de febrero Por lo tanto, el Segundo Paso es el punto de convergencia para todos nosotros. Tanto si somos ateos, agnósticos, o antiguos creyentes, podemos estar unidos en este Paso. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Yo siento que A.A. es un programa inspirado por Dios y que Dios
6 de febrero de 2023 “Soy un estudiante de la vida que solo intento aprender cómo funciona el universo. La lección más poderosa que he aprendido es que todo sucede dentro de mí. Mi percepción de cualquier situación está bajo mi control: tengo la opción de cómo reaccionará mi mente. Hago todo lo posible
GLORIOSA LIBERACIÓN 05 de febrero “En el instante en que dejé de debatir, pude empezar a ver y sentir. En ese momento, el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí
Cita Diaria con La Viña 5 de Febrero Comencé a desarrollar mi propia espiritualidad y descubrí la meditación diaria. Utilicé a mi padrino y asistí a las reuniones con regularidad. Como resultado de esta disciplina (y Alcohólicos Anónimos sí requiere ser disciplinado), mi vida comenzó a cambiar completamente”. Noviembre/Diciembre 1996, Astoria, Oregón “La mejor vida
CUANDO FALTA LA FE 04 de febrero A veces el programa de A.A. les resulta más difícil a aquellos que han perdido o han rechazado la fe que a aquellos que nunca la han tenido, porque creen que ya han probado la fe y no les ha servido de nada. Han probado el camino de
“Como individuos y como Fraternidad, seguramente sufriremos si dejamos todo el trabajo de planear para el mañana en manos de una bondadosa Providencia. Dios nos ha dotado a los seres humanos de una considerable capacidad de previsión y evidentemente espera que la usemos. Por lo tanto, debemos distinguir entre los sueños ilusorios de un mañana
“Cada grupo de A.A. debe mantenerse com- pletamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera.”
LLENAR EL VACÍO 03 de febrero Solamente necesitábamos hacernos una breve pregunta: “¿Creo ahora, o estoy dispuesto a creer siquiera, que hay un Poder superior a mí mismo?” Tan pronto como una persona pueda decir que cree o que está dispuesta a creer, podemos asegurarte enfáticamente que ya va por buen camino. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p.
3 de febrero de 2023 “El perdón ha sanado mi alma”. Mayo de 2008, “Abordar la herida”, Despertares espirituales II
RESCATADO POR LA RENDICIÓN 02 de febrero Característico del alcohólico típico es un narcisismo y egoísmo central, dominado por sentimientos de omnipotencia, resuelto a guardar su integridad interna cueste lo que cueste…. En su fuero interno, el alcohólico no tolera el control de parte de otro ser humano ni de Dios. Él mismo tiene que
2 de febrero de 2023 “Siempre que necesito fuerzas salgo y busco un cuerpo celeste como el sol o una estrella. Esto me permite volver a experimentar ese maravilloso sentimiento de unión con mi creador.” Salt Lake City, Utah, enero de 2002, “My Heavenly Fit”, Despertares espirituales II
META: LA CORDURA 01 de febrero “… el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero sin duda ahora tengo esa creencia”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 25
1 de febrero de 2023 “Un despertar espiritual es fácil: cada vez que cualquier alcohólico en cualquier lugar entiende cualquier parte de la verdad, eso es un despertar espiritual”. Chicago, Illinois, noviembre de 2002, “Cómo tomé el paso dos”, Despertares espirituales II
NUESTRO BIENESTAR COMÚN TIENE LA PREFERENCIA enero 31 La unidad de Alcohólicos Anónimos es la cualidad más preciada que tiene nuestra Sociedad.… O nos mantenemos unidos, o A.A. muere. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125 Nuestras Tradiciones son los elementos clave en el proceso de desinflar el ego necesario para lograr y mantener la
CITA DIARIA CON LA VIÑA-31 de enero de 2023 “Cada padrino es necesariamente un líder. Las apuestas son enormes. Una vida humana, y por lo general la felicidad de toda una familia, pende de un hilo. Lo que hace y dice el padrino, qué tan bien estima las reacciones de sus ahijados, qué tan
LIBRE DE… LIBRE PARA 30 de enero Vamos a conocer una nueva libertad… ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Para mí el ser libre significa tanto la liberación de como la libertad para. Primero disfruto de la liberación de la esclavitud del alcohol. ¡Qué alivio! Luego, empiezo a experimentar la liberación del temor — temor a la gente, a la inseguridad económica,
30 de enero de 2023 “Tratar de entender los milagros de Dios y por qué los hace, al menos para este alcohólico, es mejor dejárselo a Dios. Solo necesito decir ‘Gracias’”. New Haven, Connecticut, abril de 1992, “Mañana a tres años”, AA Grapevine
EL TESORO DEL PASADO 28 de enero El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó, es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor. Confíe en la idea de que el tenebroso pasado, estando en manos de Dios, es su más preciada posesión, clave de la vida y
28 de enero de 2023 “Nuestras ambiciones personales tendrán que dejarse de lado cada vez que entren en conflicto con la seguridad o la eficacia de nuestra Comunidad… A veces debemos amar a nuestra Sociedad más que a nosotros mismos”. Cofundador de AA, Bill W., noviembre de 1960, “Libertad bajo Dios: La elección
RIGUROSA HONESTIDAD 26 de enero ¿Quién quiere ser rigurosamente honrado y tolerante? ¿Quién quiere confesar sus faltas a otra persona y reparar los daños causados? ¿A quién le interesa saber de un Poder Superior, sin mencionar la meditación y la oración? ¿Quién quiere sacrificar tiempo y energía intentando llevar el mensaje de A.A. al que
26 de enero de 2023 “En ninguna parte de la literatura de AA dice que este es un programa egoísta. Sin embargo, habla de volverse desinteresado”. Ottawa, Ontario, agosto de 1994, “Desinteresado, no egoísta”, AA Grapevine
UNOS A OTROS — LO QUE NECESITAMOS 25 de enero … A.A. dice a todo verdadero bebedor, “Tú eres miembro de A.A., si tú lo dices… nadie puede prohibirte la entrada.” DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 135 Durante muchos años, cuando reflexionaba sobre la Tercera Tradición (“El único requisito para ser miembro de A.A.
Cita Diaria con La Viña 25 de Enero “La buena sombra, sin embargo, hay que buscarla. El árbol no se mueve hacia ti para darte sombra, tú tienes que arrimarte a esa sombra. ¿Lo has hecho ya?” “¿Qué es un padrino?” Enero/Febrero 1998, Lomas Verdes, Puerto Rico Lo Mejor de la Viña
LA PARTICIPACIÓN 24 de enero Hay acción y más acción. “La fe sin obras es fe muerta”… Ser útiles es nuestro único propósito. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 88-89 Ya sé que el servicio es una parte vital de la recuperación, pero frecuentemente me pregunto, “¿qué puedo hacer yo?” ¡Simplemente empezar con lo que tengo hoy! Miro
24 de Enero de 2023 Cuando atacamos directamente a Don Alcohol, perdimos. El luchar contra la bebida nunca ha funcionado. Cuando nos peleamos demasiado, acabamos emborrachándonos”. Bill W., cofundador de A.A. Noviembre de 1960 “La libertad bajo Dios: Nos corresponde a nosotros elegir” El Lenguaje del Corazón
¿YA TE ESTÁS DIVIRTIENDO? 23 de enero … no somos una partida de malhumorados. Si los recién llegados no pudieran ver la alegría y el gozo que hay en nuestra vida, no la desearían. Tratamos de no caer en el cinismo en lo que se refiere a la situación de las naciones y de no
23 de Enero de 2023 Hoy sólo tengo motivos de inmensa gratitud con mis compañeros de AA y con todos los alcohólicos del mundo; pero especialmente con mi Poder Superior, Dios como hoy lo concibo, por haberme puesto en el camino de AA, para que pudiera salvar mi vida, mi familia y todo lo
“MANTENGÁMOSLO SIMPLE” 22 de enero Algunas horas después me despedí del Dr. Bob… Su maravillosa y amplia sonrisa estaba en su rostro cuando me dijo casi de broma, “Recuerda, Bill, no estropeemos esta cosa. ¡Mantengámoslo simple!” Yo salí sin poder pronunciar una palabra. Esa fue la última vez que lo vi. A.A. LLEGA A SU
22 de enero de 2023 “El cambio ocurre en la sobriedad y, grande o pequeño, trato de ver dónde Dios quiere que encaje cada día”. Monaca, Pensilvania, abril de 2011, “Una cama deshecha”, AA Grapevine
SERVIR A MI HERMANO 21 de enero El miembro A.A. le habla al recién llegado no con un espíritu de poder sino con un espíritu de humildad y debilidad. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 279 Según pasan los días en A.A., le pido a Dios que dirija mis pensamientos y las palabras
21 de enero de 2023 “Hoy ya no se trata de quién me cuida, se trata de aprender a amar a los demás”. Schaumburg, Ill., marzo de 2006, “Living Large”, AA Grapevine
“HACEMOS UNA PAUSA… Y PEDIMOS” 20 de enero A medida que transcurre el día, hacemos una pausa si estamos inquietos o en duda, y pedimos que se nos conceda la idea justa o la debida manera de actuar. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, pág. 87 Humildemente le pido hoy a mi Poder Superior que me dé la gracia de
20 de enero de 2023 “La sobriedad para mí fue el cambio de vida completo que ocurrió después de que me involucré por completo en el programa de AA”. Agosto de 2012, “¿Qué es la sobriedad?”, AA Grapevine
FE A TODA HORA 19 de enero La fe tiene que operar en y a través de nosotros las veinticuatro horas del día, o de lo contrario pereceremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 16 La esencia de mi espiritualidad, y de mi sobriedad, descansa en una fe que dura las veinticuatro horas de cada día, fe en
19 de enero de 2023 “Si realmente voy a crecer en líneas espirituales, tendré que caminar con el más verdadero espíritu de compasión humana por los demás que pueda reunir en todos mis asuntos”. Shreveport, Luisiana, agosto de 2012, “La necesidad de ir más profundo”, AA Grapevine
¿TE AYUDARÍA UN TRAGO? 18 de enero Al repasar nuestros historiales de bebedores, podíamos demostrar que, años antes de darnos cuenta, ya estábamos fuera de control, que incluso entonces nuestra forma de beber no era un simple hábito, sino que en verdad era el comienzo de una progresión fatal. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p.
18 de Enero de 2023 “Tu sólo puedes llevar el mensaje de recuperación, no puedes cargar con la persona”. “Julio/Agosto 1996, Albuquerque, Nuevo México. “Astuta, desconcertante y poderosa” Lo Mejor de La Viña
TOCAR FONDO 16 de enero ¿Por qué tanta insistencia en que todo A.A. toque fondo primero? La respuesta es que muy poca gente tratará de practicar sinceramente el programa de A.A. a menos que haya tocado fondo. Porque la práctica de los restantes once Pasos de A.A. supone actitudes y acciones que casi ningún alcohólico
Hoy sé que la vida no se compone de una lista de obligaciones, sino de una lista de oportunidades. Y quiero aprovechar cadauna de ellas. De Mujeres en AA San Juan, Puerto Rico
UN INSOSPECHADO RECURSO INTERIOR 15 de enero Con pocas excepciones, nuestros miembros encuentran que han descubierto un insospechado recurso interior, que pronto identifican con su propio concepto de un Poder superior a ellos mismos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 519 Desde mis primeros días en A.A., mientras luchaba por la sobriedad, yo encontraba esperanza en esas palabras
15 de enero de 2023 “La acción rigurosa junto con la reflexión consciente y la compasión humana me darán nuevas oportunidades para una mayor esperanza y armonía con todos aquellos con los que trato, incluso con aquellos con los que no estoy de acuerdo”. Shreveport, Luisiana, agosto de 2012, “La necesidad de ir
SIN LAMENTACIONES 14 de enero No nos lamentaremos por el pasado ni desearemos cerrar la puerta que nos lleva a él. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83 Una vez que logré mi sobriedad, empecé a ver el desperdicio que había sido mi vida y experimenté sentimientos sobrecogedores de culpabilidad y de arrepentimiento. Los Pasos Cuarto y Quinto
14 de Enero de 2023 Al conocerme a mí y reconocer mis limitaciones, comprendo las limitaciones de mi familia. Confiar en mi Poder Superior y no depositar expectativas irreales en las demás personas y en mí, es progreso. “Cada quien viene a vivir su vida” De UN DÍA A LA VEZ
NO SUCEDE DE LA NOCHE A LA MAÑANA 13 de enero No estamos curados del alcoholismo. Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 La fantasía alcohólica más común parece ser: “Con que sencillamente no beba, todo estará
13 de Enero de 2023 “En la cocina se prepara el café; en el hospital se desintoxica al alcohólico enfermo; en la Sede general se difunde el mensaje de AA…Todo esto simboliza AA en acción. Porque acción es la palabra mágica de Alcohólicos Anónimos”. Bill W., cofundador de A.A., noviembre 1951 “Los servicios hacen
ACEPTAR NUESTRAS CIRCUNSTANCIAS ACTUALES 12 de enero Nuestro primer problema es aceptar nuestras circunstancias actuales, tales como son, a nosotros mismos, tales como somos, y a la gente alrededor nuestro tal como es. Esto es adoptar una humildad realista, sin la cual no se puede empezar a hacer progresos. Una y otra vez, tendremos que
12 de Enero de 2023 Algo sucedió esa noche pues cuando salí de la reunión yo no era la misma persona, mis pensamientos eran diferentes y en mi corazón había esperanza. Desde esa noche no he vuelto a tener contacto con el alcohol. “Vida o muerte” UN DÍA A LA VEZ
UNIDOS NOS MANTENEMOS 10 de enero Llegamos a comprender que teníamos que admitir plenamente, en lo más profundo de nuestro ser, que éramos alcohólicos. Este es el primer paso hacia la recuperación. Hay que acabar con la ilusión de que somos como la demás gente, o de que pronto lo seremos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 30
10 de Enero de 2023 Muchas veces las respuestas a mis problemas de intolerancia, aceptación y ego llegan mientras estoy sentado en una reunión de AA. “Arroz, pollo y ensalada” De UN DÍA A LA VEZ
*UN ACTO DE LA PROVIDENCIA* Es verdaderamente espantoso tener que admitir que, con la copa en la mano, hemos deformado nuestras mentes hacia una obsesión de beber tan destructiva que sólo un acto de la Providencia puede remover. *DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 23* Para mí, el acto de la Providencia, (una manifestación de
9 de enero de 2023 “Ha habido muchas ocasiones en las que me he sentido incapaz de cumplir con las exigencias de la vida, pero AA y los Doce Pasos siempre me han ayudado a encontrar la manera”. La Mesa, California, julio de 2006, “Sobrio en los sesenta”, Voces de la sobriedad a
ACEPTACIÓN TOTAL 05 de enero No puede concebir la vida sin alcohol. Llegará el día en que no podrá concebirla sin éste ni con éste. Entonces conocerá como pocos la soledad. Estará en el momento de dar el salto al otro lado. Deseará que llegue el fin. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 152 Solamente un alcohólico puede
5 de enero de 2023 “Creer que era impotente finalmente redujo el tamaño de mi mundo, depende de mí en el momento”. Gainesville, Florida, septiembre de 1994, “Puerta de entrada a la libertad”, paso a paso
EMPIEZA DONDE ESTÁS 04 de enero Creemos que el abstenernos de beber no es más que el principio. Una demostración más importante de nuestros principios nos espera en nuestros respectivos hogares, ocupaciones y asuntos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 19 Generalmente me resulta fácil ser agradable con la gente en el ambiente de A.A. Mientras trabajo
IMPOTENTE 03 de enero Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol; que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 19 No es una mera casualidad que el mismo Primer Paso mencione la impotencia: la admisión de impotencia personal ante el alcohol es la piedra angular de la base para
“YO SOY UN MILAGRO” 01 de enero El hecho central en nuestras vidas es actualmente la certeza de que nuestro Creador ha entrado en nuestros corazones y en nuestras vidas en una forma ciertamente milagrosa. Ha empezado a realizar por nosotros cosas que nosotros no podríamos hacer solos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 25 Esta es, en
RESOLUCIONES DIARIAS 31 de diciembre La idea de “vivir un plan de 24 horas” se aplica primordialmente a la vida emocional del individuo. Desde el punto de vista emocional, no debemos vivir en el ayer, ni en el mañana. COMO LO VE BILL, p. 284 Un Año Nuevo: 12 meses, 52 semanas, 365 días, 8,760
ANONIMATO 30 de diciembre El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 515 La Tradición Doce llegó a ser importante en los primeros días de mi sobriedad y, junto con los Doce Pasos, continúa siendo necesaria para mi recuperación. Después de unirme
LA ALEGRÍA DE VIVIR 29 de diciembre … por eso, la alegría del buen vivir es el tema del Duodécimo Paso de A.A. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 122 A.A. es un programa alegre. Aun así, de vez en cuando me resisto a dar los pasos necesarios para progresar y me encuentro rehusando tomar
29 de diciembre de 2022 “Lo primero que me dijo mi patrocinador fue: ‘No tengo tiempo para ayudarte a mantenerte enfermo… pero si quieres mejorar, con gusto te ayudaré’. Temple, Texas, octubre de 1990, “El hombre que siempre quise ser”, Sobriedad emocional
PREPÁRATE Y PRESÉNTATE 28 de diciembre En A.A., nuestro objetivo no es únicamente la sobriedad — tratamos de hacernos nuevamente ciudadanos del mundo que una vez rechazamos, y que un día nos rechazó. Esta es la demostración final hacia la cual el trabajo de Paso Doce es el primer paso, pero no el último. COMO
28 de Diciembre de 2022 “Las emociones de un alcohólico pueden fluctuar, como los frentes climáticos”. “¿Alguna vez tuviste una borrachera seca?” DAYTON, OHIO, ABRIL DE 1962 De Lo Mejor del Grapevine, Volumen I
RESOLVER LOS PROBLEMAS 27 de diciembre “Más importante fue el descubrimiento de que serían los principios espirituales los que resolverían mis problemas”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 42 Por medio del proceso de recuperación descrito en el Libro Grande, he llegado a darme cuenta de que las mismas instrucciones que dan resultado para mi alcoholismo, lo dan
Cita Diaria con La Viña 27 de Diciembre “Persevero a pesar de la derrota. Ahora puedo exponerme al rechazo, porque ya no me siento resentido y deprimido cuando ocurre”. “El miedo al rechazo” VENICE, CALIFORNIA, OCTUBRE DE 1973 De Lo Mejor del Grapevine, Volumen I
ACEPTAR ÉXITOS O FRACASOS 26 de diciembre Además, ¿cómo vamos a enfrentarnos con los aparentes fracasos o éxitos? ¿Podemos ahora aceptar y ajustarnos a cualquiera de ellos sin desesperación ni arrogancia? ¿Podemos aceptar la pobreza, la enfermedad, la soledad y la aflicción con valor y serenidad? ¿Podemos contentarnos, sin vacilar, con las satisfacciones más humildes,
26 de diciembre de 2022 “Mientras actúe de manera amorosa y afectuosa, no soy responsable de cómo reaccionan los demás. Esto me libera de complacer a la gente a expensas emocionales mías”. Temple, Texas, marzo de 1983, “Un deplorador de la igualdad de oportunidades”, Sobriedad emocional
EN PAZ CON LA VIDA 25 de diciembre Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos: “Cómo puedo servirte mejor; hágase Tu Voluntad (no la mía)”. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Yo leo estas frases todas las mañanas para empezar mi día,
Cita Diaria con La Viña “La gratitud es el más excelente atributo que podamos tener”. “Un mensaje navideño” BILL W., COFUNDADOR DE AA, DICIEMBRE DE 1970 De El Lenguaje del Corazón
UNA “SANA Y FELIZ UTILIDAD” 24 de diciembre Hemos llegado al convencimiento de que Él quisiera que tuviéramos la cabeza con Él en las nubes, pero que nuestros pies deben estar firmemente plantados en la tierra. Aquí es donde están nuestros compañeros de viaje y donde tiene que realizarse nuestro trabajo. Estas son nuestras realidades.
Cita Diaria con La Viña 24 de Diciembre “¿De verdad quiero … ser amargado, hostil y prejuicioso? ¿Quiero habitar un cuerpo así? ¿No sería mejor perdonar, ser considerado y comprensivo? ¿Es tan importante compadecerse de sí mismo y sentirse maltratado como para aferrarse a eso en vez de aceptarse a sí mismo?”. “Compadecerse de sí
RECUPERACIÓN, UNIDAD, SERVICIO 23 de diciembre Nuestro Duodécimo Paso —llevar el mensaje— es el servicio básico que presta la Comunidad de A.A.; es nuestro principal objetivo y la razón primordial de nuestra existencia. EL LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 160 Doy gracias a Dios por aquellos que llegaron antes que yo, aquellos que me dijeron que no
“Los primeros 100 miembros de esta Comunidad, que elaboraron los Doce Pasos, sabían lo que estaban haciendo. Podrían haber dado dos pasos, diez pasos o veinticinco pasos, pero no lo hicieron. No creo que pusieran nada que no pensaran que necesitaban. Estuvieron trabajando todo el programa, no porque fueran santos, sino porque eran borrachos
ESCUCHA, COMPARTE Y ORA 21 de diciembre Cuando estés tratando de ayudar a un individuo y a su familia, debes cuidarte de no participar en sus disputas. Si lo haces, puedes perder la oportunidad de ayudar. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 100 Varias veces, al tratar de ayudar a un compañero alcohólico, yo he cedido al impulso
Cita Diaria con La Viña 21 de Diciembre “Nadie puede dar amor y compadecerse de sí mismo al mismo tiempo; preocuparse por los demás nos ayuda a ver lo tontos que fuimos”. “¿Alguna vez tuviste una borrachera seca?” DAYTON, OHIO, ABRIL DE 1962 De Lo Mejor del Grapevine, Volumen I
LAS RECOMPENSAS DE DAR 20 de diciembre Esta es, de verdad, la dádiva que no exige nada a cambio. Él no espera que su compañero de fatigas le pague, ni siquiera que lo ame. Luego, se da cuenta de que, por medio de esta paradoja divina, al dar así, sin esperar nada, ha encontrado su
“Tiene que ser amor —no autoridad— lo que mantenga a AA unido”. “Segunda Tradición” NUEVA YORK, NUEVA YORK, DICIEMBRE DE 1969 De Lo Mejor del Grapevine, Volumen I
COMPRENDER LA ENFERMEDAD 19 de diciembre Cuando se trata con un alcohólico puede causarle una molestia natural el pensar que un hombre puede ser tan débil, estúpido e irresponsable. Aun cuando usted comprenda mejor el mal, puede que este sentimiento aumente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 139 Por haber sufrido del alcoholismo, yo debería comprender la enfermedad,
19 de diciembre de 2022 “No sirve de mucho llevar el Libro Grande debajo del brazo todo el día si no lo abres y lo lees”. Oceanside, California, junio de 2000, “Tan único como el jamón y los huevos”, Sobriedad emocional
HONESTIDAD CON LOS RECIÉN LLEGADOS 18 de diciembre Dile exactamente qué fue lo que sucedió. Haz hincapié sin reserva en el aspecto espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 93 Lo maravilloso de A.A. es que sólo cuento lo que me sucedió a mí. No pierdo el tiempo ofreciendo consejo a posibles principiantes, porque si el consejo diera
18 de diciembre de 2022 “Se puede decir que el anonimato es la base espiritual, la clave segura para el resto de nuestras Tradiciones. Ha llegado a representar la prudencia y, lo que es más importante, la modestia”. Cofundador de AA, Bill W., noviembre de 1948, “Tradición Doce”, El lenguaje del corazón
COMPAÑEROS DE RECUPERACIÓN 16 de diciembre … no hay nada que asegure tanto la inmunidad a la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos… Tanto tú como el principiante tienen que ir día por día por el camino del progreso espiritual… Sigue los mandatos de un Poder Superior y pronto vivirás en un mundo
16 de Diciembre de 2022 “Tengo que seguir reconociendo mi propia relación con cualquier Dios que me sea concebible con el mismo empeño que le dedico a pasar cada minuto en sobriedad”. “Después del otoño” SPARKS, NEVADA, AGOSTO DE 1969 De Lo Mejor del Grapevine, Volumen I
HACER CUALQUIER COSA PARA AYUDAR 15 de diciembre Ofrécele (al alcohólico) tu amistad y compañerismo. Dile que, si quiere ponerse bien, tú harás cualquier cosa por ayudarlo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 95 Yo recuerdo la atracción que sentía hacia los dos hombres de A.A. que hicieron el Paso Doce conmigo. Me dijeron que yo podía obtener
15 de Diciembre de 2022 “Para el alcohólico en recuperación, la acción debe darse antes que la comprensión y la fe… Nuestras acciones deberán revelarnos la forma correcta de pensar, y no a la inversa”. “¿Qué hay sobre este plan de veinticuatro horas?” NUEVA YORK, NUEVA YORK, ENERO DE 1968 De Lo mejor
“UNA VERDADERA HUMILDAD” 11 de diciembre … debemos practicar una verdadera humildad. Todo esto a fin de que las bendiciones que conocemos no nos estropeen; y que vivamos en contemplación constante y agradecida de Él que preside sobre todos nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 187 La experiencia me ha enseñado que mi personalidad
11 de diciembre de 2022 “Admitir que me falta fe no me hace daño… ser diferente, disentir de los puntos de vista de la mayoría de mis compañeros, no es una fuente de culpa”. West Lebanon, Nueva York, abril de 1985, “Honestidad espiritual”, Despertares espirituales II
*Pensamiento del Día* Los médicos piensan en la fraternidad de A.A. como una terapia de grupo. Este es un concepto muy limitado de la profundidad de la fraternidad de A.A. Mirándola meramente como un medio para lograr y conservar la sobriedad, esa interpretación está bien. Pero no tiene el suficiente alcance. La terapia de grupo
LLEVAR EL MENSAJE 10 de diciembre Contemplemos ahora el resto del Paso Doce. La maravillosa energía que libera y la ávida acción con la que lleva nuestro mensaje al alcohólico que aún sufre, y que acaba por convertir los Doce Pasos en acción en todos los asuntos de nuestra vida, es el gran beneficio, la
10 de Diciembre de 2022 “Su felicidad es un subproducto —este dividendo de dar sin exigir nada a cambio—”. “La próxima frontera: la sobriedad emocional” BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1958 De El Lenguaje del Corazón
*Pensamiento del Día* Nuestra fraternidad en la bebida era un sustituto de algo mejor. En aquel entonces no nos dábamos cuenta de lo que podría ser una verdadera fraternidad. La fraternidad en la bebida tiene un defecto capital. No se basa en fundamentos firmes. La mayor parte de ella es superficial. Se basa esencialmente en
AMOR SIN PRECIO 09 de diciembre Cuando se aprecian todas las implicaciones del Paso Doce, se ve que, en realidad, nos habla de la clase de amor al que no se puede poner precio. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Para empezar a practicar el Paso Doce, yo tenía que trabajar en mi sinceridad,
9 de diciembre de 2022 “Nada mejora si bebes”. El Granada, California, marzo de 2003, “Cómo un ateo trabaja los pasos”, Despertares espirituales
*Pensamiento del Día* El camino de A.A. es el camino de la fraternidad. Hemos leído bastante con respecto a la fraternidad, y sin embargo, es una parte tan importante del programa de A.A., que nos parece que nunca habremos de pensar demasiado en ella. El hombre no fue hecho para vivir solo. La vida de
SERVICIO 08 de diciembre La vida tendrá un nuevo significado. Ver a las personas recuperarse, verlas ayudar a otras, ver cómo desaparece la soledad, ver una comunidad desarrollarse a tu alrededor, tener una multitud de amigos — esta es una experiencia que no debes perderte… El contacto frecuente con recién llegados y entre unos y
8 de diciembre de 2022 “Puedo tomar cualquier decisión sobre mi comportamiento y mi vida, siempre que esté preparado para enfrentar las consecuencias. Puedo decidir emborracharme todas las noches si quiero asumir las consecuencias… O puedo decidir permanecer sobrio otro día y disfrutar de las consecuencias de esa decisión, siendo capaz de lidiar de
*Pensamiento del Día* El tiempo que llevamos de sobriedad no es tan importante como la calidad de ella. Alguna persona que haya estado en A.A., por algunos años puede no estar en tan buenas condiciones mentales como otra que lo haya estado unos meses. Es una gran satisfacción el haber sido miembro de A.A., por
*SERVICIO* La vida tendrá un nuevo significado. Ver a las personas recuperarse, verlas ayudar a otras, ver cómo desaparece la soledad, ver una agrupación desarrollarse a tu alrededor, tener una multitud de amigos esta es una experiencia que no debe perderse . . . El contacto frecuente con recién llegados y entre unos y otros
7 de diciembre de 2022 “No importa demasiado cómo se produzca la experiencia espiritual transformadora, siempre y cuando uno obtenga una que funcione… De alguna manera, el alcohólico debe obtener suficiente objetividad acerca de sí mismo para disminuir sus temores y derrumbar su falso orgullo”. Cofundador de AA, Bill W., septiembre de 1944,
*Pensamiento del Día* El tiempo que llevamos de sobriedad no es tan importante como la calidad de ella. Alguna persona que haya estado en A.A., por algunos años puede no estar en tan buenas condiciones mentales como otra que lo haya estado unos meses. Es una gran satisfacción el haber sido miembro de A.A., por
Duodécima Tradición Noviembre de 1948 e puede decir que el anonimato es la base espiritual, la clave segura, de todas nuestras Tradiciones. Ha llegado a representar la prudencia y, aun más importante, la modestia. Un auténtico respeto para con el recién llegado que desee ser anónimo; una crucial protección contra el abuso del nombre de
*CUANDO PIERDO LAS ESPERANZAS* Cuando progresamos todavía más, nos dimos cuenta de que la mejor fuente posible de estabilidad emocional es el mismo Dios. Vimos que la dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y funcionaria donde nada más podría hacerlo. Si realmente dependíamos de Dios, no podíamos hacer muy bien el
6 de diciembre de 2022 “Hasta que comprendí y acepté mi condición de ser humano, mi esfuerzo por buscar a Dios fue en vano”. Nanaimo, Columbia Británica, febrero de 2003, “Mi nombre es Gary y soy un ser humano”, Despertares espirituales
*Pensamiento del Día* Alguna persona ha tenido una recaída. Está avergonzada de sí misma. A veces está tan avergonzada, que teme regresar a A.A. Desarrolla el antiguo complejo de inferioridad y se hace a la idea de que no sirve, que ha defraudado a sus amigos en A.A., que no tiene remedio, y que nunca
UN NUEVO ESTADO DE CONCIENCIA 05 de diciembre Se le ha concedido un don que le produce un nuevo estado de conciencia y una nueva forma de ser. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 105 Para muchos de nosotros en A.A. el despertar espiritual puede ser algo enigmático. Yo tenía la tendencia a esperar un
5 de diciembre de 2022 “Uno de los dones verdaderamente grandes en esta Comunidad de personas que se ayudan mutuamente es el don del arte de escuchar”. “Mayo de 1960, “De dónde vienen las palabras”, Despertares espirituales”
*Pensamiento del Día* A pesar de todo lo que hemos aprendido en A.A., nuestra antigua manera de pensar vuelve a nosotros, a veces con fuerza avasalladora, y ocasionalmente algunos de nosotros tenemos recaídas. Olvidamos o nos rehusamos a recurrir a un Poder Superior para que nos dé su ayuda. Parece como si deliberadamente pusiéramos nuestras
EN TODOS NUESTROS ASUNTOS 03 de diciembre … tratamos de llevar este mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Me resulta fácil llevar el mensaje de recuperación a otros alcohólicos, porque esto me ayuda a mantenerme sobrio y me da una sensación
3 de Diciembre de 2022 “Cuando la vida nos presenta un conflicto tan atormentador, no se nos puede culpar por sentirnos confusos. De hecho, nuestra primera responsabilidad es admitir que estamos confundidos”. “Este asunto de la honradez”, Bill W., cofundador de AA, agosto de 1961. Del libro El Lenguaje del Corazón
*Pensamiento del Día* Hay algún pensamiento alcohólico, consciente o inconsciente, que llega antes de un resbalón. Mientras vivamos, debemos estar pendientes de esos pensamientos y ponernos en guardia contra ellos De hecho nuestro entrenamiento de A.A. va en gran parte encaminado para prepararnos y dejarnos listos para reconocer estos pensamientos de inmediato y rechazarlos rápidamente.
SERENIDAD 02 de diciembre Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, … DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 104 Según continuaba asistiendo a las reuniones y practicando los Pasos, algo empezó a sucederme. Me sentía confuso porque no estaba seguro de lo que estaba sintiendo, y entonces me di cuenta de que
2 de Diciembre de 2022 “Doy gracias a Dios por todas las personas maravillosas, tanto profesionales como aficionadas, que me ayudaron o trataron de hacerlo. Incluso sus intentos fallidos me ayudaron a seguir adelante, a seguir intentándolo”. “Tan solo sigue adelante”, New Canaan, Connecticut, abril de 1976. Del libro Lo Mejor del Grapevine,
*Pensamiento del Día* Los pensamientos que vienen antes de un resbalón parecen ser en parte subconscientes. Y no obstante, es posible que por lo menos parte de estos pensamientos penetren en nuestra conciencia. Un pensamiento repentino en relación con la bebida de repente surge en la mente. Ese es el momento crítico. ¿Abrigaré ese pensamiento
1º de diciembre PASOS “SUGERIDOS” Nuestro Paso Doce también nos dice que, como resultado de practicar todos los Pasos, cada uno de nosotros ha experimentado algo que se llama un despertar espiritual… En A.A., la forma de prepararse para recibir este don radica en la práctica de los Doce Pasos de nuestro programa. DOCE PASOS
1 de diciembre de 2022 “Lo que une a todos los miembros del programa es una sinceridad común. Todos estamos buscando la verdad; estamos tratando con la honestidad. En la práctica, cualquier concepto útil de Dios debe relacionarse con esta idea de verdad. Algunas personas dirían que Dios es la verdad, ni más ni
1º de diciembre Pensamiento del día. Los pensamientos que se tienen antes de un resbalón son generalmente subconscientes. Es probable que nuestras mentes inconscientes no se liberen nunca de pensamientos alcohólicos mientras vivamos. Por ejemplo, algunos de nosotros soñamos que estamos borrachos, aun después de varios años de sobriedad. Durante el período de nuestro alcoholismo
25 de noviembre UNA PODEROSA TRADICIÓN En los años anteriores a la publicación del libro Alcohólicos Anónimos, no teníamos nombre… Por un escaso margen, se decidió titular nuestro libro “La Salida”… Uno de nuestros primeros miembros solitarios… descubrió doce libros publicados con ese título… Así fue que “Alcohólicos Anónimos” se convirtió en el título de
*Pensamiento del Día* Ya no soy tan envidioso, ni tengo tantos celos de las propiedades y talento de otras personas. Cuando bebía, estaba siempre secretamente celosos y envidioso de la gente que podía tomar normalmente, de la gente que tenía el amor y el respeto de su familia, que vivía una vida normal y
25 de Noviembre de 2022 “Sé que nunca voy a estar sobrio lo suficiente como para ser resistente al alcohol”. “De regreso de Haití”, Iowa City, Iowa, agosto de 2012. De AA Grapevine
24 de noviembre UNA BÚSQUEDA UNIVERSAL Prepárate para darte cuenta en donde están en lo cierto las personas religiosas. Haz uso de lo que ellos te brindan. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87 Yo no pretendo tener todas las respuestas en asuntos espirituales, así como no pretendo tenerlas en cuanto al alcoholismo. Hay otros que también están
24 de Noviembre de 2022 “Sé que no estoy completamente perdido, incluso cuando creo estarlo. Sé que la libertad y la utilidad, el amor, la sociabilidad y la solidaridad son cosas importantes en la vida”. “Tan solo sigue adelante”, New Canaan, Connecticut, abril de 1976. Del libro Lo Mejor del Grapevine, Volumen I
*Pensamiento del Día* En vez de ser supuestos perfeccionistas, en A.A. estamos satisfechos de ir progresando. Lo esencial es ir creciendo. Nos damos cuenta de que el perfeccionismo es sólo resultado de un falso orgullo y un pretexto para no quedar mal. En A.A. estamos dispuestos a cometer errores y a tropezar, siempre y cuando
23 de noviembre “LEVANTA LA MIRADA HACIA LA LUZ” Cree más profundamente. Levanta la mirada hacia la Luz, aunque por el momento no puedas ver. COMO LO VE BILL, p. 3 Durante mis meditaciones matutinas, un domingo de octubre, me asomé por la ventana y vi el fresno en el patio de enfrente. De inmediato
23 de noviembre de 2022 “En este momento, independientemente de lo que haya sucedido antes o de lo que pueda suceder mañana, ¿qué es lo mejor que puedo hacer ahora mismo?”. Santa Mónica, California, mayo de 2007, “Una vida sin problemas”, Pase lo que pase
23 de noviembre Pensamiento del día. Ya no me rehusó a hacer las cosas por no poder realizarlas a la perfección. Muchos de nosotros usamos el pretexto de no poder hacer algo a la perfección para no hacer absolutamente nada. Pretendemos ser perfeccionistas. Somos buenos para decirle a la gente cómo se deben hacer las
SOLAMENTE DOS PECADOS 22 de noviembre … solamente hay dos pecados; el primero es interferir en el desarrollo de otro ser humano, y el segundo es interferir en el desarrollo de uno mismo. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 542 (Tercera edición, inglés) La felicidad es un estado tan elusivo. ¿Cuán a menudo mis “oraciones” por otros incluyen
22 de noviembre de 2022 “Después de varios años de asistir regularmente a un estudio de Undécimo Paso, se me ocurrió una meditación simple que considero como la ‘meditación del alcohólico’. Con cada inspiración, pienso, Bienvenido. Con cada exhalación, pienso, Gracias. Eso me deja fluctuando entre la aceptación y la gratitud, que reconozco como
22 de noviembre Pensamiento del día. Me he desembarazado de casi todo mi aburrimiento. Una de las cosas más duras que un nuevo miembro de A A tiene que comprender es cómo permanecer sobrio sin aburrirse. Le bebida era siempre la respuesta a toda clase de personas o situaciones aburridas. Una vez que se tiene
UNA ORACIÓN CLÁSICA 21 de noviembre “Dios, hazme un instrumento de tu Paz —que donde haya odio, siembre amor —donde haya injuria, perdón —donde haya discordia, armonía —donde haya error, verdad —donde haya duda, fe —donde haya desesperación, esperanza —donde haya sombras, luz —donde haya tristeza, alegría. Dios, concédeme que busque no ser consolado, sino
21 de noviembre Pensamiento del día. Ya no malgasto el dinero, sino que trato de usarlo en cosas útiles. Como todos nosotros, cuando estaba borracho tiraba el dinero “como un marinero borracho”. Me daba una sensación de importancia – millonario por un día -. Pero a la mañana siguiente, con los bolsillos vacíos, el despertar
Cita diaria con La Viña 20 de noviembre “’Algún día, los historiadores pueden señalar a Alcohólicos Anónimos como una sociedad que hizo mucho más que lograr una medida considerable de éxito con el alcoholismo y su estigma; pueden reconocer que Alcohólicos Anónimos ha sido una gran aventura en el pionerismo social que forjó un nuevo
20 de noviembre Pensamiento del día. Ya no trato de escapar de la vida a través del alcohol. El beber formó parte de un mundo irreal para mí, y yo traté de vivir en él. Pero a la luz del día, la vida real regresaba y el enfrentarla era más duro que nunca, porque tenía
“TU VOLUNTAD, NO LA MÍA” 20 de noviembre … al hacer cualquier petición específica, nos convendrá añadir las palabras: “… si esa es Tu voluntad”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 100 Yo simplemente pido durante el día que Dios me dé la mejor comprensión de Su voluntad que yo pueda tener para ese día,
“IBA EMPEORÁNDOME RÁPIDAMENTE” 19 de noviembre Los A.A. somos gente activa que disfrutamos de las satisfacciones de enfrentarnos a las realidades de la vida… no es de extrañar que a veces tengamos tendencia a menospreciar la oración y la meditación, considerándolas como cosas que no son realmente necesarias. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 94
19 de Noviembre de 2022 “Durante el Undécimo Paso de AA, me di cuenta de que el camino que transitaré mañana se construye hoy”. “Enterrar mi antiguo miedo”, Binghamton, Nueva York, abril de 1968. De AA Grapevine
Noviembre 19 *Pensamiento del Día* En A.A. no hablamos mucho sobre los asuntos sexuales. Sin embargo, el poner este asunto en el lugar adecuado en nuestras vidas es una de las recompensas que nos han llegado como resultado de una nueva forma de vivir. El Libro Grande dice muchos de nosotros necesitábamos una revisión en
UNA RED DE SEGURIDAD 18 de noviembre Hay momentos en los que… nos sobrecoge una rebel- día tan corrosiva que simplemente rehusamos rezar. Cuando estas cosas nos ocurren, no debemos juzgar- nos despiadadamente. Debemos simplemente reanu- dar la oración tan pronto como podamos, haciendo así lo que sabemos que nos va bien. DOCE PASOS Y
Cita diaria Con La Viña 18 de noviembre “No es estúpido aceptarme a mí mismo y a los demás completamente con nuestras imperfecciones. Sería estúpido no hacerlo”. Islamadora, Florida, noviembre de 1971, “El sueño imposible”, Sobriedad Emocional II
18 de noviembre Pensamiento del día. He superado mi morosidad. Siempre estaba dejando las cosas para mañana, y entonces nunca se hacían. “Hay mucho tiempo por delante”, era mi lema, en vez de “Hay que actuar ahora”. Bajo la influencia del alcohol, tenía, planes grandiosos. Cuando no bebía, estaba demasiado ocupado en recuperarme de la
17 de noviembre Pensamiento del día. Todo hombre tiene dos personalidades; una buena y una mala. Todos tenemos hasta cierto punto personalidades dobles. Cuando estábamos tomando, la personalidad mala era la que llevaba el control. Hacíamos unas cosas cuando estábamos borrachos, que nunca habríamos hecho estando sobrios. Cuando estamos sobrios somos personas diferentes. Entonces nos
SUPERAR LA SOLEDAD 17 de noviembre Casi sin excepción, los alcohólicos están torturados por la soledad. Incluso antes de que nuestra forma de beber se agravara hasta tal punto que los demás se alejaran de nosotros, casi todos nosotros sufríamos de la sensación de no encajar en ninguna parte. COMO LO VE BILL, p. 90
Cita diaria con La Viña 17 de noviembre “Piense, piense, piense antes de hacer ese comentario enojado o enviar esa carta amarga. ¿Qué tan importante es? Dallas, Texas, octubre de 1982, “Pensándolo bien”, En acción
16 de noviembre de 2022 “La autojustificación es un destructor universal de la armonía y del amor. Pone al hombre contra el hombre, nación contra nación. Mediante ella, toda forma de locura y violencia puede parecer correcta, e incluso respetable. Por supuesto, no nos corresponde a nosotros condenar. Solo necesitamos investigarnos a nosotros mismos.
16 de noviembre Pensamiento del día. Me he desembarazado de casi todos mis conflictos interiores. Antes siempre estaba en guerra conmigo mismo. Hacia cosas que no quería hacer. Despertaba en lugares extraños, sin saber cómo había llegado allí. Era totalmente imprudente cuando estaba borracho, y me llenaba de remordimiento cuando no lo estaba. Mi vida
UNA SUSPENSIÓN DIARIA 16 de noviembre Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Mantener mi buena forma espiritual es como hacer ejercicio todos los días, entrenarme para el maratón, nadar, correr. Es mantenerse en buen estado espiritualmente, y
15 de noviembre SUSTENTO VITAL A aquellos de nosotros que nos hemos acostumbrado a valernos asiduamente de la oración, el tratar de desenvolvernos sin rezar nos parecería tan poco sensato como privarnos del aire, de la comida o de la luz del sol. Y por la misma razón. Cuando nos privamos del aire, de la
Cita Diaria con La Viña 15 de Noviembre “Creo que la mentalidad abierta es uno de los principios espirituales fundamentales del programa …. Sin ella, no me es posible cambiar”. “Revelación práctica”, San Francisco, California, agosto de 1995. Del libro Spiritual Awakenings Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom Solo dale click https://us02web.zoom.us/j/6086031967 Código: 987124 Horarios:
15 de noviembre Pensamiento del día. Soy menos sensitivo y se me lastima con menos facilidad. Ya no me tomo tan en serio a mí mismo. Antes no se necesitaba mucho para ofenderme, para que sintiera que se me había desairado o ignorado. Lo que me sucede ahora no es tan importante. Una de las
ACEPTARSE A SÍ MISMO 11 de noviembre Sabemos que Dios nos cuida amorosamente. Sabemos que cuando acudimos a Él, todo irá bien con nosotros, aquí y en el más allá. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103 Rezo para estar siempre dispuesto a recordar que soy hijo de Dios, una alma divina en forma humana,
11 de Noviembre de 2022 “No temamos alterar o aburrir a nuestros compañeros con explicaciones sobre cómo reaccionamos a lo que nos aqueja en un determinado momento; así es cómo aprendemos a vivir”. “Más allá de la brecha generacional”, Saratoga, California, agosto de 1985. Del libro El Grupo Base Visita Nuestras Reuniones Virtuales
11 de noviembre Pensamiento del día. Cuando pienso en todos los que han respondido antes, me doy cuenta de que sólo soy una persona sin demasiada importancia. Lo que me suceda a mí no es tan importante, después de todo. A.A. me ha enseñado a ser más efusivo, a buscar la amistad, haciendo todo lo
10 de noviembre de 2022 “La sobriedad, la libertad del alcohol, a través de la enseñanza y la práctica de los Doce Pasos, es el único propósito de un grupo de AA”. Cofundador de AA, Bill W., febrero de 1958, “Problemas distintos del alcohol”, El lenguaje del corazón Visita Nuestras Reuniones Virtuales por
10 de noviembre Pensamiento del día. Soy menos egocéntrico. El mundo solía girar a mi alrededor. Me preocupaba más por mí mismo, por mis necesidades, por mis deseos, por mis placeres y por salirme con la mía, que por todo el resto del mundo. Lo que me sucedía a mí era más importante que cualquiera
UNA SENSACIÓN DE PERTENECER 10 de noviembre Tal vez una de las recompensas más grandes de la meditación y la oración es la sensación de pertenecer que nos sobreviene. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 103 ¡Eso es lo que es — pertenecer! Después de una sesión de meditación supe que ese sentimiento que estaba
UN PASO HACIA LA LUZ 09 de noviembre Pero sobre todo querremos la luz del sol; hay poco que pueda crecer en la oscuridad. La meditación es nuestro paso hacia la luz del sol. COMO LO VE BILL, p. 10 Algunas veces pienso que no tengo tiempo para la oración y la meditación, olvidando que
9 de noviembre de 2022 “Las notas en la misma clave resuenan juntas… No importa cuánta sobriedad continua tenga para mi crédito y el de AA, todavía estoy a solo un trago de distancia de un borracho, como todos los demás en estas salas de reuniones”. Wollstonecraft, mayo de 1984, “La guía del
*Pensamiento del Día.* He aprendido a ser menos negativo y más positivo. Antes veía casi todo en una forma negativa. En mi concepto, casi toda la gente fanfarroneaba. Me parecía que había muy poca bondad en el mundo, y mucha hipocresía y falsedad. No se podía confiar en la gente. Todos se aprovechaban de uno
8 de noviembre Pensamiento del día. He perdido en gran parte mi complejo de inferioridad. Estaba tratando de escapar de la vida. No quería enfrentarme a la realidad. Estaba lleno de autoconmiseración. Tenía lástima de mí mismo. Trataba de evitar todas las responsabilidades. Sentía que no podía hacerme cargo de los deberes de mi trabajo
UNA AVENTURA INDIVIDUAL 08 de noviembre La meditación es algo que siempre puede perfeccionarse. No tiene límites, ni de altura ni de amplitud. Aunque aprovechamos las enseñanzas y los ejemplos que podamos encontrar, la meditación es, en su esencia, una aventura individual, y cada uno de nosotros la practica a su manera. DOCE PASOS Y
Cita Diaria con La Viña 8 de Noviembre “Uno no logra conocerse a sí mismo haciendo un recuento de sus ‘malas acciones’; éstas no nos representan. Todas nuestras dudas, miedos y recelos, anhelos inmaduros, autoindulgencias, son obra de nuestro cuerpo físico, guiado por los falsos instintos y la imaginación, y no de nuestro verdadero ser,
EVITAR LAS CONTROVERSIAS 31 de octubre La historia nos presenta el espectáculo de naciones y grupos enredados en conflictos que acabaron final- mente destrozados por haberse originado en contro- versias o por haber caído en la tentación de participar en ellas. Otros se derrumbaron debido a su fanática rectitud, al intentar imponer en el resto
Cita diaria con La Viña 31 de octubre “Ningún profeta puede presumir de decir si el resultado mundial será una destrucción abrasadora o el comienzo, según la intención de Dios, de la era más brillante conocida hasta ahora por la humanidad. Estoy seguro de que los AA comprendemos bien esta escena. En el microcosmos, hemos experimentado este
VIVE Y DEJA VIVIR 30 de octubre Nunca desde sus comienzos se ha visto Alcohólicos Anónimos dividida por una gran controversia. Ni tampoco nuestra Comunidad jamás ha tomado partido públicamente en ninguna polémica de este mundo turbulento. Sin embargo, esto no ha sido una virtud adquirida. Casi se podría decir que nacimos con ella… “Mientras
Cita diaria con La Viña 30 de octubre “Al final de cada día… Espero poder decir una breve oración de gratitud por otro día de sobriedad. Cualquier otra cosa buena que suceda es una bonificación”. “Life–It Happens”, White Rock, Columbia Británica, mayo de 2005, Pase lo que pase: Lidiando con la adversidad en la sobriedad Regístrese
*Pensamiento del Día.* Tengo verdaderos amigos, y antes que no tenía ninguno. Mis compañeros de tragos no podían llamarse amigos, aunque cuando estábamos borrachos parecía que éramos los grandes camaradas del alma. Mi concepto de la amistad ha cambiado. Los amigos ya no son aquellos a quienes puedo utilizar para mi propia satisfacción y beneficio.
NUESTRA SUPERVIVENCIA 29 de octubre Ya que la recuperación del alcoholismo significa para nosotros la vida misma, es imperativo que conservemos en su plena potencia nuestro medio de sobrevivir. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 172 La honestidad expresada por los miembros de A.A. en las reuniones tiene el poder de abrir mi mente. Nada
Cita diaria con La Viña 29 de octubre “Mi percepción de cualquier situación está bajo mi control: tengo la opción de cómo reaccionará mi mente. Hago todo lo posible para buscar soluciones positivas; Llevo mis problemas a mi padrino o les digo a mis amigos en una reunión lo que está pasando dentro de mí”. “Cómo funciona
*Pensamiento del Día* Mis relaciones con mis hijos han mejorado grandemente; esos hijos que me vieron borracho y estaban avergonzados; esos hijos que se apartaban con temor y hasta con aversión, me han visto sobrio y me quieren, han vuelto a mí con confianza y han olvidado el pasado lo más que han podido. Me
UNA TRADICIÓN ININTERRUMPIDA 28 de octubre Creemos que la supervivencia y el crecimiento de Alcohólicos Anónimos tienen mucho más importancia que la influencia que colectivamente pudiéramos tener a favor de cualquier otra causa. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 172 Cuánto significa para mí que una tradición ininterrumpida por más de medio siglo es un
Cita diaria con La Viña 28 de octubre “Nadie en el gimnasio, en el trabajo, en mi vecindario o incluso en la iglesia me había tendido la mano. En AA, sucedía todos los días”. “Falling Apart on the Inside”, Trenton, Nueva Jersey, abril de 2005, Pase lo que pase: Lidiando con la adversidad en la sobriedad
*Pensamiento del Día* ¿Qué otras recompensas se han llegado como resultado de mi nueva forma de vivir? Cada uno de nosotros podemos contestar esta pregunta en muchas formas. Mis relaciones con mi esposa e hijos están en un plano enteramente diferente. El egoísmo se ha ido, y en su lugar hay más cooperación. Mi hogar
COMPARTIMIENTO MUNDIAL 27 de octubre Lo único que importa es que sea un alcohólico que haya encontrado la clave de la sobriedad. Esas herencias de sufrimiento y recuperación pasan fácilmente de un alcohólico a otro. Son nuestro don de Dios, y el conferirlo a otros semejantes a nosotros es el único objetivo que hoy en
Cita diaria con La Viña 27 de octubre “En esta vida no alcanzaremos nada como la humildad y el amor perfectos. Así que tendremos que conformarnos, respetando la mayoría de nuestros problemas, con un progreso muy gradual, salpicado a veces por fuertes retrocesos. Nuestras viejas actitudes de ‘todo o nada’ tendrán que ser abandonadas”. Cofundador de AA,
*Pensamiento del Día* Además, puedo ayudar a otros alcohólicos. Soy útil al mundo en algo. Tengo un propósito en la vida. Por fin valgo algo. Mi vida tiene una dirección y un significado. Todo ese sentimiento de futilidad se ha ido. Puedo hacer algo que valga la pena. Dios me ha dado un nuevo contrato
UNA AUTORIDAD FUNDAMENTAL 26 de octubre Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: Un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 128 Cuando se me elige para asumir alguna pequeña responsabilidad para mis compañeros, le pido a Dios que me
26 de octubre de 2022 “En AA hablamos mucho unos de otros. Siempre que nuestros motivos sean completamente buenos, esto no es malo en lo más mínimo. Pero el chisme dañino es otra cosa. Por supuesto, este tipo de chismes puede estar bien fundamentado. Pero tal abuso de los hechos nunca podría torcerse en
*Pensamiento del Día* En sexto lugar, tengo reuniones de A.A. para ir a ellas, gracias a Dios. ¿Dónde voy a ir sin ellos? ¿Dónde estaría yo sin ellos? ¿Dónde puedo encontrar la simpatía, la comprensión, la comunión y el compañerismo? En ningún otro lugar del mundo. He vuelto a casa. He hallado el lugar donde
EL LATIDO DEL CORAZÓN DE A.A. 25 de octubre Sin la unidad cesaría de latir el corazón de A.A.… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125 Sin la unidad yo no podría recuperarme en A.A. un día a la vez. Practicar la unidad dentro de mi grupo con otros miembros de A.A. y en todos
*Pensamiento del Día* Además, he aprendido a vivir día por día. Por fin me he dado cuenta de la gran verdad de que todo lo que tengo es el Ahora. Esto elimina todo pesar vano, y hace que mis pensamientos para el futuro estén libres del temor. El Ahora es mío. Puedo hacer lo que
25 de octubre de 2022 “Escribo mis metas y prioridades con lápiz, para poder borrarlas. Esto no es para que pueda subestimarme, sino para poder luchar por resultados más ambiciosos. La recuperación es un proceso de por vida; en el momento en que grabe en piedra mi modelo de vida, redescubriré y recuperaré algo
“POR FE Y POR OBRAS” 24 de octubre En el yunque de la experiencia, se martilló la estructura de nuestra Sociedad… Así ha sido con A.A. Mediante la fe y las obras hemos podido seguir adelante aprovechando las lecciones de una increíble experiencia. Estas lecciones están vivas hoy en las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos,
Cita Diaria con La Viña 24 de Octubre “Cuando amamos, vemos en los demás lo que querríamos ver en nosotros mismos”. “Amor”, North Hollywood, California, septiembre de 1988. Del libro Lo Mejor del Grapevine, Volumen III Grupo AA Torcoroma – Bogotá Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom Solo dale click https://us02web.zoom.us/j/6086031967 Horarios: Lunes a Viernes:
Pensamiento del día. Además, he recurrido a un Poder Superior mi mismo, Gracias a Dios, ya no estoy en el centro del universo. El mundo ya no gira a mi alrededor. Soy nada más uno entre muchos. Tengo un Padre en el cielo, y soy solo uno de sus hijos, y uno pequeño también. Pero
23 de octubre -Pensamiento del Día. También he aprendido a ser sincero. ¡Qué decansol Ya no es necesario seguir escondiéndome. Ya no es necesario contar historias. Ya no es necesario pretender que soy lo que no soy. Mis cartas están sobre la mesa, listas para que las vea todo el mundo. Soy quien soy, y
LO QUE SABEMOS MEJOR 23 de octubre “¡Zapatero a tus zapatos!”… más vale que hagas una cosa perfectamente bien que muchas mal hechas. Este es el tema central de esta tradición, el punto alrededor del cual toda nuestra Sociedad se congrega en unidad. La vida misma de nuestra Comunidad depende de la conservación de este
23 de octubre de 2022 “A lo largo de los años, he leído miles de libros y folletos, pero el Libro Grande sigue siendo la superestrella. El amor que fluye de sus páginas me alienta a mantener la hoja de mi sobriedad siempre afilada y brillante, para atravesar toda la ignorancia y el terror
22 de octubre Pensamiento del día. Además, estoy dispuesto a hacerle frente al resto de mi vida sin alcohol. He hecho la importante decisión de una vez por todas. Me he rendido lo mejor que he podido a lo inevitable. Espero no tener más resistencias. Espero que nada de lo que me llegue a suceder
VERDADERA TOLERANCIA 22 de octubre Finalmente, empezamos a darnos cuenta de que todos los seres humanos, al igual que nosotros, están hasta algún grado enfermos emocionalmente, así como frecuentemente equivocados y, al reconocer esto, nos aproximamos a la auténtica tolerancia y vemos el verdadero significado del amor genuino para con nuestros semejantes. DOCE PASOS Y
CITA DIARIA CON LA VIÑA OCTUBRE 22 “Un veterano me lo explicó de esta manera: ‘No dejes que tu mente parlotee en las reuniones. Entonces todo lo que escuchará de otra persona es algo que lo hará pensar en lo que tiene que decir. Escuche todo lo que la persona que habla tiene que decir,
NADA CRECE EN LA OSCURIDAD 21 de octubre Querremos que crezca y florezca lo bueno que hay en todos nosotros, incluso en los peores de nosotros. COMO LO VE BILL, p. 10 Con la autodisciplina y la conciencia adquiridas con la práctica del Paso Diez, empecé a conocer las recompensas de la sobriedad — no
21 de octubre de 2022 “La simplicidad de este programa nunca cambia, lo que funciona es constante: confiar en Dios, limpiar la casa y trabajar con los demás”. Concord, California, Mary 1997, “Sigue mi consejo: no lo estoy usando”, Sobriedad emocional Grupo AA Torcoroma – Bogotá Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom https://us02web.zoom.us/j/6086031967 Horarios:
Pensamiento del día. Ahora que hemos considerado las obligaciones de los miembros verdaderamente trabajadores de A.A., estudiemos cuáles son las recompensas que nos han llegado como resultado de nuestra nueva forma de vivir. Primero, me comprendo a mí mismo mucho más que antes pude haberlo logrado jamás. He aprendido qué es lo que pasa, y
CONSUELO PARA LA CONFUSIÓN 20 de octubre Huelga decir que el dilema del que se desvía de la fe es el de una profunda confusión. Cree que ha perdido la posibilidad de tener el consuelo que ofrece cualquier convicción. No puede alcanzar ni el más mínimo grado de esa seguridad que tiene el creyente, el
Cita Diaria con La Viña 20 de Octubre “Nos dimos cuenta de que, sin tener comités de servicios, cesaríamos de funcionar y, tal vez, nos desintegraríamos. Efectivamente, tendríamos que organizar los servicios para que AA se mantenga simple”. “Los servicios hacen funcionar a AA”, Bill W., cofundador de AA, noviembre de 1951. Del libro El
20 de octubre Pensamiento del día. Durante las últimas semanas nos hemos estado haciendo preguntas escrutadoras. No hemos podido contestar a todas como lo hubiéramos deseado. Pero la utilidad y efectividad de nuestras vidas, y hasta cierto grado la utilidad y efectividad de todo el movimiento de A.A. dependerán de las contestaciones positivas a esas
19 de octubre Pensamiento del día. ¿Me doy cuenta de que no sé cuánto tiempo he dejado pasar? ¿ Puede ser más tarde de lo que me imaginé.¿Voy a hacer las cosas que sé que debo hacer antes de que acabe el tiempo? Por otro lado, ¿cuál es mi propósito para el resto de la
FUNDAMENTO PRINCIPAL DE A.A. 19 de octubre El principio de que no encontraremos una fortaleza duradera hasta que no hayamos admitido la derrota total es la raíz principal de la que ha brotado y florecido nuestra Sociedad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 20 Derrotado, y sabiéndolo, llegué a las puertas de A.A. solo y
Cita Diaria con La Viña 19 de Octubre “Existe la tendencia de clasificar todo lo que hace un alcohólico como ‘comportamiento de alcohólico’. En verdad, es tan solo la naturaleza humana… Algunas peculiaridades emocionales y mentales se consideran síntomas del alcoholismo únicamente porque las tienen los alcohólicos, pero esas mismas características se observan también en
UNA MENTE RECEPTIVA 18 de octubre La verdadera humildad y amplitud de mente pueden llevarnos a la fe… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 31 Mi manera alcohólica de pensar me llevó a creer que yo podía controlar mi forma de beber, pero no pude. Cuando llegué a A.A., me di cuenta de que Dios
18 de octubre Pensamiento del día. ¿Ya superé mi forma sensitiva de ser y a mis sentimientos que tan fácilmente son lastimados? ¿Ya superé mi flojera y mi autosuficiencia? ¿Estoy dispuesto a hacer todo lo que pueda por A.A. al costo que sea para mi preciado yo? ¿Es mi propia comodidad más importante para mí
Cita Diaria con La Viña 18 de Octubre “Me dijeron que, a veces, un buen padrino o madrina altera la comodidad y acomoda las alteraciones”. “El regalo del tiempo”, Dover, Pensilvania, junio de 1991. Del libro In Our Own Words Grupo AA Torcoroma – Bogotá Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom https://us02web.zoom.us/j/6086031967 Horarios: Lunes a
17 de octubre Pensamiento del día. “¿Qué voy a hacer hoy por A A?” ” ¿Debo llamar por teléfono o ir a ver alguien?” “¿Hay alguna carta que debo escribir?” “¿ Existe la oportunidad para adelantar algún trabajo de A A que haya dejado pendiente?” Si es así, “¿lo haré hoy?” “¿Dejaré de ser moroso
UN REAJUSTE DIARIO 17 de octubre Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 ¿Cómo mantengo mi condición espiritual? Para mí es muy sencillo: cada día le pido a mi Poder Superior que me conceda el don
Cita Diaria con La Viña 17 de Octubre “Quejarse no es un paso de acción”. “Destilación del espíritu”, Indianápolis, Indiana, agosto de 1982. De AA Grapevine Grupo AA Torcoroma – Bogotá Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom https://us02web.zoom.us/j/6086031967 Horarios: Lunes a Viernes: 7:00 am – 12:00m – 5:00 pm – 7:00 pm Sábado, Domingo y
16 de octubre Pensamiento del día. “¿Con cuánta seriedad tomo mis obligaciones con A A?” “¿He tomado todo lo bueno que me puede dar y he hecho a un lado mis obligaciones?” “¿O siento constantemente una profunda deuda de gratitud y un hondo sentimiento de lealtad hacia el movimiento de A A? “¿Estoy no sólo
CRA. 7BBIS #123-17 BOGOTA Horarios: Lunes a Viernes: 7:00 am – 12:00m – 5:00 pm – 7:00 pm Sábado, Domingo y Festivos: 7:00 am – 5:00 pm WhatsApp http://https://wa.me/573126904958
Grupo AA Torcoroma – Bogotá Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom https://us02web.zoom.us/j/6086031967 Horarios: Lunes a Viernes: 7:00 am – 12:00m – 5:00 pm – 7:00 pm Sábado, Domingo y Festivos: 7:00 am – 7:00 pm WhatsApp http://https://wa.me/573126904958
DÍA TRAS DÍA 16 de octubre Este no es asunto para resolver de la noche la mañana. Es una tarea para toda nuestra vida. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84 Durante mis primeros años en A.A., consideraba el Paso Diez como una sugerencia de que periódicamente examinara mi comportamiento y mis reacciones. Si había algo malo debía
Cita Diaria con La Viña 16 de Octubre “Mantener la mente abierta es difícil si la boca también lo está”. “Destilación del espíritu”, Indianápolis, Indiana, agosto de 1982. De AA Grapevine Grupo AA Torcoroma – Bogotá Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom https://us02web.zoom.us/j/6086031967 Horarios: Lunes a Viernes: 7:00 am – 12:00m – 5:00 pm –
MI INVENTARIO, NO EL TUYO 15 de octubre El chismorreo, emponzoñado con nuestra ira, una especie de asesinato cortés por calumnia, también tiene sus satisfacciones para nosotros. En este caso, no intentamos ayudar a los que criticamos; pretendemos proclamar nuestra propia rectitud. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 74 Algunas veces no me doy cuenta
Cita Diaria con La Viña 15 de Octubre “El sentido de comunidad en AA es único. De un día para el otro, se entablan lazos que llevaría años lograr en cualquier otro sitio. Nadie necesita máscaras. Todas las barreras están abajo. Los que toda su vida se sintieron fuera de lugar ahora saben que, realmente,
UN PROGRAMA PARA VIVIR 14 de octubre Por la noche, cuando nos acostamos, revisamos constructivamente nuestro día… Al despertar, pensemos en las veinticuatro horas que tenemos por delante… Antes de empezar, le pedimos a Dios que dirija nuestro pensamiento, pidiendo especialmente que esté libre de auto conmiseración y de motivos falsos y egoístas. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS,
Cita Diaria con La Viña 14 de Octubre “Aunque no tenemos que modificar nuestras verdades, sin duda podemos mejorar las formas en que las aplicamos a nosotros mismos, a AA en su totalidad y a nuestras relaciones con el mundo que nos rodea. Podemos seguir perfeccionando ‘la práctica de estos principios en todos nuestros asuntos’”.
INVENTARIOS ASIDUOS 13 de octubre Continuamos vigilando el egoísmo, la deshonestidad, el resentimiento y el miedo. Cuando éstos surgen, enseguida le pedimos a Dios que nos libre de ellos. Los discutimos inmediatamente con alguien y hacemos prontamente las debidas reparaciones a quien hayamos ofendido. Entonces resueltamente encaminamos nuestros pensamientos hacia alguien a quien podamos ayudar.
Cita Diaria con La Viña 13 de Octubre “Al aplicar los principios del programa, me gané mi libertad —la libertad de ser quien verdaderamente soy, de gustarme como soy, de convertirme en lo que mi Poder Superior me tenga deparado, un día a la vez; de tener la clase de vida con la que me
REFRENAR LA PRECIPITACIÓN octubre 12 Cuando hablamos o actuamos de forma apresurada o precipitada, vemos desvanecer en el momento nuestra capacidad de ser justos o tolerantes. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89 Ser imparcial y tolerante es una meta hacia la que tengo que trabajar diariamente. Le pido a Dios, como yo lo concibo
Cita Diaria con La Viña 12 de Octubre “No se ayuda a alguien tratando de impresionarlo; lo impresionas al tratar de ayudarlo”. “Destilación del espíritu”, Indianápolis, Indiana, agosto de 1982. De AA Grapevine Grupo AA Torcoroma – Bogotá Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom https://us02web.zoom.us/j/6086031967 Horarios: Lunes a Viernes: 7:00 am – 12:00m – 5:00
AUTODISCIPLINA 11 de octubre Nuestro primer objetivo será adquirir un dominio de nosotros mismos. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 89 Conducir mi coche a mi trabajo me da la oportunidad de auto examinarme… Un día, mientras hacía este viaje, empecé a revisar mi progreso en sobriedad, y no me gustó mucho lo que vi.
Cita Diaria con La Viña 11 de Octubre “Mientras esté dispuesto a hacer lo que me corresponde en el momento que sea y abandonar la lucha por controlar los resultados de mis acciones, estaré siguiendo el camino que dispuso mi Poder Superior, llámese Dios, buena y ordenada dirección, alma, fuerza vital o cualquier otra cosa”.
10 de octubre COMPONERME A MÍ, NO A TI Si alguien nos ofende y nos enfadamos, también nosotros andamos mal. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 88 ¡Qué liberación sentí yo cuando se me llamó la atención sobre esta cita! De pronto vi que yo podía hacer algo por mi ira, podía componerme a mí
Reflexiones Diarias Buscar reflexiones diarias UN AXIOMA ESPIRITUAL October 09 Considerado desde un punto de vista espiritual, es axiomático que cada vez que nos sentimos trastornados, sea cual sea la causa, hay algo que anda mal en nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p.
Cita Diaria con La Viña 9 de Octubre “Lo que brindé con más frecuencia a AA mediante mi grupo base, lo recibo multiplicado con paz mental”. “La clave para ser parte”, Manchester, Nuevo Hampshire, septiembre de 2000. Del libro I Am Responsible
Reflexiones Diarias INVENTARIO DIARIO 07 de octubre … y cuando nos equivocábamos lo admitíamos inmediatamente. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59 Yo estaba empezando a abordar mi nueva vida de sobriedad con un entusiasmo desacostumbrado. Estaba cultivando nuevos amigos y algunas de mis amistades dañadas se habían comenzado a arreglar. La vida era emocionante e incluso
7 de Octubre de 2022 “En AA, nadie es más importante que los demás, ni precisamos que así sea. Nuestra organización no precisa títulos ni edificios grandiosos. La experiencia nos enseñó que la simplicidad es esencial a fin de preservar nuestra sobriedad y para ayudar a quienes lo necesitan”. “Los
ENFRENTARNOS A NOSOTROS MISMOS 06 de octubre … el Temor le dice, “No te atrevas a hacerlo”. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46 ¡Cuán frecuentemente en mis días de bebedor yo evitaba una tarea sólo porque me parecía muy grande! ¿Es de extrañar entonces que, aun estando sobrio por algún tiempo, actúe de la
Cita Diaria con La Viña 6 de Octubre “Tengo una forma de vivir que llena todos los vacíos que alguna vez sentí”. “Prestarle atención a los sentimientos de los demás”, Grants, Nuevo México, julio de 1980. Del libro Young & Sober
EQUIPAJE DEL AYER 05 de octubre Los sabios siempre han reconocido que nadie puede aspirar a hacer nada en la vida, hasta que el autoexamen no se convierta en costumbre, hasta que no reconozca y acepte lo que allí encuentra, y hasta que no se ponga, paciente y persistentemente, a corregir sus defectos. DOCE PASOS
Cita Diaria con La Viña 5 de Octubre “Creo que la paz que me da el Décimo Paso, si está bien implementado, es igual a lo que sentiría al estar con Dios”. “El proceso de paz”, Gold River, California, diciembre de 1996. De AA Grapevine
UNA PODA NECESARIA 04 de octubre … sabemos que tuvimos que pasar por los dolores que nos traía la bebida antes de lograr la sobriedad, y tuvimos que sufrir los trastornos emocionales antes de conocer la serenidad. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92 Me gusta mucho pasar el tiempo en mi jardín abonando y
Cita Diaria con La Viña 4 de Octubre “Mientras más dispuesto estoy a aceptar cuando me equivoco, me encuentro cada vez menos en la posición de tener que admitirlo”. “Nunca debajo de la alfombra”, enero de 1967. De AA Grapevine
SERENIDAD DESPUÉS DE LA TORMENTA 03 de octubre Alguien que sabía de lo que hablaba comentó una vez que el dolor era la piedra de toque de todo progreso espiritual. Los A.A. estamos completamente de acuerdo con él… DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92 Cuando me encuentro en la montaña rusa de la confusión
Cita Diaria con La Viña 3 de Octubre “Recordemos la multitud de personas que todavía sufren del alcoholismo y que todavía están sin esperanza. Sea cual sea el costo o el sacrificio que suponga, pongámonos a mejorar nuestras comunicaciones con toda esta gente para que encuentren lo que hemos encontrado: una nueva vida de libertad
“LA PRUEBA DEL ÁCIDO” 02 de octubre Según vamos trabajando los primeros nueve Pasos, nos estamos preparando para la aventura de una nueva vida. Pero al acercamos al Décimo Paso, empezamos a hacer un uso práctico de nuestra manera de vivir de A.A., día tras día, en cualquier circunstancia. Entonces, nos vemos enfrentados con la
Cita Diaria con La Viña 2 de Octubre “La capacidad única de cada miembro de AA para identificarse con el principiante y conducirle hacia la recuperación no depende en absoluto de su cultura, su elocuencia ni de cualquier otra pericia particular. Lo único que cuenta es que él es un alcohólico que ha encontrado la
PARA NO DORMIRME EN LOS LAURELES 01 de octubre Es fácil descuidarnos en el programa espiritual de acción y dormirnos en nuestros laureles. Si lo hacemos, estamos buscando dificultades porque el alcohol es un enemigo sutil. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 85 Cuando sufro me es fácil mantenerme cerca de los amigos que he encontrado en el
Cita Diaria con La Viña 1 de Octubre “La vida no ha sido un lecho de rosas, pero gracias a AA, ya no tengo que vivir con miedo. Duermo por la noche. Tengo un propósito en la vida”. “Buscado”, Mankato, Minnesota, mayo de 1997. Del libro Young & Sober
EL CÍRCULO Y EL TRIÁNGULO 30 de septiembre El círculo representa la totalidad de A.A. y el triángulo, los Tres Legados de A.A., la Recuperación, la Unidad y el Servicio. Dentro de nuestro maravilloso mundo nuevo, nos hemos encontrado liberados de nuestra obsesión funesta. A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 139 Al comienzo
Cita Diaria con La Viña 30 de Septiembre “Dejemos que los problemas de hoy se circunscriban al presente”. “Destilando el espíritu”, Indianápolis, Indiana, agosto de 1982. De AA Grapevine
Cita Diaria con La Viña 1 de Septiembre “La alternativa que tenemos es la de seguir desarrollándonos o decaer. Para nosotros, el ‘status quo’ sólo vale para el día de hoy, nunca para mañana. Tenemos que cambiar; no podemos quedarnos quietos”. “Una perspectiva del porvenir”, Bill W., cofundador de AA, febrero de 1961. Del libro
ESTAR DISPUESTO A CRECER 01 de septiembre Si hemos de recibir otros dones, es necesario perseverar en el despertar. COMO LO VE BILL, p. 8 La sobriedad llena el doloroso “vacío del alma” que ocasionó mi alcoholismo. A menudo, me siento tan bien físicamente que me parece que mi trabajo ha terminado. Sin embargo, la
UN PROGRAMA ÚNICO 31 de agosto Alcohólicos Anónimos nunca tendrá una clase profesional. Hemos ganado cierta comprensión de las antiguas palabras “Gratis lo recibisteis, dadlo gratuitamente”. Hemos descubierto que en el punto de la profesionalidad, el dinero y la espiritualidad no se mezclan. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 166 Creo que Alcohólicos Anónimos está solo en el
Cita Diaria con La Viña 31 de Agosto “No lamentes envejecer: es un privilegio del que muchos no gozan”. “Destilación del espíritu”, Tobyhanna, Pensilvania, junio de 1995. De AA Grapevine
EL ÚNICO REQUISITO Agosto 30 En aquella época… cada grupo de A.A. tenía muchos reglamentos para hacerse miembro. Todos estaban aterrados de que algo o alguien hiciera zozobrar la embarcación… La lista completa medía más de una milla. Si todos los reglamentos hubieran estado en vigor en todas partes, a nadie le habría sido posible
Cita Diaria con La Viña 30 de Agosto “Es maravilloso saber que uno no tiene por qué ser un dios o una diosa, un santo o un genio para llevar una vida razonablemente feliz, sin alcohol, saludable, social, constructiva, útil y además con algunos momentos de buenas risotadas”. “Más alegrías que tristezas”, New Canaan, Connecticut,
ESCOJO EL ANONIMATO 29 de agosto Estamos convencidos de que la humildad, expresada por el anonimato, es la mayor protección que Alcohólicos Anónimos jamás pueda tener. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 182-3 Ya que en A.A. no hay reglas, yo me sitúo donde más me conviene, así es que escojo el anonimato. Quiero que
Cita Diaria con La Viña 29 de Agosto “Es imposible conocer a todo el mundo, pero si trato de relacionarme al menos con una persona; algo sucederá, algo extraordinario”. “El tipo al final del mostrador”, Marietta, Ohio, abril de 1993. De AA Grapevine
ALIGERAR LA CARGA Agosto 28 El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor… el tenebroso pasado… [es la] clave de la vida y de la felicidad de otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 124 Desde que logré mi sobriedad, he sido
Cita Diaria con La Viña 28 de Agosto “La humildad es la tierra en la que crecen todas las demás virtudes”. “¿Qué es la humildad?”, Milwaukee, Wisconsin, abril de 1966. De AA Grapevine
CENTRAR NUESTROS PENSAMIENTOS 27 de agosto Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se puso a prueba por primera vez la dependencia de A.A. de un Poder Superior. Los A.A. se alistaron en las fuerzas armadas y se encontraban estacionados en todas partes del mundo. ¿Podrían aguantar la disciplina, comportarse con valor en el fragor de
Cita Diaria con La Viña 27 de Agosto “No se puede mirar hacia el futuro sin antes aprender a estar en el presente”. “Este asunto de mirar hacia el futuro”, Manchester, Massachusetts, octubre de 1964. De AA Grapevine
ENTREGARLO 26 de agosto Aunque sabían que tenían que ayudar a otros alcohólicos para permanecer sobrios, este motivo se volvió secundario. Fue superado por la felicidad que encontraron en darse a otros. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 159 Para mí, estas palabras se refieren a una transferencia de poder, a través del cual, Dios, como yo lo
Cita Diaria con La Viña 26 de Agosto “El perdón ingresó en mi vida a través del corazón, no de la cabeza”. “Los años que devoró la plaga de la langosta”, Nueva York, Nueva York, abril de 1997. Del libro Lo Mejor del Grapevine, Volumen III
EL DON DE VINCULARSE 25 de agosto Líbrame de mi propio encadenamiento para que pueda cumplir mejor con Tu voluntad. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 63 Muchas veces en mi estado alcohólico bebía para establecer un vínculo con los demás, pero sólo logré establecer la esclavitud de la soledad alcohólica. Por medio de la manera de vivir
Cita Diaria con La Viña 25 de Agosto “Mi trabajo es ser lo suficientemente humilde como para verme reflejado en otros, y aceptarme a mí mismo y a los demás a través de esa identificación. La voluntad de enmendar mis errores surgirá de este acto de amor”. “8½”, Bowling Green, Kentuky, octubre de 1986. Del
UN ENIGMA QUE DA RESULTADOS Agosto 24 Puede que sea posible explicar las experiencias espirituales, tales como nosotros las hemos conocido, pero yo a menudo he tratado de explicar la mía propia y sólo he logrado contar la historia de la experiencia. Yo sé cómo me hizo sentir y los resultados que ha conllevado, pero
Cita Diaria con La Viña 24 de Agosto “En el momento más oportuno y por la gracia de Dios, a cada uno de nosotros se nos ha concedido la posibilidad de adquirir una comprensión cada vez más amplia del significado y del propósito de su propia vida”. “De nuevo en la encrucijada”, Bill W., cofundador
BUSCAR LA ESTABILIDAD EMOCIONAL Agosto 22 Al desarrollarnos aun más, descubrimos que la mejor fuente posible de estabilidad emocional era el mismo Dios. Vimos que la dependencia de Su perfecta justicia, perdón y amor era saludable, y que funcionaría cuando todo lo demás nos fallara. Si realmente dependíamos de Dios, no nos sería posible hacer
Cita Diaria con La Viña 22 de Agosto “El estado de gracia no es algo que podamos alcanzar solos ni improvisadamente”. “Un niño tendido en el pasto”, Ontario, agosto de 1962. Del libro Lo Mejor del Grapevine, Volumen II
SOLAMENTE TRATAMOS 21 de agosto Mi estabilidad me llegó al tratar de dar, no de exigir que se me diera. LO MEJOR DE BILL, p. 43 Mientras que yo trate, con alma y corazón, de pasar a otros lo que otros me pasaron a mí, y no exija nada a cambio, la vida es buena.
Cita Diaria con La Viña 21 de Agosto “Lo que importa es lo que podemos albergar en el corazón, no en la mano”. “Saborear nuestra sobriedad”, North Hollywood, California, agosto de 1982. Del libro Emotional Sobriety
Cita Diaria con La Viña 20 de Agosto “El futuro no cobrará su pleno sentido y significado a menos que nos presente nuevos problemas e incluso graves peligros. Problemas y peligros por medio de los cuales podemos llegar a alcanzar la verdadera grandeza de acción y espíritu”. “La libertad bajo Dios: nos corresponde a nosotros
HACIA LA LIBERTAD EMOCIONAL 20 de Agosto Ya que las relaciones defectuosas con otros seres humanos casi siempre han sido la causa inmediata de nuestros sufrimientos, incluyendo nuestro alcoholismo, no hay otro campo de investigación que pueda ofrecernos recompensas más gratificadoras y valiosas que éste. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 78 La buena voluntad
UN MARCO DE REFERENCIA 19 de agosto Refiriéndonos una vez más a nuestra lista (inventario), quitando de nuestras mentes los errores que los demás habían cometido, buscamos resueltamente nuestras propias faltas. ¿Cuándo habíamos sido egoístas, interesados, faltos de sinceridad y habíamos tenido miedo? ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 67 El no necesitar la constante aprobación de mis
Cita Diaria con La Viña 19 de Agosto “Recién en los últimos meses me interesé por las tareas de servicio en AA. Antes de eso, no era más que un percebe de mar que, adherida a mi asiento, criticaba a los oradores y me quejaba del café. Ahora estoy al otro lado y ya no
MEJORARSE 18 de agosto Los conflictos emocionales, muy profundos, y a veces totalmente olvidados, persisten de forma desapercibida en el subconsciente. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 78 Solamente por acción positiva puedo eliminar los vestigios de culpabilidad y vergüenza causados por el alcohol. En todas mis desventuras de mis días de bebedor, mis amigos
Cita Diaria con La Viña 18 de Agosto “Entre los AA hay una necesidad constante de mayor desarrollo espiritual”. “¿Cómo podemos mantenerlo simple?”, Bill W., cofundador de AA, julio de 1960. Del libro El Lenguaje del Corazón
CORREGIR EL DAÑO 17 de agosto En muchos casos veremos que, aunque el daño causado a otros no ha sido muy serio, el daño emocional que nos hemos hecho a nosotros mismos ha sido enorme. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, pp. 77-78 ¿Alguna vez pensó que el daño que le hizo a un socio comercial,
Cita Diaria con La Viña 17 de Agosto “Realizar todo el programa de AA, como nos lo transmitieron los primeros miembros de Alcohólicos Anónimos, no implica la idea de convertirse en una especie de bonachón desagradable. Se trata de la amenaza de estar verdaderamente vivo, consciente e incluso, quizás, extremadamente feliz”. “La amenaza de los
“YO HABÍA DESAPARECIDO” Agosto 16 La siguiente pregunta que nos podemos hacer es qué queremos decir cuando hablamos de haber causado “daño” a otras personas. ¿Qué tipos de “daños” puede causar una persona a otra? Para definir la palabra “daño” de una manera práctica, podemos decir que es el resultado de un choque de los
Cita Diaria con La Viña 16 de Agosto “Es cierto que el único requisito para ser miembro de AA es querer dejar la bebida. Pero, si uno quiere, decididamente, una mejor vida, bueno, entonces… ¿Qué les parece esto? Trabajar los Pasos de la mano de un padrino o madrina sería una idea verdaderamente buena”. “Una
¿NO HICIMOS DAÑO A NADIE? Agosto 15 Algunos de nosotros nos encontramos con otro obstáculo muy distinto. Nos aferrábamos a la idea de que los únicos perjudicados por nuestra forma de beber éramos nosotros. DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 77 Este Paso parecía tan sencillo. Yo identificaba a alguna gente a quienes había hecho
Cita Diaria con La Viña 15 de Agosto “Anteponer los principios a las personalidades, tanto dentro como fuera de la Comunidad, no siempre me hace popular con las personas, pero prefiero no caerles bien por lo que soy, a agradarles por lo que no soy”. “El Duodécimo Paso: todo AA”, Coventry, Reino Unido, diciembre de
ALCOHOLICOS ANONIMOS 87 años salvando nuestras vidas de las garras del alcohol
https://www.aa.org/sites/default/files/newsletters/sf-13_spring2022.pdfSi bien AA no está afiliada a ninguna organización externa,históricamente ha brindado información acercade AA a los profesionales, incluidas organizacionesde salud internacional como la Organización Mundial dela Salud (OMS), que estima que unas 107 millones de personaspadecen el trastorno por consumo de alcohol y quemenos del 10 % recibe tratamiento.La OMS indica que la prevalencia
Pako., gracias por estos ONCE AÑOS de abstinencia y recuperación, gracias por el regalo que le estas dando a tu familia, a la comunidad y a ti mismo.
Orlando V., gracias por estos TREINTA Y NUEVE AÑOS de abstinencia y recuperación, gracias por el regalo que le estas dando a tu familia, a la comunidad y a ti mismo.
Muy buenos días al grupo de Torcoroma, soy Álvaro G. y soy un alcohólico, quiero compartir con ustedes mi testimonio de vida; hoy hace 25 años llegué al grupo AA de Torcoroma, llegué sin vida destruido completamente por el alcohol y la vida sórdida que esto conlleva, llegué con el hogar destruido, el amor hacia
Luisa., gracias por estos TRES AÑOS de abstinencia y recuperación, gracias por el regalo que le estas dando a tu familia, a la comunidad y a ti misma.
[1:21 p. m., 27/10/2021] AA Nelson Intergrupos: Testimonio de Carolina en su primera reunión al grupo torcoroma [1:22 p. m., 27/10/2021] AA Nelson Intergrupos: Reiterele mis más sinceros agradecimientos a mis compañerazos del grupo Torcoroma
En el siguiente enlace encontraras un Video-Testimonio de un compañero, escuchalo seguramente en algo te puedes identificar. https://www.facebook.com/108410137555093/videos/608241333126563
Mis días transcurrían de manera desordenada y acelerada, en cualquier momento corría el riesgo de acabar con mi vida terrenal debido a la poca moderación de mi forma de beber y fumar, mi sistema nervioso no soportaba el ritmo que estaba teniendo y mi salud mental se desequilibró por completo. Entraba en momentos de mucha
Bogotá 17 de marzo de 2021 Luisa V grupo Torcoroma Bogotá Hoy 17 de marzo se celebra la fiesta irlandesa de San Patricio y no puedo pensar en una mejor fecha para contarles mi historia. Esta fiesta habla de sobre cómo un santo logro catolizar a personas en Irlanda explicando la santísima trinidad con un
¿QUE PASÓ EL 10 DE JUNIO DE 1935? Hace años, en 1935, uno de nuestros miembros hizo un viaje a cierta ciudad del oeste. Desde el punto de vista de los negocios, el viaje le fue mal. Si hubiera tenido éxito en su empresa se habría podido levantar económicamente lo cual, entonces, parecía de vital
Cualquier libro o folleto lo puedes adquirir en Bogota, llamando al siguiente N°: +57 3103433307 Adriana V. Encargada de Literatura Catalogo de Literatura de AA http://www.cnaa.org.co/informacion-sobre-aa Nuestro Propósito El propósito de los Comités de Literatura, distribuidos a lo largo de la Estructura en los Servicios Generales, es favorecer el conocimiento, utilización y difusión de la
La negación es una de las razones mas importantes por la cual los enfermos alcohólicos no buscan la ayuda.Te invitamos a escuchar el siguiente audio donde se profundiza sobre el anterior concepto y como el programa de Alcohólicos Anónimos ayuda a la rehabilitación del enfermo alcohólico.Solo tienes que dar clic en el siguiente vinculo: La
12 PASOS DE UNA RECAÍDA 1.- DESHONESTIDAD2.- IMPACIENCIA3.- INTOLERANCIA4.- INDISCIPLINA5.- DEPRESIÓN6.- FRUSTRACIÓN7.- EUFORIA8.- DE ESCAPE9.- DEPENDENCIA DE INTERCAMBIO10.- AUTOCOMPASIÓN11.- RECLAMO12.- A LA FALTA DE GRUPOS 1) DESHONESTIDAD: comienza con mentiras en las pequeñas cosas en casa. A continuación, viene con grandes mentiras como excusas para no hacer lo que debe hacer o lo que no.
https://us02web.zoom.us/j/6086031967 ID de reunión: 608 603 1967 Código de acceso: 987124 REUNIONES VIRTUALES TODOS LOS DIAS HORARIOS: 7:00 AM – 7:00 PM Plataforma Zoom en el siguiente link: https://us02web.zoom.us/j/6086031967 ID: 608 603 1967 Contraseña: 987124

Visita Nuestras Reuniones Virtuales por Zoom
Solo dale click

https://us02web.zoom.us/j/6086031967
Código: 987124
Horarios: Lunes a Viernes: 7:00 am – 12:00m – 5:00 pm – 7:00 pm
Sábado, Domingo y Festivos: 7:00 am – 7:00 pm
WhatsApp Solo dale click

http://https://wa.me/573126904958